Publicidad
UPOZORENJE! Ne ostavljajte dijete bez nadzora kako biste ga zaštitili od nezgoda.
HR
UPOZORENJE! Proizvod se ne smije koristiti ako dijelovi nedostaju ili su oštećeni.
•
Smiju se koristiti samo zamjenski dijelovi koje isporuči proizvođač.
•
Proizvod nije prikladan za djecu, koja ne mogu slobodno sjediti.
•
Proizvod nemojte koristiti kod uporabe stolnjaka ili drugih podloga na ploči stola, koje bi mogle ugroziti besprijekornu funkciju oslonih elemenata.
Održavajte stol i ploču stola čistim i suhim.
•
Osigurajte se, da se stol ne iskreće, kada se koristi postavljeno stolno viseće sjedalo.
•
Proizvod smiju koristiti samo djeca teška do 15 kg.
•
Rutinski se moraju kontrolirati svi stezni vijci i prema potrebi zategnuti. Moraju se kontrolirati i Saugteller .
•
Nemojte montirati stolno viseće sjedalo, gdje dijete nogama može gurnuti neki dio stola, neki drugi stolac ili bilo koji drugi predmet, jer bi se tako
moglo odgurnuti od stola.
•
Ovaj proizvod nije prikladan za sve stolove. Nemojte primjenjivati staklene stolove, stolove sa slobodnom pločom ili stolne preklope, stolove na
stupovima, stolove za kartanje ili kampiranje kao i okrugle stolove.
•
Oprez kod osjetljivih površina!
ADAVRSEL! La ikke barnet være alene uten oppsyn! På den måten beskytter du det mot uhell.
NO
ADAVRSEL! Stellestasjonen må ikke brukes dersom deler av den mangler eller er ødelagt.
•
Det må brukes reservedeler som er levert av produsenten.
•
Denne bordstolen er ikke egnet for barn som ikke kan sitte selv.
•
Stolen må ikke brukes sammen med duk eller annen tildekking av bordplaten da dette kan påvirke støtte- og festefunksjonen.
Pass på at bordet/bordplaten er ren og tørr.
•
Forsikre deg om at bordet ikke kan tippe når barnestolen henges på.
•
Stolen skal bare brukes til barn som veier mindre enn 15 kg.
•
Kontroller alle klemmeskruene med jevne mellomrom; trekk dem til ved behov. Sugekoppene må også kontrolleres.
•
Ikke heng bordstolen på steder der barnet kan trykke eller sparke mot bordet, en stol eller noe annet og dermed løsne stolen fra bordet.
•
Denne bordstolen er ikke egnet for alle typer bord. Ikke bruk den på glassbord, bord med løs plate eller lem, søylebord, campingbord eller bord med
rund plate.
•
Pass på ømfi ntlige overfl ater!
OSTRZEŻENIE! Prosimy o nie pozostawianie dziecka bez opieki. W ten sposób chronimy je przed wypadkiem.
PL
OSTRZEŻENIE! Produkt nie może być używany w żadnym przypadku, jeśli brakuje jego części konstrukcyjnych lub są uszkodzone.
•
Należy stosować części zamienne dostarczane wyłącznie przez producenta.
•
Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci, które nie potrafi ą jeszcze same siedzieć.
•
Nie używać produktu, jeśli na blacie stołu znajduje się obrus lub inne nakrycie, które mogłoby zakłócić prawidłowe funkcjonowanie elementów
podpierających. Stół i blat stołu powinny być czyste i suche.
•
Należy upewnić się, że stół się nie chwieje podczas używania zamocowanego krzesełka.
•
Produkt może być używany tylko przez dzieci, których waga nie przekracza 15 kg.
•
Należy regularnie kontrolować śruby zaciskowe i w razie potrzeby dokręcić. Należy również sprawdzać elementy ssące.
•
Nie należy montować krzesełka w miejscu, w którym dziecko może uderzyć nogami w element stołu, inne krzesło lub inną konstrukcję, ponieważ
mogłoby to spowodować odsunięcie krzesełka od stołu.
•
Ten produkt nie jest przeznaczony do każdego stołu. Nie należy go mocować do stołów szklanych, stołów z luźnym lub rozkładanym blatem, stołów
kolumnowych, stolików karcianych lub kempingowych oraz do stołów okrągłych.
•
Ostrożnie w przypadku delikatnych powierzchni!
VÝSTRAHA! Nenechávejte své dítě bez dozoru, tak je ochráníte před úrazy.
CZ
VÝSTRAHA! Tento výrobek se nesmí používat, pokud některé jeho části chybí nebo jsou rozbité.
•
Smí se používat pouze náhradní díly dodané výrobcem.
•
Výrobek není vhodný pro děti, které nedokážou samy sedět.
•
Výrobek nepoužívejte, pokud se na stole nacházejí ubrusy nebo jiné přikrývky, které by mohly negativně ovlivnit funkci opěrných prvků. Stůl a deska
stolu musejí být čisté a suché.
•
Ujistěte se, že se stůl nepřevrátí, pokud se bude používat stolička upevněná na stole.
•
Výrobek se smí používat pouze pro děti s tělesnou hmotností do 15 kg.
•
Pravidelně kontrolujte všechny svěrací šrouby a v případě potřeby je pevně dotáhněte. Kontrolujte i přísavné podložky.
•
Stoličku nemontujte na stole v místě, kde by dítě mohlo chodidly dosáhnout na část stolu, na stoličku nebo jakoukoliv konstrukci, protože v tom případě
by mohlo stoličku odtlačit od stolu.
•
Tento výrobek není vhodný pro všechny stoly. Nepoužívejte u skleněných stolů, stolů s volnou deskou nebo skládacích stolů, stolů s jednou nohou,
kartových nebo kempinkových, jakož i kulatých stolů.
•
Pozor u citlivých povrchů!
ADVERTÊNCIA! Não deixe o seu fi lho sem supervisão para protegê-lo contra acidentes.
PT
ADVERTÊNCIA! O produto não deverá ser utilizado, se peças faltarem ou estiverem quebradas.
•
Só deverão ser utilizadas as peças de reposição fornecidas pelo fabricante.
•
O produto não é adequado para crianças que não consigam fi car sentadas sem apoio.
•
Não utilize o produto se estiverem colocadas toalhas ou outras bases sobre o tampo da mesa, que possam interferir com o funcionamento correcto
elementos de apoio. A mesa e o tampo da mesma têm de estar sempre limpos e secos.
•
Certifi que-se de que a mesa não tomba quando se utiliza a cadeira de mesa.
•
O produto só pode ser utilizado para crianças com um peso até 15 kg.
•
É obrigatório controlar rotineiramente todos os parafusos de aperto, e apertar os mesmos, se necessário. As ventosas também têm de ser controladas.
•
Não monte a cadeira de mesa num local onde a criança possa bater com os pés contra uma parte da mesa, outra cadeira ou estrutura qualquer, pois
tal pode afastar a cadeira da mesa.
•
Este produto não é adequado para todas as mesas. Não utilize a cadeira em mesas de vidro, mesas com tampo solto ou rebatível, mesas com pé em
forma de coluna, mesas de jogo ou campismo, nem mesas redondas.
•
Cuidado com as superfícies sensíveis!
UYARI! Çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayınız, bu şekilde kazalara karşı korursunuz.
TR
UYARI! Eğer parçalar eksikse veya kırılmışsa, o zaman ürünün kullanılması yasaktır.
•
Sadece imalatçı tarafından teslim edilmiş yedek parçalar kullanılabilir.
•
Bu ürün, kendiliğinden oturamayan çocuklar için uygun değildir.
•
Bu ürünü, masa örtüleri veya başka örtüler kullanılan ve destek elemanlarının kusursuz fonksiyonunu olumsuz etkileyebilecek masalarda kullanmayınız.
Masayı ve masanın üst tahtasını temiz ve kuru tutunuz.
•
Masaya yerleştirilen asma masa oturağı kullanıldığında, masanın devrilmeyeceğine kanaat getiriniz.
•
Bu ürün sadece 15 kg ağırlığına kadar olan çocuklar için kullanılabilir.
•
Bütün sıkıştırma vidalarının rutin olarak kontrol edilmesi ve ihtiyaç durumunda sıkılması gerekmektedir. Vantuzlar da (emme plakalar) kontrol edilmelidir.
•
Asma masa oturağını, çocuğun ayakları ile masanın bir parçasına, başka bir sandalyeye veya herhangi bir ekleme parçaya vuramayacağı
monte ediniz, çünkü bundan dolayı oturak masadan arkaya doğru kayabilir.
•
Bu ürün her masa için uygun değildir. Cam masalar, tahtası sağlam oturmayan masalar veya katlanır masalar, sütun ayaklı masalar, kart veya
masaları ve yuvarlak masalar kullanmayınız.
•
Hassas üst yüzeylerde dikkat!
- 7 -
sjedalo
dos
şekilde
kamp
Publicidad
