Instrukcja Obsługi - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

SAGATAVOŠANĀS LIETOŠANAI
Rūpīgi pārbaudiet vai produkts ir pilnīgs (skat. A:1. attēlu),
nebojāts un pareizi salikts, jebkuras bojātas vai defektīvas
detaļas ir jānomaina pirms katras lietošanas. Metināšanas
aizsargs ir karstumu izturīgs, bet var uztvert uguni vai kust
kontaktējoties ar atklātu liesmu vai ļoti karstām virsmām.
Uzturiet aizsargu tīru, lai samazinātu risku. Pirms lietošanas
noņemiet metināšanas aizsarga un filtra aizsargplēves.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
Pielāgojiet 9100 MP/9100 MP-lite metināšanas ķiveri
jūsu individuālajām prasībām, lai sasniegtu visaugstāko
komforta un aizsardzības līmeni. (skatīt attēlu B:1 - B:4).
Atbilstoši pielāgojiet motorizēto
kā norādīts attiecīgajā lietošanas instrukcijā. Saules
aizsargstiklu novietojiet nolaistā pozīcijā. Pavelciet sejas
aizvara siksnu un nostipriniet zem zoda. Pielāgojiet sejas
blīvējumu cieši, lai atbilstu sejas formai (skatīt G:7 attēlu).
Ja nepieciešams, paceliet metināšanas aizsargu un
pielāgojiet gaisa plūsmas deflektoru. Kad tā ir daļēji slēgta,
gaisa plūsma vērsta uz sejas aizsargu (Skat.H:1).
Ir svarīgi, lai sejas blīvējums būtu pareizi uzlikts un
pielāgots, lai nodrošinātu pareizu aizsardzības faktoru.
Nenoņemiet metināšanas aizsargu vai neizslēdziet gaisa
padevi līdz jūs esat atstājuši piesārņoto vidi.
Aizsargķiveri, kas tiek lietota tiešos saules staros,
jāmaina biežāk nekā iekštelpās lietotās aizsargķiveres.
3M ieteiktais maksimālais
laiks no ražošanas brīža ir 4 gadi (summējot kopā
uzglabāšanas un lietošanas laiku). Piezīme: ražošanas
datumu skat. uz aizsargķiveres
Strādājot vidē ar spēcīgu gaismas starojumu, kas
dod siltumu, vidē ar metināšanas dzirkstelēm vai kad
nepieciešama augsta redzamība, jāizmanto 3M™
Speedglas™ 9100 MP / 9100 MP-Lite ķiveres apvalks.
TĪRĪŠANAS INSTRUKCIJAS
Notīriet metināšanas aizsargu ar maigu mazgāšanas
līdzekli un ūdeni. Lai izvairītos sabojāt aizsargu, tīrīšanai
nelietojiet šķīdinātājus.
APKOPE
Ķiveres/aizsargkaskas, kas tikušas pakļautas spēcīgai
ietekmei, ir jāaizvieto.
Sekojošu detaļu nomaiņa:
• aizsargplāksne, skat. attēlus (C:1-C:4)
• metināšanas filtrs, skat. attēlus (D:1 -D:6)
Przyłbice spawalnicze 3M™ Speedglas™ 9100 MP oraz MP-Lite
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Niniejszą instrukcję należy czytać łącznie z innymi
odnośnymi instrukcjami obsługi filtrów spawalniczych 3M™
Speedglas™ serii 9100, jednostek napędowych 3M™ oraz
ulotkami referencyjnymi gdzie znajdują się informacje na
temat dopuszczonych połączeń z jednostkami napędowymi,
częściach wymiennych oraz akcesoriach.
OPIS SYSTEMU
Przyłbice spawalnicze Speedglas 9100 MP oraz 9100
MP-Lite pomagają chronić oczy i twarz użytkownika
przed iskrami, odpryskami, szkodliwym promieniowaniem
ultrafioletowym (UV) i podczerwonym (IR) powstającym
przy spawaniu elektrycznym/gazowym. Zapewniają także
ochronę głowy ( patrz sekcja dotycząca dopuszczeń).
Te produkty są przeznaczone wyłącznie do stosowania z
szybkami ochronnymi i filtrami spawalniczymi Speedglas
34
• galvas saite, skat. attēlu (E:1)
• pieres lente, skat. attēlu (F:1)
• sejas blīvējums skat.attēlus (G:1-G:6)
• galvas stiprinājums ar sprūdratu skat.attēlus (I:1-I:2)
• galvas pārsega sānu fiksatori, skat. attēlus (GJ:1-J:3)
Flip-up mehānisma nomaiņa skat.attēlu (L:1)
UZG LABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA
Neuzglabāt ārpus temperatūras diapazona no -30C
gaisa respiratoru,
līdz +50C, maksimālā RH 75 un mitrā vidē. Ja produkts
pirms izmantošanas tiek uzglabāts ilgāku laiku, ieteicamā
uzglabāšanas temperatūra ir + 4 ° C līdz + 35 ° C.
ja aizsarga apvalks tiek uzglabāts atbilstoši norādījumiem,
tad tā paredzētais lietojamības laiks ir 4 gadi sākot no
ražošanas dienas. Oriģinālais produkta iepakojums ir
piemērots produkta drošai transportēšanai.
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
9100 MP metināšanas ķiveres svars
(bez metināšanas filtra):
9100 MP-lite metināšanas ķiveres
svars (bez metināšanas filtra)
aizsargķiveres lietošanas
Piezīme: 3M™ Speedglas™ 9100 MP metināšanas ķivere
ar ieteicamajiem 3M™ Peltor™ ausu sildītājiem atbilst
3M Tehniskajai specifikācijai, kas balstīta uz EN12941.
Tehniskajai Specifikācijai noteikta atkāpe no EN12941:1998
+, A2:2008, jo nav atbilstības Svara prasībām (6.16. pants).
Viziera redzamības lauks :
Darbības temperatūra:
Galvas izmērs:
Materiāls
Metināšanas maska:
Sudrabkrāsas priekšējais
rāmis:
Sāna logi
Galvas saite:
Aizsargķivere:
Aizsargkaska
serii 9100. Przyłbice spawalnicze Speedglas 9100 MP i MP-
Lite chronią także przed określonymi zanieczyszczeniami
powietrza gdy są stosowane w połączeniu z dopuszczonymi
jednostkami napędowymi 3M.
UWAGA
Odpowiedni dobór, szkolenie, użytkowanie oraz obsługa
sprzętu są kluczowe dla zapewnienie odpowiedniej ochrony
użytkownika. Nieprzestrzeganie instrukcji użytkowania i/
lub nieprawidłowe noszenie kompletnego systemu podczas
całego czasu narażenia, może szkodliwie oddziaływać
na
niebezpiecznych dla życia chorób lub kalectwa. Dla
prawidłowego użycia, należy stosować się do lokalnych
przepisów i wszystkich załączonych informacji.
Szczególną uwagę należy zwrócić na zapisy oznaczone
symbolem
Nolietotas produkta detaļas ir jāizmet atkritumos, kā to
paredz vietējā likumdošana.
100 x 170 mm
-5° Clīdz +55°C
51-64 cm
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
PC + PBT
HDPE
zdrowie użytkownika prowadząc
.
1000 g
810 g
H
do groźnych,