Tabla de contenido
Publicidad
S
G
n e
i r e
Serie: 78...-81...-95...-94...-910...-920... (...T-...UG-...SF-...CG-...TE-...DZ)
som denna försäkran avser, uppfyller kraven
•
för direktivet 2006/42/EG
och med särskild hänvisning till följande bestämmelser i lagen tillämpar tillverkaren:
SS-EN ISO 12100:2010.
Det tekniska underlaget har framställts av Davide och Luigi Volpi S.p.A. som juridisk person – Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italien
Casalromano, den 01/01/19
DK
g
n e
i r e
Serie: 78...-81...-95...-94...-910...-920... (...T-...UG-...SF-...CG-...TE-...DZ)
som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med kravene
•
i direktiv 2006/42/EF
og med særlig henvisning til følgende standarder, anvendt af fabrikanten:
EN ISO 12100:2010.
Den tekniske dokumentation er udført og undertegnet af David og Luigi Volpi SpA som juridisk person - Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) - Italien
Casalromano, lì 01/01/19
FIN
Allekirjoittanut DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, jonka toimipaikka on osoitteessa Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italia
Y
e l
Sarja: 78...-81...-95...-94...-910...-920... (...T-...UG-...SF-...CG-...TE...DZ)
joita tämä vakuutus koskee, täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset
•
direktiivi 2006/42/EY
ja erityisesti seuraavien valmistajan soveltamien standardien vaatimukset:
EN ISO 12100:2010.
Teknisen asiakirjan on laatinut Davide e Luigi Volpi S.p.A. oikeushenkilönä – Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italia
Casalromano, 01/01/19
N
S
r e
: e i
8 7
...
-
1 8
...
-
5 9
...
som denne erklæringen refererer til er i samsvar med forskriftene i
•
direktiv 2006/42/EF
og med særlig referanse til følgende standarder anvendt av produsenten:
EN ISO 12100:2010.
Den tekniske dokumentasjonen er utferdiget av Davide e Luigi Volpi S.p.A. som juridisk person – Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italia
Casalromano, 01/01/19
12
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
(enligt bilaga II 1.A i Maskindirektivet 2006/42/EG)
Undertecknad DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, med säte i Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italien
FÖRKLARAR I EGENSKAP AV TILLVERKARE, PÅ EGET ANSVAR, ATT PRODUKTERNA
k s
b
t e
c e
n k
n i
: g
H
a
d n
u p
m
p
m
d e
y r
g g
ä s
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING
(I henhold til bilag II 1.A i Maskindirektivet 2006/42/EF)
Undertegnede DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, hjemhørende i Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italien
ERKLÆRER SOM FABRIKANT OG PÅ EGET ANSVAR, AT PRODUKTERNE
k s
b
t e
g e
e n
s l
: e
R
g y
å b
t e r
m
a
u n
l e
u p
m
e p
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
(Konedirektiivin 2006/42/EY II 1.A liitteen mukaisesti)
VAKUUTTAA VALMISTAJAN OMINAISUUDESSA OMALLA VASTUULLAAN, ETTÄ TUOTTEET
s i
i n
m
i
y t
: s
K
ä
i s
ä k
t y
ö t
n i
n e
r
p e
u p
u r
s i
u k
EF-SAMSVARSERKLÆRING
(i henhold til vedlegg II 1.A i Maskindirektivet 2006/42/EF)
Undertegnede DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA med kontor i Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italia
ERKLÆRER SOM FABRIKANT UNDER EGET ANSVAR AT PRODUKTENE
G
e
e n
l e r
n t
v a
: n
M
a
u n
l e
r l
g y
s g
r p
y ø
e t
-
4 9
...
9 -
0 1
...
9 -
0 2
...
(
...
- T
...
U
- G
...
S
k c
M
o
e d
: l l
Juridisk representant
Eligio Volpi
M
d o
: l e
Den juridiske repræsentant
Eligio Volpi
M
l a
: i l
Laillinen edustaja
Eligio Volpi
M
o
e d
: l l
- F
...
C
- G
...
T
- E
...
D
) Z
Juridisk representant
Eligio Volpi
Översättning från originaltexten
U
I N
2 1
1 -
, 5
R
E
C
O
R
D
2
, 0
S
U
P
E
R
2
, 0
Tillverkningsår: 2019
oversættelse af den originale tekst
U
I N
2 1
1 -
, 5
R
E
C
O
R
D
2
, 0
S
U
P
E
R
2
, 0
Konsruktionsår: 2019
Alkuperäisen tekstin käännös
U
I N
2 1
1 -
, 5
R
E
C
O
R
D
2
, 0
S
U
P
E
R
2
, 0
Valmistusvuosi: 2019
oversettelse av originaltekst
U
I N
2 1
1 -
, 5
R
E
C
O
R
D
2
, 0
S
U
P
E
R
2
P
o r
u d
s k
o j
s n
: r å
0 2
9 1
F
O
X
2 1
1 -
, 6
D
O
Z
E
N
F
O
X
2 1
1 -
, 6
D
O
Z
E
N
F
O
X
2 1
1 -
, 6
D
O
Z
E
N
, 0
F
O
X
2 1
1 -
, 6
D
O
Z
E
N
Publicidad
Tabla de contenido
