Publicidad
4
/ Differential
デフギヤ
Gear Differential / Diff rentiel / Diferencial
2 x 12mm
TPビス
TP Screw
RK Treibschr
Vis TP 2x12mm
Tornillo 2x12mm TP
4
5 3 x 20mm
シャフト
Shaft
Welle
Axe 3x20mm
Eje 3x20mm
1
5
/ Differential
デフギヤ
Gear Differential / Diff rentiel / Diferencial
6
メタルカラー
Metal Collar
Collier M tal
Metall Ring
Casquillo Met‡lico
2
4 x 4mm
セットビス
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 4x4mm
Prisionero 4x4mm
2
5mm
ワッシャー
Washer
Rondelle 5mm
Scheibe
Arandela 5mm
2
6
/ GetriebegehŠuse
ギヤボックス
Gearbox / Carter de diff rentiel / Caja de transmisi—n
3 x 16mm
TPビス
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x16mm
Tornillo 3x16mm TP
2
21 4 x 8mm
メタル
Metal Bushing
Lager
Bague M tal 4x8mm
Casquillo Met‡lico 4x8mm
2
22 5 x 10mm
メタル
Metal Bushing
Lager
Bague M tal 5x10mm
Casquillo Met‡lico 5x10mm
2
グリスを塗る。
オプションのベアリングの品番。
Apply grease.
Ball bearings are optional ! (with optional part no.)
1911
Fetten.
Wahlweise Kugellager (Jeweils mit Best.-Nr.)
Graissez.
Les roulements sont en option. (avec les pi ces en option N¡)
Aplicar grasa.
Rodamientos opcionales disponibles.
6
2
4x4mm
5mm
8
7
7 10 x 14mm
メタル
Metal Bushing
Lager
Bague M tal 10x14mm
Casquillo Met‡lico 10x14mm
2
向きに注意。
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Notez le sens.
F'jese en el dibujo.
103 5 x 9.5 x 2.5mm
スペーサー
Spacer
DistanzhŸlse
Bague d'espacement
Casquillo
1
19 2 x 11mm
Pin Stift
ピン
Axe 2x11mm Pasador
1
20 4 x 25mm
シャフト
Shaft
Welle
Axe 4x25mm Eje 4x25mm
1
3
4
1
平らな所にセットビスをしめこむ。
Firmly tighten the set screws to the flats.
Ziehen Sie die Gewindestifte gut fest. Achten Sie darauf, das die
Gewindestifte auf den abgeflachten Teil der Welle fassen.
Visser fermement les vis jusqu'au m plat.
Apriete los prisioneros firmemente en las partes planas del eje.
1911
6
6
17
19
18
103
22
14
21
4
5
2x12mm
六角レンチ （2mm）
Hex Wrench (2mm)
SechskantschlŸssel (2mm)
Cl Hexagonale (2mm)
Llave Allen (2mm)
1911
7
5mm
15
22
20
21
16
向きに注意。
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Notez le sens.
F'jese en el dibujo.
4x4mm
8
3x16mm
Publicidad
