Elektrische Aansluiting - AHT AC-S Instrucciones De Funcionamiento Y De Mantenimiento

AHT Cooling Systems GmbH
AHT Cooling Systems GmbH
• Zorg ervoor dat het apparaat stevig en waterpas
staat.
• Zorg ervoor dat het apparaat stevig en waterpas
• Bij de modellen AC-S en AC-M is per productvak een
staat.
belading van maximaal 35 kg, bij de AC-W 40 kg en
• Bij de modellen AC-S en AC-M is per productvak een
bij de AC-XL 85 kg toegestaan.
belading van maximaal 35 kg, bij de AC-W 40 kg en
• Voorkom tocht en grotere warmtestraling op de
bij de AC-XL 85 kg toegestaan.
gebruikslocatie.
• Voorkom tocht en grotere warmtestraling op de
verwarmingselementen,
gebruikslocatie.
ventilatieroosters plaatsen.
verwarmingselementen,
• Geen warmtebronnen op het apparaat richten.
ventilatieroosters plaatsen.
• Iedere warmtestraling in het apparaat leidt tot
• Geen warmtebronnen op het apparaat richten.
verhoogde bedrijfskosten en kan de capaciteit van het
• Iedere warmtestraling in het apparaat leidt tot
apparaat nadelig beïnvloeden.
verhoogde bedrijfskosten en kan de capaciteit van het
apparaat nadelig beïnvloeden.
LET OP: Bij AC-Coolers met dubbel isolatieglas is
een maximale hoogte voor de plaatsing van 2.000
LET OP: Bij AC-Coolers met dubbel isolatieglas is
meter boven zeeniveau toegestaan.
een maximale hoogte voor de plaatsing van 2.000
meter boven zeeniveau toegestaan.

6. Elektrische aansluiting

6. Elektrische aansluiting
Voor de elektrische installatie moeten de nationale
LET OP: Voor de elektrische installatie moeten de
normen en veiligheidsvoorschriften in acht worden nationale normen en veiligheidsvoorschriften in acht
Voor de elektrische installatie moeten de nationale
genomen. worden genomen.
normen en veiligheidsvoorschriften in acht worden
LET OP: Netspanning en netfrequentie moeten
genomen.
overeenkomen met de op het typeplaatje van het
LET OP: Netspanning en netfrequentie moeten
apparaat vermelde nominale waarden.
overeenkomen met de op het typeplaatje van het
LET OP: Werkzaamheden
apparaat vermelde nominale waarden.
systeem mogen
LET OP: Werkzaamheden
worden uitgevoerd. De desbetreffende plaatselijke
systeem mogen
veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden
worden uitgevoerd. De desbetreffende plaatselijke
genomen.
veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden
LET OP: Wanneer de netaansluitkabel beschadigd
genomen.
wordt, moet deze
LET OP: Wanneer de netaansluitkabel beschadigd
klantenservice worden vervangen.
wordt, moet deze
klantenservice worden vervangen.
• Het apparaat is een compact apparaat waarvan
• Het apparaat is een compact apparaat waarvan
alleen de stekker in het stopcontact behoeft te worden
alleen de stekker in het stopcontact behoeft te worden
• Het apparaat is een compact apparaat waarvan
gestoken.
gestoken.
alleen de stekker in het stopcontact behoeft te worden
• De netkabel zit aan de achterkant van het apparaat.
• De netkabel zit aan de achterkant van het apparaat.
gestoken.
• Een zekering van 16 A (traag) gebruiken (zie de
• Een zekering van 16 A (traag) gebruiken (zie de
• De netkabel zit aan de achterkant van het apparaat.
technische gegevens op het typeplaatje). (voor de
technische gegevens op het typeplaatje).
• Een zekering van 16 A (traag) gebruiken (zie de
VS met 15 A)
• Waar mogelijk moet het gebruik van verlengkabels
technische gegevens op het typeplaatje).
• c.q. Waar mogelijk moet het gebruik van verlengkabels multistopcontactdozen
• Waar mogelijk moet het gebruik van verlengkabels
Wanneer het desondanks absoluut noodzakelijk is,
c.q. multistopcontactdozen
c.q. multistopcontactdozen
moet erop worden gelet, dat de gebruikte kabels
Wanneer het desondanks absoluut noodzakelijk is,
Wanneer het desondanks absoluut noodzakelijk is,
een minimale doorsnede van 2,5 mm
moet erop worden gelet, dat de gebruikte kabels
moet erop worden gelet, dat de gebruikte kabels
• Apparaten uitsluitend op geaarde stopcontacten met
een minimale doorsnede van 2,5 mm2 (komt
een minimale doorsnede van 2,5 mm
aardingscontact en eigen fasegroep aansluiten.
overeen met voor de VS: 14 AWG) hebben.
• Apparaten uitsluitend op geaarde stopcontacten met
• Er mogen maximaal 2 apparaten van het type AC-
• Apparaten uitsluitend op geaarde stopcontacten met
aardingscontact en eigen fasegroep aansluiten.
Cooler S, AC-Cooler M en AC-W op één fasegroep
aardingscontact en eigen fasegroep aansluiten.
• Er mogen maximaal 2 apparaten van het type AC-
worden aangesloten. Bij de AC-Cooler XL mag
• Er mogen maximaal 2 apparaten van het type AC-S,
Cooler S, AC-Cooler M en AC-W op één fasegroep
slechts één apparaat op een fasegroep worden
AC-M en AC-W op één fasegroep worden aangesloten.
worden aangesloten. Bij de AC-Cooler XL mag
aangesloten.
Bij de AC-XL en bij apparaten met een voedings-
slechts één apparaat op een fasegroep worden
Er mogen geen
spanning van 120 Vmag slechts één apparaat op
aangesloten.
apparaatuitschakelingen worden gebruikt, aangezien
een fasegroep worden aangesloten.
Er mogen geen
hierdoor storingen op kunnen treden. Wanneer deze
Er mogen geen
apparaatuitschakelingen worden gebruikt, aangezien
veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen zijn
apparaatuitschakelingen worden gebruikt, aangezien
hierdoor storingen op kunnen treden. Wanneer deze
aanspraken uit
hierdoor storingen op kunnen treden. Wanneer deze
veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen zijn
schadevergoeding uitgesloten.
veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen
aanspraken uit
zijn aanspraken uit
schadevergoeding uitgesloten.
7. Ingebruikname en functie
schadevergoeding uitgesloten.
7. Ingebruikname en functie
LET OP: Wanneer de bedrijfsspanning wordt
aangesloten (de netstekker in het stopcontact
LET OP: Wanneer de bedrijfsspanning wordt
aangesloten (de netstekker in het stopcontact
De apparaten niet
kachels en
De apparaten niet
kachels en
aan het elektrisch
uitsluitend door vakmensen
aan het elektrisch
uitsluitend door vakmensen
door AHT of de
door AHT of de
worden vermeden.
worden vermeden.
worden vermeden.
2
hebben.
2
hebben.
ontlastingsschakelingen
ontlastingsschakelingen
ontlastingsschakelingen
hoofde van garantie
hoofde van garantie
hoofde van garantie
steken – zie hoofdstuk 6) begint het koelaggregaat
na een korte vertraging (ca. 1 minuut) te werken.
steken – zie hoofdstuk 6) begint het koelaggregaat
na een korte vertraging (ca. 1 minuut) te werken.
Het apparaat moet voor de ingebruikname (na plaatsing
– zie hoofdstuk 5) een minimale temperatuur van +16°C
Het apparaat moet voor de ingebruikname (na plaatsing
(60,8°F) hebben, anders moet het apparaat de tijd
voor
– zie hoofdstuk 5) een minimale temperatuur van +16°C
hebben om op normale kamertemperatuur te komen.
onder
(60,8°F) hebben, anders moet het apparaat de tijd
Controleer
voor
hebben om op normale kamertemperatuur te komen.
producten worden afgesloten.
onder
Controleer
producten worden afgesloten.
Bij specifieke klimatologische omstandigheden met een
hoge luchtvochtigheid kan condensvorming in de
Bij specifieke klimatologische omstandigheden met een
binnenruimte
hoge luchtvochtigheid kan condensvorming in de
ventilatieopeningen aan de bovenkant optreden die
binnenruimte
geen invloed heeft op de koelfunctie van het apparaat.
ventilatieopeningen aan de bovenkant optreden die
geen invloed heeft op de koelfunctie van het apparaat.
Wijzen van ontdooien (zie hoofdstuk 8):
Automatisch ontdooien
Wijzen van ontdooien (zie hoofdstuk 8):
Handmatig ontdooien
Automatisch ontdooien
Handmatig ontdooien
Ventilatierooster in de bodem van de
binnenruimte of stapelmerkteken
Ventilatierooster in de bodem van de
binnenruimte of stapelmerkteken De apparaten mogen slechts tot aan het begin van het
ventilatierooster in de bodem van de binnenruimte of,
De apparaten mogen slechts tot aan het begin van het
indien aanwezig, tot aan het stapelmerkteken worden
ventilatierooster in de bodem van de binnenruimte of,
gevuld. Tussen de voorste scheidingsruit en het
indien aanwezig, tot aan het stapelmerkteken worden
stapelmerkteken
gevuld. Tussen de voorste scheidingsruit en het
bewaard, aangezien anders de koelcirculatie gestoord
stapelmerkteken
en de ingestelde bewaartemperatuur niet gegarandeerd
bewaard, aangezien anders de koelcirculatie gestoord
kan worden.
en de ingestelde bewaartemperatuur niet gegarandeerd
kan worden.
LET OP: Er kan mogelijk dooiwater of vloeistof uit
AHT-
lekkende flessen uit het apparaat komen, hetgeen
LET OP: Er kan mogelijk dooiwater of vloeistof uit
dienovereenkomstig
AHT-
lekkende flessen uit het apparaat komen, hetgeen
omdat anders gevaar voor uitglijden bestaat.
dienovereenkomstig
omdat anders gevaar voor uitglijden bestaat.
8. Elektronische regelaar DIXELL XR60CX
Het apparaat is voorzien van een elektronische besturing.
8. Elektronische regelaar DIXELL XR60CX
Het apparaat is voorzien van een elektronische
Alle programmeerparameters zijn fabrieksinstellingen en
besturing.
mogen uitsluitend door geautoriseerd servicepersoneel
Het apparaat is voorzien van een elektronische
fabrieksinstellingen
worden gewijzigd. (Met uitzondering van de ingestelde
besturing.
geautoriseerd servicepersoneel worden gewijzigd. Het
temperatuur). Het apparaat begint na het aansluiten van
fabrieksinstellingen
apparaat
de bedrijfsspanning met een korte vertraging (ca. 1 min)
geautoriseerd servicepersoneel worden gewijzigd. Het
bedrijfsspanning te werken.
te werken.
apparaat
bedrijfsspanning te werken.
c.q.
c.q.
Weergeven of wijzigen van de ingestelde waarde
c.q.
Handmatig ontdooien starten
Weergeven of wijzigen van de ingestelde waarde
en/of
Wijziging van de ingestelde waarde (OMHOOG)
Handmatig ontdooien starten
en/of
Wijziging van de ingestelde waarde (OMLAAG)
en/of
Wijziging van de ingestelde waarde (OMHOOG)
In- of uitschakelen van de koelfunctie (standby-toets)
Wijziging van de ingestelde waarde (OMLAAG)
In- of uitschakelen van de binnenverlichting (standby-
In- of uitschakelen van de koelfunctie (standby-toets)
In- of uitschakelen van de binnenverlichting (standby-
30
of ventilatieopeningen
of ventilatieopeningen
van het apparaat
van het apparaat
mogen geen producten
mogen geen producten
moet worden
moet worden
Alle programmeerparameters
en mogen
Alle programmeerparameters
en mogen
begint na het aansluiten
begint na het aansluiten
niet door
niet door
c.q. aan
c.q. aan
worden
worden
opgeruimd
opgeruimd
zijn
uitsluitend door
zijn
uitsluitend door
van de
van de