Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LISEZ LES INSTRUCTIONS EN CONJONCTION AVEC
LES ILLUSTRATIONS
IMPORTANT
1.L
E VENTILATEUR DOIT ETRE PLACE ET CONNECTE EN
IEE
CONFORMITE AVEC LES REGLEMENTS
U
)
NI
OU AVEC LES NORMES APPROPRIEES DE VOTRE PAYS
2.C
ET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE INSTALLE DANS UNE CABINE
. I
OU UNE ALCOVE DE DOUCHE
L DOIT ETRE INSTALLE A L
'
DES SOURCES DE PULVERISATION D
EAU ET HORS DE PORTEE DES
PERSONNES UTILISANT UNE BAIGNOIRE OU UNE DOUCHE FIXE
3.C
ET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE A L
DIRECTES DE CHALEUR SUPERIEURES A
4.L
ORSQUE LE VENTILATEUR EST INSTALLE DANS UNE PIECE
CONTENANT UN APPAREIL A FOYER
'
S
ASSURER QUE LE CHANGEMENT D
. S
APPAREILS
I LE VENTILATEUR PEUT ETRE UTILISE POUR
'
ADMETTRE DE L
AIR DANS LA PIECE
'
'
S
ASSURER QUE L
ENTREE DU VENTILATEUR EST SITUEE A
600
'
'
MM AU MOINS D
UNE BUSE D
EVACUATION
5.L
E CABLAGE DOIT ETRE EFFECTUE PAR
3 A (
COMMUTE AVEC UN FUSIBLE DE
)
UNIQUEMENT
6.U
N INTERRUPTEUR BIPOLAIRE OU UNE PRISE MALE ET
'
FEMELLE DOIT ETRE INSTALLE A L
CONTENANT UNE BAIGNOIRE FIXE OU UNE DOUCHE
C
ET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
8.L
ISEZ
ATTENTIVEMENT
CES
INSTRUCTIONS
'
.
COMMENCER L
INSTALLATION
S
T
I UN CONTROLEUR SERIE
DOIT ETRE UTILISE
.
CINQ CONDUCTEURS EST OBLIGATOIRE
L'
'
APPAREIL N
EST PAS PREVU POUR ETRE UTILISE SANS
SURVEILLANCE PAR DE JEUNES ENFANTS OU DES PERSONNES
.
INVALIDES
L
ES
JEUNES
ENFANTS
DOIVENT
ETRE
'
VERIFIER QU
ILS NE JOUENT PAS AVEC L
TENSION
A.Vérifier la plaque signalétique pour s'assurer que le moteur a
la tension correcte (voir A).
OU INSTALLER L'APPAREIL
B.Toujours éviter de court-circuiter l'appel d'air : placer le
ventilateur aussi loin que possible et en face de la principale
source de remplacement d'air.
DIMENSIONS DU VENTILATEUR
C1i/C3ii.Avant de commencer le travail, étudier les tableaux
des Figures C1i/C3ii pour vérifier que le ventilateur est adapté
à la position proposée.
PREPARATION ET INSTALLATION
Pour poser le modèle pour panneaux
C4ii.Votre modèle pour panneaux série T est prévu pour les
surfaces verticales et horizontales.
Découper l'orifice suivant les dimensions données au Tableau
C4ii.
Pour poser le modèle pour murs
C2i.Votre modèle pour murs Série T est prévu pour la majorité
des murs à vide d'air et des parois doubles en briques
d'épaisseur minimum de 240 mm.
l'encadrement sont conçues pour accepter des épaisseurs de mur
allant jusqu'à 315 mm.
Des sections supplémentaires
d'encadrement sont disponibles sous forme d'accessoire pour les
murs plus épais. Découper l'orifice dans le mur en suivant les
dimensions données au Tableau C2i.
D1.De l'extérieur : Poser la section d'encadrement avec les
équerres du grand côté à ras de la face extérieure du mur
(nervures en bas, entrée de câble en haut).
D2.De l'intérieur : Découper l'entrée du câble/tube-gaine sur
la section restante de l'encadrement. Poser l'encadrement avec
les équerres du petit côté à ras de la face intérieure du mur
(nervures en bas, entrée de câble en haut). Faire passer le
câblage venant du contrôleur Série T (câble à 5 conducteurs)
ou de l'interrupteur marche/arrêt (câble à 3 conducteurs). Il
doit y avoir une longueur suffisante de câble dans
l'encadrement pour permettre de raccorder le socle de
connecteur et pour pouvoir enlever l'unité.
D3.Cimenter les deux encadrements de mur en position en
faisant attention à ne pas déformer les côtés.
D4.Placer l'unité des lattes d'aération sur le cadre de la grille
extérieure. Engager d'abord le bord du bas puis le bloquer en
place en tournant les boutons.
Retirer les caches-vis du cadre de la grille et fixer la
grille à l'extérieur de l'encadrement avec les quatre vis
fournies.
Note :.Les renfoncements du cadre sont marqués A et B et
correspondent aux caches-vis.
Remettre les caches-vis (les A et les B doivent
correspondre).
Modèles pour murs et pour panneaux
E1.Placer l'unité du ventilateur, roue vers le bas, sur une surface
plate. Dévisser la vis située sur le dessus de la grille et retenant
celle-ci.
E2.Enlever la grille. Dévisser partiellement les deux vis des
cliquets de sécurité sur la façade du boîtier.
E3.Appuyer sur les blocages latéraux.
E4.Soulevez le boîtier.
E5.Si l'unité doit être câblée à travers un contrôleur d'unité
unique série T, enlever le bloc de commande de vitesse de
l'unité et le brancher dans le contrôleur série T. (Consulter les
instructions de câblage et d'installation du contrôleur).
l'unité doit être câblée par l'intermédiaire d'un interrupteur
marche/arrêt, il est possible de la régler sur une vitesse
spécifique (3 vitesses possibles). Elle est réglée en usine sur
vitesse rapide (position III). Si la vitesse moyenne est requise,
retirer le bloc de commande de vitesse et l'introduire dans la
position II. Si la vitesse lente est requise, l'introduire dans la
position I.
(R
-
ACTUELS
OYAUME
E6.Remettre le boîtier en place, emplacement du connecteur
.
tout en haut.
E7.Lorsque les deux blocages latéraux sont bien enclenchés,
'
ECART
serrer leurs vis de sécurité.
E8.Remettre la grille intérieure en place, lattes d'aération
.
orientées vers le haut. Engager d'abord le bord du bas puis
'
ECART DES SOURCES
pousser sur le haut jusqu'à ce qu'il soit en place. Visser la vis
50
C.
º
de sécurité en haut de la grille.
E9.Placer le cadre de la grille vers le bas, sur une surface plate.
,
'
L
INSTALLATEUR DOIT
Poser l'ensemble du boîtier du ventilateur avec la grille dans le
'
AIR SUFFIT AUX DEUX
cadre, en observant l'orientation illustrée. Desserrer les quatre
vis des pinces du cadre et attacher les deux pinces. Vérifier que
,
'
L
INSTALLATEUR DOIT
les languettes derrière la tête des pinces s'engagent bien dans
les fentes du boîtier.
.
E10.Serrer les quatre vis.
UN PIQUAGE
R
-U
POUR LE
OYAUME
NI
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE
RACCORDE À LA TERRE.
S
S
EXTERIEUR DE
PIECE
CABLAGE DU SOCLE DU CONNECTEUR
.
F1.Enlever le couvercle du dessus du socle du connecteur en
.
dévissant les deux vis de retenue.
AVANT
DE
F2.Soulever le levier et faire glisser le couvercle du dessus.
F3.Desserrer les vis du pince-câble et passer le câble à travers
,
UN CABLAGE A
le pince-câble (avec certains câbles à trois conducteurs il faut
inverser le pince-câble pour fixer solidement le câble.)
Note :
Si l'unité doit être câblée par l'intermédiaire d'un contrôleur
d'unité unique Série T, dénuder les fils du câble à 5
SURVEILLES
POUR
conducteurs. Consulter les instructions de câblage concernant
'
.
APPAREIL
les connexions et continuer à partir de F6. Vérifier, en câblant
par l'intermédiaire d'un interrupteur marche/arrêt, s'il s'agit d'un
usage en admission ou en extraction à une vitesse. Dénuder les
conducteurs puis connecter à une prise à 3 plots appropriée. En
cas de câblage permanent, prévoir un sectionneur bipolaire à
séparation de contact de 3 mm au minimum.
Pour faire fonctionner en extraction
F4.Connecter le fil sous tension (marron) à la borne L3 ;
connecter le fil neutre (bleu) à la borne N ; connecter la terre
(jaune/vert) à la borne E/G, au socle du connecteur. Relier la
borne L3 à L1.
Pour faire fonction en admission
F5.Connecter le fil sous tension (marron) à la borne L3 ;
connecter le fil neutre (bleu) à la borne N ; connecter la terre
(jaune/vert) à la borne E/G, au .Cliquer le bloc de connexion
dans la base du socle de connecteur. Visser uniformément les
vis du pince-câble en serrant solidement la gaine externe du
câble.
F7.Re glisser le couvercle du dessus en position et le fixer avec
les 2 vis restantes.
F8.Poser partiellement l'ensemble du ventilateur complet dans
Les deux sections de
le mur et pousser le levier du socle de connecteur vers le bas
pour le bloquer à sa place. Enlevez les caches-vis des vis de
fixation. Fixer le ventilateur à l'intérieur de l'encadrement,
lattes d'aération orientées vers le haut, avec les vis de fixation.
Remettre les caches-vis en place.
Note :.Les A et les B doivent correspondre.
Guide de Performance en m
Modèle pour murs, 240 V / 1 / 50 Hz
TAILLE
6
7
9
12
Modèle pour panneaux 240V / 1 / 50Hz
TAILLE
6
7
9
12
POUR L'UTILISATEUR
NETTOYAGE
Votre ventilateur Vent-Axia éliminera les odeurs et
évacuera aussi les impuretés présentes dans l'air comme
les saletés, la poussière et la graisse. Ces particules
s'accumulent graduellement, réduisent l'efficacité de
votre ventilateur et l'enlaidissent.
Vent-Axia série T sont étudiés pour permettre un
nettoyage et un entretien faciles. Votre ventilateur doit
être régulièrement nettoyé pour donner la meilleure
Si
performance possible.
3
/h et Admission maximum de Watts
WATTS
RAPIDE
MOYEN
LENT
Rapide)
395
350
270
530
435
335
870
755
515
1745
1530
1185
WATTS
RAPIDE
MOYEN
LENT
Rapide)
435
380
295
585
480
365
960
830
565
1885
1640
1270
Les ventilateurs
IMPORTANT : ETEINDRE ET ISOLER L'UNITE DE
L'ALIMENTATION ELECTRIQUE DU SECTEUR.
Démontage
Déconnecter l'alimentation électrique du secteur.
G1.Retirer les quatre caches-vis du cadre de la grille intérieure
et dévisser. Note : Les renfoncements du cadre sont marqués
A et B et correspondent aux caches-vis.
G2.Enlever partiellement le ventilateur et déconnecter le socle
du connecteur en soulevant le levier avec précaution avec un
doigt.
G3.Enlever la grille extérieure de l'intérieur pour la nettoyer en
tournant le bouton du haut.
G4.Desserrer les quatre vis de serrage et enlever les pinces.
G5.Enlever le ventilateur du cadre.
G6.Retirer la grille.
G7.Dévisser partiellement les deux vis des cliquets de sécurité
situés sur le boîtier de façade. Appuyer sur les blocages
latéraux.
G8.Soulevez le boîtier.
G9.Dégager le cliquet de sécurité de support de moteur situé à
gauche de l'ouverture du socle de connecteur. Faire tourner le
bloc de support de moteur dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et le retirer.
G10.Dégager la roue en tirant d'un coup.
Nettoyage
IMPORTANT
:
NE
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DE L'EAU.
G11.Modèle pour murs seulement - essuyer l'intérieur des
encadrements avec un chiffon humide.
G12.Essuyer l'ensemble moteur et boîtier avec un chiffon
humide.
G13.Laver toutes les pièces non-électriques dans de l'eau
chaude et du détergent.
Ré assemblage
G14.Aligner les marques de la roue avec les goujons
d'assemblage de l'arbre du moteur. Remettre la roue sur l'arbre
du moteur en la poussant d'un coup. Vérifier que la roue est
bien enclenchée.
G15.Modèle pour murs seulement - remettre la grille en place
de l'intérieur en engageant d'abord le bord du bas. Vérifier que
les lattes d'aération sont orientées vers le bas. Bloquer en
tournant le bouton du haut.
G16.Remettre le bloc de support du moteur en place et le faire
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le
cliquet de sécurité soit bien enclenché.
G17.Remettre le boîtier en place.
G18.Vérifier que les deux blocages latéraux sont bien
enclenchés. Serrer les vis de sécurité.
G19.Remettre la grille intérieure en place, lattes d'aération
orientées vers le haut. Engager le bord du bas en premier puis
pousser sur le haut jusqu'à ce qu'il soit en place. Serrer la vis
qui fixe la grille.
G20.Poser le cadre de la grille vers le bas. Placer l'unité dans
sa position et ré-installer les deux pinces du cadre
G21.Placer partiellement l'ensemble complet du ventilateur
dans l'encadrement du mur, supportant le poids en tenant le
boîtier principal et non pas le cadre de la grille. Remettre le
socle du connecteur en place en appuyant sur le levier vers le
bas pour le bloquer en position.
G22.Fixer le ventilateur à l'intérieur de l'encadrement du mur,
lattes d'aération orientées vers le haut, avec les vis de fixation.
Remettre les caches-vis en place. Note : Les A et les B doivent
correspondre.
Rétablir l'alimentation de secteur et vérifier que le ventilateur
fonctionne.
Le moteur de ce produit Vent-Axia est équipé de paliers scellés
(sur
à vie qui ne demandent aucune lubrification.
30
AVERTISSEMENT
40
N'INSTALLEZ PAS DE BLOC DE COMMANDE DE
85
VITESSE JAUNE DANS UN SOCLE GRIS, OU VICE
105
VERSA.
AVERTISSEMENT
SI UN CONTROLEUR DE SERIE T EST UTILISE,
ENLEVER LE BLOC DE COMMANDE DE
(sur
VITESSE JAUNE DE L'UNITÉ ET L'INSTALLER
DANS LE CONTRÔLEUR.
30
40
Contrôleurs disponibles
85
Pour les ventilateurs uniques jusqu'à 100 Watts :
105
W30 01 20 (Ecotronic 130)
W36 11 19 (TSC Controller)
Pour les applications à plusieurs ventilateurs jusqu'à 400 Watts :
W36 23 20 (Ecotronic 400)
PAS
APPROCHER
LES
.
Publicidad
