Toyota HILUX 2014 Manual Del Usuario página 520

HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 520 Friday, May 9, 2014 8:37 PM
520
8-1. Especificaciones
AVISO
■
Aviso sobre la calidad del combustible
●
No utilice un combustible inadecuado. La utilización de combustibles inadecuados
dañará el motor.
●
Motor de gasolina: No utilice gasolina con plomo.
La gasolina con plomo haría perder efectividad al convertidor catalítico de tres vías
y el funcionamiento del sistema de control de emisiones podría verse afectado.
● Motor de gasolina: El combustible bioetanol se comercializa con nombres como
"E50" o "E85". No se debe utilizar combustible que contenga una gran cantidad de
etanol. En su vehículo puede utilizar gasolina mezclada con un 10 % de etanol
como máximo. El uso de combustible con un contenido de etanol (E10) superior al
10 % provocará daños en el sistema de combustible del vehículo. Al repostar debe
asegurarse de que la fuente de la que procede el combustible puede garantizar la
calidad y especificación de dicho combustible. En caso de duda, consulte con un
concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro esta-
blecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
●
Motor diésel (área de la UE): El combustible FAME (éster metílico de ácidos gra-
sos) se comercializa con nombres como "B30" o "B100". No se debe utilizar com-
bustible con un alto contenido de FAME. El uso de estos combustibles daña el
sistema de combustible del vehículo. En caso de duda, consulte con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado.
●
Motor diésel (excepto área de la UE [excepto Rusia]): El combustible FAME (éster
metílico de ácidos grasos) se comercializa con nombres como "B30" o "B100". No
se debe utilizar combustible con un alto contenido de FAME. En su vehículo puede
utilizar diésel mezclado con un 5% de biodiésel FAME (B5) como máximo. El uso
de combustibles con un contenido de FAME (B5) superior al 5% dañará el sistema
de combustible del vehículo. Al repostar debe asegurarse de que la fuente de la
que procede el combustible puede garantizar la calidad y especificación de dicho
combustible.
En caso de duda, consulte con un concesionario o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualifi-
cado y equipado.
●
Motor diésel (excepto área de la UE [Rusia]): El combustible FAME (éster metílico
de ácidos grasos) se comercializa con nombres como "B30" o "B100". No se debe
utilizar combustible que contenga una gran cantidad de FAME.
El uso de estos combustibles daña el sistema de combustible del vehículo. En
caso de duda, consulte con un concesionario o taller de reparaciones Toyota auto-
rizado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado
y equipado.
HILUX_OM_OM71215S_(ES)