VLUV QoQa Manual Del Usuario página 6

6
DEUTSCH
3.2 Pumpe anschließen
Es gibt verschiedene Pumpen, mit denen das Aufpumpen des VLUV leicht möglich ist. Wir empfehlen die Verwen-
dung folgender Pumpen. Achten Sie darauf, dass zu der Pumpe auch ein konischer Adapter beiliegt. Falls nicht
können Sie unseren mitgelieferten Adapter verwenden.
Mitgelieferter Adapter:
Prüfen Sie, welchen Pumpenkopf Sie an Ihrer Pumpe haben. Falls Sie eine Pumpe für Schrader/Autoventile
haben, so können Sie, wenn nötig, den schmalen Gewindeadapter für Sclaverand/Presta-Ventile mit einem
scharfen Messer abschneiden, was zu einer sichereren Verbindung führt.
DE
EN
FR
IT
ES
NL
Gewinde für
Sclaverand/Presta-Ventil
Gewinde für
Schrader/Auto-Ventil
mit scharfem Messer abtrennen,
wenn nötig