清洁和灭菌; 清洁摄像机控制台; 重新处理摄像机头 - Stryker 1288010000 Manual Del Usuario

清洁和灭菌
摄像机控制台不应与患者接触。摄像机控制台可能经过清洁，但没有经过
灭菌。摄像头和转接器可以接触患者，并且在每次使用前必须进行清洁和
灭菌。
清洁摄像机控制台
清洁前，从交流电源插座中断开控制台电源电缆。
注意 切勿浸泡摄像机控制台或对其进行灭菌，否则将损坏摄像机
并使保修无效。
如果摄像机控制台需进行清洁，请使用无菌布块和柔性清洗剂擦拭。
重新处理摄像机头
这些有关重新处理的指导是依据 ISO 17664、AAMI TIR12、AAMI ST79 和
AAMI ST81 标准提供的。虽然 Stryker 已经确认这些指导说明能够准备
此托盘以供重新使用，但确保（在实际执行时，使用设备、材料和重新
处理机构中的人员）重新处理能够达到期望的结果仍是处理者的责任。
通常，这需要对该处理过程进行验证和常规监控。Stryker 建议用户在重
新处理医疗设备时遵循这些标准。
警告
• 首次使用前及以后每次使用后，必须对该设备进行清洁和灭菌。
• 请仅使用本文件中所列的灭菌循环。采用未指定的灭菌循环可能
会损坏设备或导致灭菌效果不佳。
• 在清洁、消毒或灭菌前，应分离摄像机头、转接器和内窥镜。
如果转接器和摄像机头已分别单独进行了清洁、消毒或灭菌，
则使用期间断开转接器会损害这两件产品的无菌性。（有关重新
处理的指导说明，请参阅转接器和内窥镜的产品手册。）
• 穿戴适当的防护设备：手套、眼睛防护装置等。
340