Publicidad
Čištění a skladování / Čistenie a skladovanie
Чистка и хранение / Чищення та зберігання
1. Pro lepší čištěnívyjměte šlehač a
CZ
těsnící prstenec na víku a vyčistěte je
samostatně.
Motor nenamáčejte, není
vodovzdorný (voda motor poškodí).
1. Pre lepšie vyčistenie vyberte
SK
metličku a tesniaci krúžok na veku a
umyte ich zvlášť.
Nenamáčajte motor, nie je
vodeodolný (voda poškodí motor).
1. Для улучшения результатов
RU
чистки снимите венчик и
уплотнительное кольцо с крышки и
почистите их отдельно.
Не допускайте намокания
двигателя: он не является
водонепроницаемым и
контакт с водой приведет к его
повреждению.
1. Щоб отримати хороші результати
UA
чищення, вийміть збивач,
ущільнювальне кільце з кришки та
почистіть їх окремо.
Не намочуйте двигун, він не
є водонепроникним (вода
пошкодить двигун).
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 33
ELU IFU Milk Frother 06.12.11.indd 33
2. Očistěte vnější povrchyzařízení a
víko jemnou vlhkou látkou. Obtížně
odstranitelnou usazeninu lze odstranit
slabým čistícím přípravkem.
2. Vonkajšie povrchy zariadenia a
veko čistite pomocou vlhkej handry.
V prípade silného znečistenia možno
použiť jemný čaistiaci prostriedok.
2. Выполните чистку наружных
поверхностей устройства и
крышки с помощью мягкой влажной
тряпки. Для устранения сильных
загрязнений можно использовать
слабое моющее средство.
2. Протріть зовнішню поверхню
приладу та кришки м'якою
вологою ганчіркою. У разі сильного
забруднення можна використати
м'який миючий засіб.
3. Po použití vypláchněte konvičku
horkou vodou. Je-li v konvičce
obtížně odstranitelná usazenina,
vyčistěte ji mýdlovým roztokem a
důkladně vypláchněte. Používejte
jemnou látkou, aby nedošlo k
poškození tefl onového povrchu.
Poznámka! Konvičku lze mýt pod
tekoucí vodou, není však vhodná
pro mytí v myčce nádobí a neměla
by se ponořovat do vody.
3. Nádobu po použití opláchnite
teplou vodou. V prípade ťažko
odstrániteľných nečistôt vo vnútri
nádoby ju umyte mydlovým roztokom
a dôkladne opláchnite. Použite jemnú
tkaninu, aby sa zabránilo poškodeniu
nepriľnavej povrchovej úpravy. Dôležité
upozornenie! Nádobu môžete umývať
pod vodovodným kohútikom, nie je
však vhodná do umývačky a nesmie
sa ponechať vo vode.
3. После использования ополосните
кувшин горячей водой. Если внутри
кувшина имеются трудноустранимые
загрязнения, смойте их, используя мыльный
раствор, и хорошо ополосните кувшин.
Чтобы не повредить антипригарное
покрытие, используйте мягкую тряпку.
Примечание. Кувшин можно мыть под
краном, но он не пригоден для мытья
в посудомоечной машине. Его также
нельзя погружать в воду целиком.
3. Після користування сполосніть
чашу теплою водою. Якщо чаша
значно забруднена зсередини,
помийте її водою з милом та
ретельно сполосніть. Щоб не
пошкодити протипригарне
покриття, використовуйте м'яку
ганчірку. Примітка! Чашу можна
мити під проточною водою, але
не можна мити в посудомийній
машині та занурювати у воду.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
33
07.12.11 13:00
07.12.11 13:00
Publicidad
