Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG IST MIT BEZUG
AUF DIE ABBILDUNGEN ZU LESEN
WICHTIG
1.DER LÜFTER MUSS GEMÄSS DEN IN IHREM LAND
GELTENDEN
EINSCHLÄGIGEN
BESTIMMUNGEN
POSITIONIERT UND ANGESCHLOSSEN
WERDEN.
2.DIESES
GERÄT
DARF
NUR
IM
EINGEBAUT WERDEN, D.H. ES EIGNET SICH NICHT ZUM
EINBAU IN EINER DUSCHE ODER DUSCHKABINE, DARF
NICHT
IN
DER
NÄHE
EINER
POSITIONIERT
WERDEN
UND
BADEWANNE
ODER
EINER
DUSCHE
ERREICHBAR SEIN.
3.DAS GERÄT DARF NICHT IN DER NÄHE VON DIREKTEN
WÄRMEQUELLEN MIT EINER TEMPERATUR ÜBER 50ºC
EINGEBAUT WERDEN.
4.WENN DER VORGESEHENE EINBAUORT FÜR DEN LÜFTER
EIN
RAUM
IST,
IN
DEM
SICH
VERBRENNENDES GERÄT BEFINDET, MUSS BEIM EINBAU
DES LÜFTERS SICHERGESTELLT WERDEN, DASS DIE
ABGEZOGENE LUFT WIEDER DURCH FÜR DEN LÜFTER UND
AUCH FÜR DAS BRENNSTOFF VERBRENNENDE GERÄT
AUSREICHENDE FRISCHLUFT ERSETZT WIRD. WENN DER
LÜFTER ZUM ZUFÜHREN VON LUFT IN DEN RAUM
(BELÜFTUNGSBETRIEB) BENUTZT WERDEN KANN, MUSS
DER
INSTALLATEUR
SICHERSTELLEN,
LÜFTEREINLASS IM ABSTAND VON MINDESTENS 600 mm
VON ABLUFTKANALAUSGÄNGEN ZU POSITIONIEREN IST.
5.DER
LÜFTER
MUSS
ÜBER
ABZWEIGLEITUNG MIT EINER 3-A-SICHERUNG (NUR GB) AN
DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN WERDEN.
6.DER
ZWEIPOLIGE
SCHALTER
STECKVERBINDUNG MUSS SICH AUSSERHALB DES RAUMS
BEFINDEN, IN DEM SICH DIE BADEWANNE ODER DUSCHE
BEFINDET.
7.DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
8.LESEN SIE DIESE ANLEITUNG EINGEHEND DURCH, BEVOR
SIE MIT DEM LÜFTEREINBAU BEGINNEN.
9.WENN EIN STEUERGERÄT DER SERIE T VERWENDET
WERDEN SOLL, MUSS SEINE VERKABELUNG UNBEDINGT
MIT EINEM FÜNFADRIGEM KABEL ERFOLGEN.
10.DER LÜFTER DARF VON KLEINEN KINDERN ODER
SCHWACHEN
PERSONEN
NICHT
BENUTZT WERDEN.
11.KINDER MÜSSEN BEAUFSICHTIGT WERDEN, DAMIT SIE
NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN.
SPANNUNG
A..Prüfen Sie das Typenschild, um sicherzustellen, dass der
Motor die richtige Spannung hat (siehe A).
EINBAUORT
B.Ein „Kurzschluss" der Luftströmung muss immer vermieden
werden. Zu diesem Zweck ist der Lüfter in größtmöglicher
Entfernung der hauptsächlichen Frischluftquelle und ihr
gegenüber liegend zu positionieren.
LÜFTERABMESSUNGEN
C1i/C3ii.Vergewissern Sie sich vor Beginn des Lüftereinbaus
anhand der Tabellen in Abb. C1i/C3ii, dass der Lüfter auch in
die vorgesehene Einbauposition passt.
VORBEREITUNGEN UND EINBAU
Einbau des Platten-Modells
C4ii.Ihr Platten-Lüfter der Serie T eignet sich zum Einbau in
vertikale und horizontale Flächen.
Stellen Sie das Loch für den Lüftereinbau nach den
Abmessungen in der Tabelle C4ii her.
Einbau des Wand-Modells
C2i.Ihr Wand-Lüfter der Serie T eignet sich zum Einbau in die
meisten Hohlwände und zweischaliges Mauerwerk ab 240 mm
Dicke. Die zwei Abschnitte der Schachtauskleidung sind für
eine Wanddicke bis zu 315 mm bestimmt. Für Wände mit
größerer Dicke sind weitere Schachtauskleidungsabschnitte als
Zubehörteile erhältlich. Stellen Sie das Loch für den
Lüftereinbau in der Wand nach den Abmessungen in der
Tabelle C2i her.
D1.Von außen: Bringen Sie den Auskleidungsabschnitt mit
Bügeln am großen Ende bündig mit der Außenseite der Wand
an (Rippen unten, Kabeleinzug oben).
D2.Von innen: Schneiden Sie den Kabel-/Kabelkanaleinzug
am anderen Schachtauskleidungsabschnitt aus. Bringen Sie die
Schachtauskleidung mit Bügeln am kleinen Ende bündig mit
der Innenseite der Wand an (Rippen unten, Kabeleinzug oben).
Führen Sie das Anschlusskabel vom T-Serie-Steuergerät (5-
adriges Kabel) oder dem Ein-Aus-Schalter (3-adriges Kabel)
durch
die
Schachtauskleidung
Schachtauskleidung sollte genug Kabel zum Anschließen der
Anschlussbuchse und zum Abziehen der Lüftereinheit sein.
D3.Zementieren Sie die beiden Wandschachtauskleidungen ein.
Achten Sie dabei darauf, dass sie die Seiten nicht verformen.
D4.Bringen Sie das äußere Gitter am Außengitterrahmen an.
Hängen Sie zuerst den unteren Rand ein und befestigen Sie das
Gitter dann, indem sie die Drehknöpfe drehen. Nehmen Sie die
Befestigungsschraubenkappen vom Gitterrahmen ab und
befestigen Sie das Gitter mit den vier mitgelieferten Schrauben
außen an der Schachtauskleidung.
Hinweis:.Die Rahmenaussparungen sind mit A und B
gekennzeichnet und entsprechen den Kappen.
Bringen Sie die Schraubenkappen wieder an (A und B müssen
jeweils übereinstimmen).
Wand- und Plattenmodelle
E1.Legen Sie die Lüftereinheit mit dem Laufrad nach unten auf
eine ebene Fläche. Lösen Sie die Gitterbefestigungsschraube
am oberen Gitterrand.
E2.Nehmen Sie das Gitter ab. Lockern Sie die zwei
Sperrklinkenschrauben an der Stirnseite des Gehäuses.
E3.Drücken Sie auf die seitlichen Sperrklinken.
E4.Ziehen Sie das Gehäuse ab.
E5.Wenn die Einheit durch ein Einzellüfter-Steuergerät der
Serie T an das Netz angeschlossen werden soll, muss das
Drehzahlreglerteil von der Einheit abgenommen und in das
Serie-T-Steuergerät gesteckt werden (siehe Einbau- und
VORSCHRIFTEN
UND
Anschlussanleitung für das Steuergerät). Wenn die Einheit
durch einen Ein-Aus-Schalter ans Netz angeschlossen werden
soll, kann sie auf eine von drei Drehzahlstufen voreingestellt
SCHUTZBEREICH
3
werden. Werksseitig ist sie auf hohe Drehzahl (Position III)
eingestellt. Sollten Sie die mittlere Drehzahlstufe wünschen,
SPRITZWASSERQUELLE
ziehen Sie das Drehzahlreglerteil ab und stecken es in Position
DARF
VON
EINER
II. Wünschen Sie eine Einstellung auf die unterste Stufe,
AUS
NICHT
stecken Sie es in Position I.
E6.Bringen Sie das Gehäuse wieder an. Achten Sie dabei
darauf, dass sich der Schlitz für den Anschluss oben befindet.
E7.Wenn die beiden seitlichen Sperrklinken richtig eingerastet
sind, ziehen Sie die Sperrklinkenschrauben fest.
EIN
BRENNSTOFF
E8.Bringen Sie das Innengitter mit nach oben geneigten
Lamellen wieder an. Setzen Sie dabei zuerst seinen unteren
Rand ein und drücken Sie es dann oben fest. Ziehen Sie die
Befestigungsschraube am oberen Rand des Gitters fest.
E9.Legen Sie das Gitter mit dem Rahmen nach unten auf eine
ebene Fläche. Setzen Sie das Lüftergehäuse so an, dass das
Gitter im Rahmen sitzt und wie abgebildet ausgerichtet ist.
DASS
DER
Lockern Sie die vier Rahmenklemmenschrauben und bringen
Sie die zwei Klemmen an. Stellen Sie sicher, dass die Zungen
EINE
GESCHALTETE
unter den Klemmenköpfen in den Schlitzen im Gehäuse
einrasten.
E10.Ziehen Sie die vier Schrauben fest.
BZW.
DIE
ACHTUNG! DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN
VERKABELUNG DER ANSCHLUSSBUCHSE
F1.Lösen Sie die 2 Halteschrauben des oberen Deckels der
Anschlussbuchse und nehmen Sie den Deckel ab.
F2.Heben Sie den Hebel an und ziehen Sie den oberen Deckel
ab.
F3.Lockern Sie die Kabelklemmenschrauben und stecken Sie
das Kabel durch die Klemme (bei einigen dreiadrigen Kabeln
muss die Kabelklemme eventuell umgekehrt werden, um zu
UNBEAUFSICHTIGT
gewährleisten, dass das Kabel sicher befestigt wird).
Hinweis:
Wenn die Einheit durch ein Einzellüfter-Steuergerät der Serie T
angeschlossen werden soll, sind die Adern des fünfadrigen
Kabels abzuisolieren. Für die Anschlüsse beziehen Sie sich auf
die Anschlussanleitung des Steuergeräts. Anschließend fahren
Sie mit F6 fort. Prüfen Sie, ob Sie den Lüfter über einen Ein-
Aus-Schalter für einstufigen Ent- oder Belüftungsbetrieb
anschließen, isolieren Sie die Adern ab und schließen Sie sie
dann an einen geeigneten dreipoligen Stecker an. Bei
permanenter Verkabelung muss ein zweipoliger Trennschalter
mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm bereitgestellt
werden.
Für Entlüftungsbetrieb (Abzug)
F4.Schließen Sie den stromführenden Leiter (braun) (Phase)
an Klemme L3, den Nullleiter (blau) an Klemme N und das
gelb/grüne Kabel (Erdung) an Klemme E/G in der
Anschlussbuchse an. Verbinden Sie Klemme L3 mit Klemme
L1.
Für Belüftungsbetrieb
F5.Schließen Sie den stromführenden Leiter (braun) (Phase)
an Klemme L3, den Nulleiter (blau) an Klemme N und das
gelb/grüne Kabel (Erdung) an Klemme E/G in der
Anschlussbuchse an. Verbinden Sie Klemme L3 mit Klemme
L2.
F6.Rasten
Anschlussbuchse
Kabelklemmenschrauben gleichmäßig fest. Stellen Sie sicher,
dass der äußere Kabelmantel fest eingeklemmt wird.
F7.Schieben Sie den oberen Deckel wieder auf und befestigen
Sie ihn mit den zwei Halteschrauben.
F8.Setzen Sie die komplette Lüftereinheit teilweise in die Wand
ein und drücken Sie den Hebel der Anschlussbuchse nach
unten,
Befestigungsschraubenkappen ab. Befestigen Sie den Lüfter mit
den
Schachtauskleidungsteil. Die Lamellen müssen dabei nach oben
geneigt sein. Bringen Sie die Schraubenkappen wieder an.
Hinweis:
hindurch.
In
der
Leistungsleitwerte in m
Leistung in Watt
Wand-Modell 240 V/1/50 Hz
GRÖSS
E
6
7
9
12
Platten-Modell 240 V/1/50 Hz
GRÖSSE
6
7
9
12
Sie
das
Klemmenteil
im
Unterteil
ein
(hörbar).
Ziehen
Sie
um
sie
einzurasten.
Nehmen
Befestigungsschrauben
am
A und B müssen jeweils übereinstimmen.
3
/h und max. aufgenommene
HOHE
MITTLE
NIEDRI
STUFE
RE
GE
STUFE
STUFE
395
350
270
530
435
335
870
755
515
1745
1530
1185
HOHE
MITTLERE
NIEDRIGE
STUFE
STUFE
STUFE
435
380
295
585
480
365
960
830
565
1885
1640
1270
FÜR DEN BENUTZER
REINIGUNG
Ihr Lüfter von Vent-Axia zieht nicht nur Gerüche ab, sondern
auch in der Luft befindliche Schmutz-, Staub- und Fettteilchen.
Diese sammeln sich mit der Zeit an und führen zu einer
Beeinträchtigung der Leistung und des Erscheinungsbildes
Ihres Lüfters. Die Vent-Axia Lüfter der Baureihe T sind für
leichte
Reinigung
und
gewährleisten, dass Ihr Lüfter immer einwandfrei funktioniert,
sollten Sie ihn daher regelmäßig reinigen.
WICHTIG: SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS UND
TRENNEN SIE ES VON DER STROMVERSORGUNG.
Zerlegen
Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab.
G1.Entfernen Sie die vier Befestigungsschraubenkappen am
Innengitterrahmen und lösen Sie die Schrauben. Hinweis: Die
Aussparungen im Rahmen sind mit A und B gekennzeichnet
und entsprechen den Kappen.
G2.Nehmen Sie den Lüfter teilweise ab und trennen Sie die
Anschlussbuchse, indem sie den Hebel mit einem Finger
behutsam anheben.
G3.Drehen Sie den Drehknopf oben am Außengitter und
entfernen Sie das Außengitter von innen zur Reinigung.
G4.Lockern Sie die Klemmschrauben und nehmen Sie die
Klemmen ab.
G5.Nehmen Sie den Lüfter aus dem Rahmen.
G6.Nehmen Sie das Gitter ab.
G7.Lockern Sie die zwei Sperrklinkenschrauben an der
Stirnseite
des
Gehäuses.
Sperrklinken.
G8.Ziehen Sie das Gehäuse ab.
G9.Ziehen Sie die Motorträgersperrklinke zurück – sie befindet
sich links von der Anschlussbuchsenöffnung. Drehen Sie die
Motorträgereinheit entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie
sie ab.
G10.Ziehen Sie das Laufrad mit einem kurzen heftigen Ruck
von der Welle.
Reinigen
WICHTIG:
ELEKTRISCHE BAUTEILE NICHT MIT
WASSER IN BERÜHRUNG BRINGEN.
G11.Nur Wand-Modelle – wischen Sie die Innenseite der
Schachtauskleidungsteile mit einem feuchten Tuch sauber.
G12.Wischen Sie die Motor- und Gehäuse-Baugruppe mit
einem feuchten Tuch sauber.
G13.Waschen Sie alle nichtelektrischen Teile mit warmem
Wasser und Reinigungsmittel.
Zusammenbauen
G14.Richten Sie die Markierungen am Laufrad auf den
Mitnehmerstift an der Motorwelle aus. Stecken Sie das Laufrad
mit einem kurzen heftigen Stoß wieder auf die Motorwelle.
Vergewissern Sie sich, dass es auf der Welle einrastet.
G15.Nur Wand-Modell - bringen Sie das Gitter von innen
wieder an. Setzen Sie es mit seinem oberen Rand zuerst ein.
Achten Sie darauf, dass die Lamellen nach unten geneigt sind.
Drehen Sie den Drehknopf oben am Gitter, um das Gitter in
seiner Einbaulage zu befestigen.
G16.Setzen Sie den Motorträger wieder ein und drehen Sie ihn
im Uhrzeigersinn, bis die Sperrklinke völlig eingerastet ist.
G17.Bringen Sie das Gehäuse wieder an.
G18.Vergewissern Sie sich, dass die beiden seitlichen
Sperrklinken
richtig
Sperrklinkenschrauben fest.
G19.Bringen Sie das Innengitter wieder an. Die Lamellen
der
müssen dazu nach oben gerichtet sein. Setzen Sie dabei zuerst
dann
die
seinen unteren Rand ein und drücken Sie es dann oben fest.
Ziehen Sie die Gitterbefestigungsschraube fest.
G20.Legen Sie das Gitter mit dem Rahmen nach unten ab.
Setzen Sie die Lüftereinheit ein und bringen Sie die beiden
Rahmenklemmen wieder an.
G21.Setzen Sie die komplette Lüftereinheit teilweise in die
Schachtauskleidung ein. Halten Sie sie dabei am Hauptgehäuse
Sie
die
fest,
nicht
am
Gitterrahmen
Anschlussbuchse wieder an, indem Sie den Hebel nach unten
inneren
drücken, um sie einzurasten.
G22Befestigen Sie den Lüfter mit den Befestigungsschrauben
an der Innenseite der Schachtauskleidung. Die Lamellen
müssen dabei nach oben geneigt sein. Bringen Sie die
Schraubenkappen wieder an. Hinweis: A und B müssen jeweils
übereinstimmen.
Schalten Sie die Netzstromversorgung wieder ein und prüfen
Sie den Lüfterbetrieb.
WATT
(hohe
Der Motor in diesem Produkt von Vent-Axia hat gekapselte
Stufe)
Lager und braucht daher nicht geschmiert zu werden
30
ACHTUNG!
SCHLIESSEN SIE DAS GELBE DREHZAHLREGLERTEIL AUF
40
KEINEN FALL AN EINE GRAUE BUCHSE AN ODER UMGEKEHRT.
85
ACHTUNG!
BEI VERWENDUNG EINES STEUERGERÄTS DER SERIE T MUSS DAS
105
GELBE DREHZAHLREGLERTEIL VOM LÜFTER ABGENOMMEN
UND IN DAS STEUERGERÄT GESTECKT WERDEN.
WATT
Erhältliche Steuergeräte
(hohe
Für Einzellüfter bis 100 Watt:
Stufe)
W30 01 20 (Ecotronic 130)
30
W36 11 19 (TSC Controller)
40
Für Mehrlüfteranwendungen bis 400 Watt:
W36 23 20 (Ecotronic 400)
85
105
Wartung
ausgelegt.
Um
zu
Drücken
Sie
die
seitlichen
eingerastet
sind.
Ziehen
Sie
die
fest.
Bringen
Sie
die
Publicidad
