Stryker 4100-000-000 Instrucciones De Uso página 73

ZH
使用者/患者安全*
警告：
• 在安装或拆卸任何附件之前，或将操作柄递送给他人之前，务必将安全开关置于安全位置上，以
免不小心启动操作柄。
• 除非另有特别说明，否则只能使用Stryker认可的成份和附件。 不要改动任何成份或附件。
*如果需要获取更多信息，请联系Stryker公司销售代表或拨打Stryker客户服务中心电话：1-800-253-3210（美国境内免
费电话）。 美国境外的客户，请与离您最近的Stryker分公司联系。
清洁和灭菌建议
有关清洁和灭菌信息，请参阅相应的手册：
• 4100-000-000、4101-000-000、4200-000-000或4300-000-000无线驱动器（Cordless Driver）
使用说明
• TPS清洁、维护和灭菌建议
• CORE清洁、维护和灭菌建议
• RemB清洁、维护和灭菌建议
再订购信息
说明
矢状锯（Sagittal Saw）
1/4英寸带钥匙的卡盘
（Keyed Chuck）
5/32英寸钻孔器（Drill）
1/4英寸铰孔器（Reamer）
钢丝夹头（Wire Collet）
针夹头（Pin Collet）
针夹头
1/4英寸不带钥匙的钻孔器卡
盘（Keyless Drill Chuck）
Hudson是Hudson Respiratory Care Company的商标和/或注册商标。
AO 是 AO Technology AG 的商标和/或注册商标。
72
REF
4100-400-000
4100-131-000
4100-132-000
4100-231-000
4100-062-000
4100-125-000
4100-126-000
4100-133-000
说明
1/8英寸不带钥匙的钻孔
器卡盘
Hudson/改良式Trinkle钻孔器
(Hudson/Modified Tr inkle Drill)
Hudson/改良式Trinkle铰孔
器（Hudson/Modified
Trinkle Reamer)
直角驱动 - AO 大号铰孔器
（Right Angle Drive - AO
Large Reamer）
直角驱动改良式Trinkle铰
孔器（Right Angle Drive
Modified Trinkle Reamer）
Trinkle钻孔器（Trinkle
Drill）
Trinkle铰孔器（Trinkle
Reamer）
4100-005-700 Rev-N
REF
4100-134-000
4100-135-000
4100-235-000
4100-310-000
4100-335-000
4100-160-000
4100-260-000
www.stryker.com