Nettoyage Et Retraitement; Nettoyage De La Console De La Caméra; Retraitement De La Tête De Caméra - Stryker 1288010000 Manual Del Usuario

Nettoyage et retraitement

La console de la caméra ne doit pas entrer en contact avec le patient. Elle peut
être nettoyée, mais pas stérilisée. Le coupleur et la tête de caméra peuvent entrer
en contact avec le patient et doivent être nettoyés et stérilisés avant chaque
utilisation.
Nettoyage de la console de la caméra
Avant de procéder au nettoyage de la console, la débrancher
de la source d'alimentation en courant CA.
Précautions Ne jamais immerger ou stériliser la console de la caméra sous
d'emploi peine de l'endommager et d'annuler la garantie.
Lorsque la console nécessite un nettoyage, l' e ssuyer avec un chiffon stérile imbibé
d'une solution détergente douce.
Retraitement de la tête de caméra
Ces instructions de retraitement sont fournies conformément aux normes
ISO 17664, AAMI TIR12, AAMI ST79 et AAMI ST81. Bien qu' e lles aient été
validées par Stryker comme étant capables de préparer l' é quipement en vue
de sa réutilisation, il incombe à l' o pérateur de s'assurer que le retraitement,
tel que réalisé, permet d' o btenir le résultat souhaité en utilisant du matériel,
des matériaux et du personnel sur le site de retraitement. Cela requiert
normalement une validation et un suivi de routine du traitement. Stryker
recommande aux utilisateurs de respecter ces normes lors du retraitement
d' é quipements médicaux.
Avertissements
• Cet équipement doit être nettoyé et stérilisé avant la première utilisation
et après chaque utilisation ultérieure.
• Utiliser uniquement les cycles de stérilisation décrits dans ce document.
L'utilisation de cycles de stérilisation non spécifiés risque d' e ndommager
l' é quipement ou d' e ntraîner une stérilisation incomplète.
• Séparer la tête de caméra, le coupleur et l' e ndoscope avant le nettoyage,
la désinfection ou la stérilisation. Si le coupleur et la tête de caméra ont
été nettoyés, désinfectés ou stérilisés en une seule pièce, la déconnexion
du coupleur pendant l'utilisation compromet la stérilité des deux
produits. (Consulter les instructions de retraitement du coupleur et de
l' e ndoscope dans les manuels de chaque produit.)
• Porter des équipements de protection appropriés : gants, protections
oculaires, etc.
82