Biztonsági Figyelmeztetések - Stiga SE 1814 Q Manual De Instrucciones

4
HU
3. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
HOGYAN KELL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉRTELMEZNI
A használati utasítás szövegében a különlegesen fontos
információkat tartalmazó fejezeteket különböző fokozatokban
emeltük ki, melyek jelentését az alábbiakban ismertetjük:
MEGJEGYZÉS
vagy
FONTOS
Az előző részekben feltüntetettekre
vonatkozó pontosításokat, vagy egyéb információt tartalmaz
a célból, hogy segítsen elkerülni a gép megrongálódását, illet­
ve egyéb károk okozását.
FIGYELEM!
okozható sérülések kockázata a szabályok be nem tartása
esetén.
VESZÉLY!
okozható súlyos illetve életveszélyes balesetek kockáz­
ata a szabályok be nem tartása esetén.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
ELEKTROMOS SZERSZÁMOKHOZ
FIGYELEM!
figyelmeztetést és minden útmutatást. A figyelmeztetés­
ek és az utasítások be nem tartása elektromos
áramütéshez, tűzesethez és/vagy súlyos sérülésekhez
vezethet.
Őrizzen meg minden figyelmeztetést és útmutatást,
hogy a későbbiekben is át tudja őket tekinteni. A figyel-
meztetéseknél említett "elektromos szerszám" kifejezés az Ön
elektromos hálózatról táplált készülékére vonatkozik.
1) A munkavégzés területének biztonsága
a) Tartsa tisztán és világítsa meg jól a munkavégzés
területét. A koszos és rendetlen területek baleset-
veszélyesebbek.
b) Kerülje az elektromos szerszám használatát robbanás-
veszélynek kitett helyeken, gyúlékony folyadékok, gáz
vagy por jelenléte esetén. Az elektromos szerszámok
szikrákat képeznek, melyek lángra lobbanthatják a port,
vagy a gőzöket.
c) Az elektromos szerszám használata alatt tartsa távol
a gyermekeket és a kívülállókat. A figyelmetlenség a
szerszám feletti uralmának elvesztéséhez vezethet.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám villásdugójának az aljzathoz
megfelelőnek kell lennie. Soha ne módosítson a
villásdugón. Ne használjon adaptereket földeléssel
rendelkező szerszámokhoz. A nem módosított és az
aljzatnak megfelelő villásdugók csökkentik az elektromos
áramütés veszélyét.
b) Kerülje a test földelt felületekkel történő érintkezését,
mint például csövek, radiátorok, tűzhelyek és hűtők.
Az elektromos áramütés veszélye nagyobb, ha a test földelt
felülettel érintkezik.
c) Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek,
vagy vizes környezetnek. Az elektromos szerszámba
beszivárgó víz növeli az elektromos áramütés veszélyét.
d) Ne használja a vezetéket helytelenül. Ne használja a
vezetéket a szerszám szállításához, és ne a vezetéknél
fogva húzza ki a dugót az aljzatból. Tartsa a vezetéket
hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől illetve mozgó
részektől távol. Egy sérült, vagy beakadt vezeték növeli
az elektromos áramütés veszélyét.
e) Amikor az elektromos szerszámmal a szabadban
dolgozik, kültéri használatra alkalmas hosszabbító ve-
zetéket használjon. A kültéri használatra alkalmas vezeték
Saját magán vagy másokon
Saját magán vagy másokon
Olvasson el minden biztonsági
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.
f) Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám nyirkos
környezetben történő használata, ez esetben egy
differenciál kapcsolóval (RCD- Residual Current De-
vice) védett elektromos aljzatot használjon. Egy RCD
használata csökkenti az elektromos áramütés veszélyét.
3) Személyes biztonság
a) Legyen figyelmes, ellenőrizze amit csinál, és használja
a józan észt, amikor elektromos szerszámmal dol-
gozik. Ne használja a szerszámot ha fáradt, vagy ha
kábítószer, alkohol illetve gyógyszerek hatása alatt
áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos szerszám
használata alatt súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
b) Használjon védőöltözetet. Hordjon mindig védősze-
müveget. Megfelelő egyéni védőfelszerelés használata,
mint például porvédő maszk, csúszásgátló balesetvéd-
elmi cipő, védősisak vagy fülvédő, csökkenti a személyi
sérülések veszélyét.
c) Kerülje a véletlenszerű elindítást. Győződjön meg ar-
ról, hogy a kapcsoló «OFF» álláson legyen mielőtt a du-
gót az aljzatba illesztené, illetve mielőtt az elektromos
szerszámot felvenné, vagy szállítaná. Egy elektromos
szerszámot úgy szállítani, hogy az ujja a kapcsolón van,
vagy oly módon az aljzathoz csatlakoztatni, hogy a kapcsoló
az «ON» álláson van, a balesetveszély kockázatát növeli.
d) Minden kulcsot, vagy szabályozó szerszámot táv-
olítson el, mielőtt az elektromos szerszámot elindítaná.
Egy kulcs vagy szerszám, mely egy forgó résszel érintkezik,
személyi sérüléseket okozhat.
e) Ne veszítse el egyensúlyát. Gondoskodjon mindig
megfelelő támaszról és őrizze meg egyensúlyát. Ez
lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb ellenőrzését
váratlan helyzetekben is.
f) Öltözzön megfelelően. Ne hordjon bő ruhát, vagy
ékszereket. Tartsa a haját, a ruháját és a kesztyűjét
a mozgó részektől távol. Lógó ruhák, ékszerek, vagy a
hosszú haj beakadhat a mozgó részekbe.
g) Amennyiben porelszívó és –gyűjtő berendezésekhez
csatlakoztatható szerkezetek vannak a gépen, el-
lenőrizze, hogy megfelelő-e a csatlakoztatásuk és a
használatuk. Ezeknek a szerkezeteknek a használata
csökkentheti a porral kapcsolatos kockázatokat.
4) Az elektromos szerszám használata és védelme.
a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A végez-
endő munkának megfelelő elektromos szerszámot
használjon. A megfelelő elektromos szerszámmal a mun-
ka jobban és biztonságosabban végezhető a számára
előirányzott sebességen.
b) Ne használja az elektromos szerszámot ha a kapc-
solóval nem tudja azt szabályosan elindítani, vagy
leállítani. Olyan elektromos szerszám, mely nem
vezérelhető a kapcsolóján keresztül, veszélyes és min-
denképpen meg kell javítani.
c) Húzza ki a villásdugót az elektromos aljzatból, mielőtt
az elektromos szerszámon szabályozást végezne,
azon tartozékokat cserélni, vagy mielőtt eltenné. Ezek
a biztonsági óvintézkedések csökkentik az elektromos
szerszám véletlenszerű elindulásának veszélyét.
d) Amikor az elektromos szerszámokat nem használja,
a gyermekek elől elzártan kell őket tárolni, továbbá
az elektromos szerszám használatát ne engedje
meg olyan személyeknek, akik nem ismerik magát a
szerszámot és a jelen használati utasítást. Az elektro-
mos szerszámok veszélyesek a tapasztalatlan használók
kezében.
e) Gondoskodjon az elektromos szerszámok karbantar-
tásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfelelően
legyenek beállítva és szabadon tudjanak mozogni,
hogy ne legyenek megrongálódott alkatrészek, illetve
ne álljon fenn bármilyen olyan állapot, mely az elektro-
mos szerszám működését befolyásolhatná. Esetleges