3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso página 56

3M™ Speedglas™ Заваръчни шлемове 9100 MP и MP-Lite
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Моля, прочетете тези инструкции във връзка с други
съответни указания за потребителя за 3M™ Speedglas™
Заваръчни филтри серия 9100, 3M™ системи за
подаване на въздух и референтни листовки, където
ще намерите информация за одобрените комбинации
от системи за доставка на въздух, резервни части и
аксесоари.
ОПИСАНИЕ НА СИСТЕМАТА
Заваръчните шлемове Speedglas 9100 MP и 9100 MP-
Lite помагат да защитите очите и лицето на потребителя
от искри/пръски, вредна ултравиолетова радиация
(UV) и инфрачервена радиация (IR), в резултат от
определени дъги/газове при заваряване. Те също така
осигуряват защита на главата (виж раздела одобрения
за подробности). Продуктите са предназначени да
бъдат използвани само със Speedglas защитни плочи и
заваръчни филтри серия 9100. Заваръчните шлемове
9100 MP и 9100 MP-Lite също така предпазват от някои
вредни вещества във въздуха заедно с одобрена
система за подаване на въздух.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Правилният избор, обучение, употреба и поддръжка
са необходими, за да може продуктът да защити
потребителя. Не спазването на всички инструкции за
употребата на тези защитни продукти и/или липсата
на правилно носене на целия продукт по време
на излагане на замърсителите, може да увреди
здравето на потребителя, да доведе до сериозно
или животозастрашаващо заболяване или постоянна
инвалидност. Предоставената информация се отнася
до правилното поставяне и употреба в съответствие с
местните разпоредби.
Специално внимание трябва да се обърне на
предупрежденията, при които има този знак
ОДОБРЕНИЯ
Този продукт отговаря на
Европейската директива 89/686/EEC (Директива за
лични предпазни средства) и съответно са маркирани
със знака СЕ. 3M™ Speedglas™ Заваръчен шлем 9100
MP съответства на Европейски стандарти EN 175, EN
166 и EN 397. 3M™ Speedglas™ Заваръчен шлем 9100
MP-Lite съответства на Европейски стандарти EN 175,
EN 166 и EN 812. Цялостните респираторни системи
3M™ Speedglas™ 9100 MP/9100 MPLite съответстват на
Европейските стандарти EN 12941 и EN 14594.
Speedglas заваръчни шлемове 9100 MP и 9100 MP-
Lite със системи подаващи въздух и респиратори
са маркирани според CE0194 и имат сертификати
съгласно член 10, EC-тип изпитвания и член 11, EC
контрол на качеството издаден от INSPEC international
Ltd. Speedglas заваръчни шлемове 9100 MP и 9100
MP-Lite със системи подаващи въздух и респиратори
са маркирани според CE0086 и имат сертификати
съгласно член 10, EC-тип изпитвания и член 11, EC
контрол на качеството издаден от BSI.
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ УПОТРЕБА
Използвайте само с оригинални 3M резервни части
и аксесоари, описани в референтната брошура
И в рамките на условията за ползване дадени в
Техническите спецификации.
Използването на компоненти заместители, лепенки,
боя или други модификации, които не са посочени
в инструкциите за потребителя, могат сериозно
52
.
изискванията според
увредят защитата и да доведат до отпадане на
гаранцията или продукта да спре да отговаря на
изискванията за защита според класификацията и
одобренията.
Защитата за очите се носи над стандартните
офталмологични очила, които могат да предават
въздействие и по този начин да създават опасност
за потребителя.
Speedglas заваръчни шлемове 9100 MP и 9100 MP-
Lite не са предназначени за заваряване/рязане и
операции над главата, когато съществува опасност
от изгаряния от падане на разтопен метал.
Страничните прозорци трябва да бъдат покрити
с покриващите плочи в ситуациите, когато други
заварчици работят до вас и в ситуации, в които
се отразява светлина и може да премине през
страничните прозорци (виж фиг K: 1-K: 2)
Няма данни за причиняване на алергии или дразнене
на кожата, при контакт на потребителя с материалите
използвани за направата на заваръчните шлемове.
Тези продукти не съдържат компоненти направени от
естествен каучук.
Да не се използва за респираторна защита срещу
непознати замърсители във въздуха или когато
концентрацията на замърсителите е неизвестна или
представлява непосредствена заплаха за живота и
здравето на потребителя (IDLH).
Не използвайте в атмосфера съдържаща по-малко
от 19.5% кислород (по определение на 3M. Всяка
държава може да определя индивидуални граници
на кислороден дефицит. Потърсете съвет ако не сте
сигурни.
Не използвайте този продукт в среда обогатена на
кислород.
Напуснете замърсената зона незабавно ако: Някоя
част от системата се повреди, въздушния поток през
връхните части намалее или спре, дишате трудно,
почувствате замаяност или неразположение, усетите
промяна във вкуса си или мириса, както и появата
на дразнене.
Силен вятър над 2 м/с или продължителна и тежка
работа (където налягането през връхните части може
да стане негативно) могат да намалят защитата.
Настройте оборудването според изискванията или
обмислете алтернативна форма на респираторна
защита.
Потребителите трябва да бъдат гладко избръснати,
за да може респиратора да уплътнява хубаво при
поставяне на лицето.
Този продукт отговаря на изискванията на някои
индустриални стандарти за защита на очите и
главата. Те не осигуряват пълна защита на главата,
очите и лицето от силно въздействие и проникване и
не могат да заместят добра практика за безопасност
и инженерен контрол.
Каската за безопасност се проектира за поглъщане
на енергията от удар с частично унищожаване или
увреждане на обвивката и коланите, и въпреки, че
тези вреди не могат да бъдат лесно разбрани, всяка
каска подложена на силен удар трябва да бъде
заменена.
Speedglas заваръчна каска
(покритие срещу удар) не осигурява защита срещу
последиците от падащи или изхвърлени предмети,
K
9100 MP-Lite