Generelle Oplysninger; Mærkeplade Og Serienummer; Anvendelse; Udpakning Og Håndtering - AHT AC-S Instrucciones De Funcionamiento Y De Mantenimiento

Ved høje lyde og/eller stærke vibrationer skal du tilkalde
en servicetekniker. Apparaternes vægt finder du i
databladene. Disse kan rekvireres hos AHT.
2. Mærkeplade og serienummer
For installation og vedligeholdelse skal man være
•
Går en flaske i stykker inde i apparatet skal du sørge for at fjerne alle glasdele meget omhyggeligt fra varerummet.
opmærksom på oplysningerne på „mærkepladen"
Forsigtig, fare for tilskadekomst!
befinder sig foroven på indersiden (indvendigt) af
• Apparatet skal kontrolleres regelmæssigt for fremmede genstande i varerummet
apparatet.
På mærkepladen

1. Generelle oplysninger

apparattype, kølemiddel og elektroniske data.
Før opstilling og ibrugtagning af dette apparat skal de

3. Anvendelse

lokalt gældende
overholdes.
OBS: Kravl ikke op på apparatet.
AHT-anlæg er fri for PCB, PCT, asbest, formaldehyd,
Anvend apparatet i et temperaturområde fra 16° C
cadmium og befugtningsforstyrrende substanser.
(60,8 F) til max. 25° C (77° F), ved en maksimal
luftfugtighed på 60 % rH, iht. klimaklasse 3.
Kølemidlet R404A er omfattet af Kyoto-protokollen og har
Dette apparat er udelukkende egnet til opbevaring og
et drivhuspotentiale (GWP) på 3784.
præsentation af kølede, pakkede eller i flasker eller
dåser aftappede levnedsmidler.
Apparaternes luftlydsemissioner < 70 dB(A)
•
Går en flaske i stykker inde i apparatet skal du sørge for at fjerne alle glasdele meget omhyggeligt fra varerummet.
OBS: En anden eller derudover gående anvendelse
Ved høje lyde og/eller stærke vibrationer skal du tilkalde
Forsigtig, fare for tilskadekomst!
•
anses som ikke-formålsbestemt.
Går en flaske i stykker inde i apparatet skal du sørge for at fjerne alle glasdele meget omhyggeligt fra varerummet.
en servicetekniker. Apparaternes vægt finder du i
• Apparatet skal kontrolleres regelmæssigt for fremmede genstande i varerummet
Forsigtig, fare for tilskadekomst!
databladene. Disse kan rekvireres hos AHT.
• Apparatet skal kontrolleres regelmæssigt for fremmede genstande i varerummet
Fyld maksimalt skabet op til starten af luftindtagsgitteret
1. Generelle oplysninger
på den indvendige bund eller, hvis tilstede, til
2. Mærkeplade og serienummer
stabelmærket (se
Før opstilling og ibrugtagning af dette apparat skal de
1. Generelle oplysninger
omstændigheder indvendige ventilationsgitre, da luften
For installation og vedligeholdelse skal man være
For installation og vedligeholdelse skal man være lokalt gældende
Før opstilling og ibrugtagning af dette apparat skal de
ellers ikke kan cirkulere.
opmærksom på oplysningerne på „mærkepladen". Denne
opmærksom på oplysningerne på „mærkepladen" overholdes.
lokalt gældende
Ved frysere anses opbevaring af alle typer flasker for at
befinder sig foroven på indersiden (indvendigt) af befinder sig på bagsiden (udvendigt) af apparatet.
AHT-anlæg er fri for PCB, PCT, asbest, formaldehyd,
overholdes.
være ikke-formålsbestemt. Fare for tilskadekomst pga.
apparatet.
cadmium og befugtningsforstyrrende substanser.
AHT-anlæg er fri for PCB, PCT, asbest, formaldehyd,
brud.
På mærkepladen finder man serienummer, apparattype,
cadmium og befugtningsforstyrrende substanser.
Personalet skal
På mærkepladen
Kølemidlet R404A er omfattet af Kyoto-protokollen og har
kølemiddel og elektroniske data.
køleskabet er i en fejlfri tilstand og bliver anvendt
apparattype, kølemiddel og elektroniske data.
et drivhuspotentiale (GWP) på 3784.
Kølemidlet R404A er omfattet af Kyoto-protokollen og har
formålsbestemt. Det skal også kontrolleres, at varer
3. Anvendelse
et drivhuspotentiale (GWP) på 3784.
som tredjemand (usagkyndigt) har lagt i køleskabet,
Apparaternes luftlydsemissioner < 70 dB(A)
OBS: Kravl ikke op på apparatet. bliver fjernet.
Ved høje lyde og/eller stærke vibrationer skal du tilkalde
Apparaternes luftlydsemissioner < 70 dB(A) Anvend apparatet i et temperaturområde som angivet
Anvend apparatet i et temperaturområde fra 16° C
en servicetekniker. Apparaternes vægt finder du i
Ved høje lyde og/eller stærke vibrationer skal du tilkalde
på typeskiltet
(60,8 F) til max. 25° C (77° F), ved en maksimal
4. Udpakning og håndtering databladene. Disse kan rekvireres hos AHT.
en servicetekniker. Apparaternes vægt finder du i
luftfugtighed på 60 % rH, iht. klimaklasse 3.
databladene. Disse kan rekvireres hos AHT.
Dette apparat er udelukkende egnet til opbevaring og Dette apparat er udelukkende egnet til opbevaring og
OBS: For at undgå, at apparatet tager skade, må det
2. Mærkeplade og serienummer
præsentation af kølede, pakkede eller i flasker eller
kun præsentation af kølede, pakkede eller i flasker eller då- transporteres
dåser aftappede levnedsmidler.
ser aftappede levnedsmidler. anvendelsesposition.
For installation og vedligeholdelse skal man være
2. Mærkeplade og serienummer
garantien.
opmærksom på oplysningerne på „mærkepladen"
OBS: En anden eller derudover gående anvendelse
For installation og vedligeholdelse skal man være
befinder sig foroven på indersiden (indvendigt) af
anses som ikke-formålsbestemt.
OBS: Stod apparatet skråt under transporten, skal
opmærksom på oplysningerne på „mærkepladen"
apparatet.
du vente min. 2 timer med ibrugtagningen, så
befinder sig foroven på indersiden (indvendigt) af
Fyld maksimalt skabet op til starten af luftindtagsgitteret
Fyld maksimalt skabet op til starten af luftindtagsgitteret
defekter undgås.
apparatet.
På mærkepladen
på den indvendige bund eller, hvis tilstede, til
på den indvendige bund eller, hvis tilstede, til
apparattype, kølemiddel og elektroniske data.
stabelmærket (se kap. 7). Blokér under ingen
stabelmærket (se
Inden apparatet pakkes ud skal der gennemføres en
På mærkepladen
omstændigheder indvendige ventilationsgitre, da luften omstændigheder indvendige ventilationsgitre, da luften
visuel kontrol for
3. Anvendelse
apparattype, kølemiddel og elektroniske data.
ellers ikke kan cirkulere.
ellers ikke kan cirkulere. transportskader. Se efter buler, ridser, etc.
OBS: Kravl ikke op på apparatet.
3. Anvendelse
Ved frysere anses opbevaring af alle typer flasker for at
Anvend apparatet i et temperaturområde fra 16° C
være ikke-formålsbestemt. Fare for tilskadekomst pga.
OBS: Kravl ikke op på apparatet. Personalet skal regelmæssigt kontrollere om køleskabet
(60,8 F) til max. 25° C (77° F), ved en maksimal
brud.
Anvend apparatet i et temperaturområde fra 16° C
er i en fejlfri tilstand og bliver anvendt formålsbestemt.
luftfugtighed på 60 % rH, iht. klimaklasse 3.
Personalet skal
(60,8 F) til max. 25° C (77° F), ved en maksimal
Det skal også kontrolleres, at varer som tredjemand
Dette apparat er udelukkende egnet til opbevaring og
køleskabet er i en fejlfri tilstand og bliver anvendt
luftfugtighed på 60 % rH, iht. klimaklasse 3.
(usagkyndigt) har lagt i køleskabet, bliver fjernet.
præsentation af kølede, pakkede eller i flasker eller
formålsbestemt. Det skal også kontrolleres, at varer
Dette apparat er udelukkende egnet til opbevaring og
dåser aftappede levnedsmidler.
som tredjemand (usagkyndigt) har lagt i køleskabet,
præsentation af kølede, pakkede eller i flasker eller
bliver fjernet.
dåser aftappede levnedsmidler. OBS: En anden eller derudover gående anvendelse
anses som ikke-formålsbestemt.
OBS: En anden eller derudover gående anvendelse
4. Udpakning og håndtering
anses som ikke-formålsbestemt.
Fyld maksimalt skabet op til starten af luftindtagsgitteret
OBS: For at undgå, at apparatet tager skade, må det på den indvendige bund eller, hvis tilstede, til
Fyld maksimalt skabet op til starten af luftindtagsgitteret
kun stabelmærket transporteres (se
på den indvendige bund eller, hvis tilstede, til
anvendelsesposition.
omstændigheder indvendige ventilationsgitre, da luften
stabelmærket (se
garantien. ellers ikke kan cirkulere.
omstændigheder indvendige ventilationsgitre, da luften
Ved frysere anses opbevaring af alle typer flasker for at
OBS: Stod apparatet skråt under transporten, skal
ellers ikke kan cirkulere.
være ikke-formålsbestemt. Fare for tilskadekomst pga.
du vente min. 2 timer med ibrugtagningen, så
Ved frysere anses opbevaring af alle typer flasker for at
brud.
defekter undgås.
være ikke-formålsbestemt. Fare for tilskadekomst pga.
Personalet skal
brud.
køleskabet er i en fejlfri tilstand og bliver anvendt
Inden apparatet pakkes ud skal der gennemføres en
Personalet skal
formålsbestemt. Det skal også kontrolleres, at varer
visuel kontrol for
køleskabet er i en fejlfri tilstand og bliver anvendt
som tredjemand (usagkyndigt) har lagt i køleskabet,
transportskader. Se efter buler, ridser, etc.
formålsbestemt. Det skal også kontrolleres, at varer
bliver fjernet.
som tredjemand (usagkyndigt) har lagt i køleskabet,
bliver fjernet.
4. Udpakning og håndtering
4. Udpakning og håndtering
OBS: For at undgå, at apparatet tager skade, må det
kun transporteres
OBS: For at undgå, at apparatet tager skade, må det
finder man serienummer,
erhvervsmæssige bestemmelser
kap. 7). Blokér under
erhvervsmæssige bestemmelser
erhvervsmæssige bestemmelser
regelmæssigt kontrollere
finder man serienummer,
og opbevares
Ved ignorering bortfalder
finder man serienummer,
kap. 7). Blokér under
finder man serienummer,
at konstatere eventuelle
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
regelmæssigt kontrollere
kap. 7). og Blokér opbevares under
Ved ignorering bortfalder
kap. 7). Blokér under
regelmæssigt kontrollere
regelmæssigt kontrollere
at konstatere eventuelle
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
og opbevares
omstændigheder indvendige ventilationsgitre, da luften
bagvæggen! Montér til dette formål den medfølgende
ellers ikke kan cirkulere.
vægafstandsholder på bagsiden af apparatet (se
Ved frysere anses opbevaring af alle typer flasker for at
monteringsvejledning). En „ryg mod ryg" opstilling
være ikke-formålsbestemt. Fare for tilskadekomst pga.
uden skillevæg er ikke tilladt!
brud.
• Udluftningsåbningerne
Personalet
apparatet skal holdes fri, stil derfor ingen
køleskabet er i en fejlfri tilstand og bliver anvendt
genstande på apparatet.
formålsbestemt. Det skal også kontrolleres, at varer
. Denne
•
Apparatet har transporthjul på undersiden så det let
som tredjemand (usagkyndigt) har lagt i køleskabet,
kan flyttes og stillefødder foran til en stabil opstilling
bliver fjernet.
(se underneden).
Eventuelle skader skal straks meddeles AHT /
salgspartneren.
4. Udpakning og håndtering • Stillefødder (fås som tilbehør):
forretningsbetingelserne.
Kontrollér indpakningsmaterialet for løse funktionsdele
Sørg for, at apparatet står stabilt og vandret. Dertil
OBS: For at undgå, at apparatet tager skade, må det
inden det bortskaffes.
skal stillefødderne justeres i højden. De to stillefødder
kun
befinder sig på forreste underside under det forreste
anvendelsesposition.
ventilationsgitter, ved siden af transporthjulene. De
garantien.

5. Opstilling

kunststofbelagte stillefødder kan indstilles i højden
OBS: Stod apparatet skråt under transporten, skal
ved at dreje dem til højre- og venstre (se
OBS: Udsæt ikke apparatet for direkte sollys.
du vente min. 2 timer med ibrugtagningen, så
detaljebeskrivelse). Dertil skal apparatet åbnes.
defekter undgås.
Detaljebeskrivelse stillefødder:
• Opstil ikke apparatet udendørs.
•
Inden apparatet pakkes ud skal der gennemføres en Overhold ubetinget den foreskrevne afstand til
visuel bagvæggen! Montér til dette formål den medfølgende
transportskader. Se efter buler, ridser, etc. vægafstandsholder på bagsiden af apparatet (se
monteringsvejledning). En „ryg mod ryg" opstilling
Eventuelle skader skal straks meddeles AHT /
uden skillevæg er ikke tilladt!
salgspartneren.
Eventuelle skader skal straks meddeles AHT /
• Udluftningsåbningerne
forretningsbetingelserne.
salgspartneren.
ingen
Kontrollér indpakningsmaterialet for løse funktionsdele apparatet skal holdes fri, stil derfor ingen
forretningsbetingelserne.
inden det bortskaffes. genstande på apparatet.
Kontrollér indpakningsmaterialet for løse funktionsdele
. Denne
•
Apparatet har transporthjul på undersiden så det let
inden det bortskaffes.
kan flyttes og stillefødder foran til en stabil opstilling
5. Opstilling
(se underneden).
5. Opstilling
om OBS: Udsæt ikke apparatet for direkte sollys.
• Stillefødder (fås som tilbehør):
OBS: Udsæt ikke apparatet for direkte sollys.
Sørg for, at apparatet står stabilt og vandret. Dertil
• Opstil ikke apparatet udendørs.
skal stillefødderne justeres i højden. De to stillefødder
•
Overhold ubetinget den foreskrevne afstand til
• Opstil ikke apparatet udendørs.
befinder sig på forreste underside under det forreste
bagvæggen! Montér til dette formål den medfølgende
•
Overhold ubetinget den foreskrevne afstand til ventilationsgitter, ved siden af transporthjulene. De
vægafstandsholder på bagsiden af apparatet (se
bagvæggen! Montér til dette formål den medfølgende
kunststofbelagte stillefødder kan indstilles i højden
monteringsvejledning). En „ryg mod ryg" opstilling
vægafstandsholder på bagsiden af apparatet (se ved at dreje dem til højre- og venstre (se
uden skillevæg er ikke tilladt!
monteringsvejledning). En „ryg mod ryg" opstilling detaljebeskrivelse). Dertil skal apparatet åbnes.
• Udluftningsåbningerne
uden skillevæg er ikke tilladt!
i
apparatet skal holdes fri, stil derfor ingen
Detaljebeskrivelse stillefødder:
• Udluftningsåbningerne
genstande på apparatet.
apparatet skal holdes fri, stil derfor ingen
. Denne
Transporthjul
•
Apparatet har transporthjul på undersiden så det let
genstande på apparatet.
kan flyttes og stillefødder foran til en stabil opstilling
Apparatet har transporthjul på undersiden så det let
. Denne
•
Apparatet har transporthjul på undersiden så det let
(se underneden).
kan flyttes.
kan flyttes og stillefødder foran til en stabil opstilling
• Sørg for, at apparatet står stabilt og vandret.
• Stillefødder (fås som tilbehør): (se underneden).
• Ved model AC-S og AC-M må hver produktrum
ingen
Sørg for, at apparatet står stabilt og vandret. Dertil
• Stillefødder (fås som tilbehør):
maksimalt belastes med 35 kg, ved AC-W 40 kg og
skal stillefødderne justeres i højden. De to stillefødder
ved AC-XL 85 kg.
Sørg for, at apparatet står stabilt og vandret. Dertil
befinder sig på forreste underside under det forreste
skal stillefødderne justeres i højden. De to stillefødder
ventilationsgitter, ved siden af transporthjulene. De
befinder sig på forreste underside under det forreste
kunststofbelagte stillefødder kan indstilles i højden
ventilationsgitter, ved siden af transporthjulene. De
ved at dreje dem til højre- og venstre (se
kunststofbelagte stillefødder kan indstilles i højden
om
detaljebeskrivelse). Dertil skal apparatet åbnes.
ved at dreje dem til højre- og venstre (se
Detaljebeskrivelse stillefødder:
detaljebeskrivelse). Dertil skal apparatet åbnes.
Detaljebeskrivelse stillefødder:
ingen i
ingen
Transporthjul
• Sørg for, at apparatet står stabilt og vandret.
om
• Ved model AC-S og AC-M må hver produktrum
om
maksimalt belastes med 35 kg, ved AC-W 40 kg og
ved AC-XL 85 kg.
48
i
på
skal regelmæssigt
I øvrigt
transporteres og
Ved ignorering
kontrol for at konstatere
Fehler! Verweisquelle konnte n
I øvrigt
på
I øvrigt
Forreste ventilationsgitter
Stillefod
på
på
Højdeindstilling
Forreste ventilationsgitter
Stillefod
Højdeindstilling
Forreste ventilationsgitter
Forreste ventilationsgitter
Stillefod
Stillefod
over/bagsiden af
kontrollere om
gælder AHT-
opbevares i
bortfalder
Produktrum
eventuelle
gælder AHT-
over/bagsiden af
gælder AHT-
Skabsindre
over/bagsiden af
over/bagsiden af
Produktrum
Skabsindre
Produktrum
Produktrum
Skabsindre
Skabsindre
Tr