Tabla De Contenido - Varian 869-8933 Manual De Instrucciones

ISTRUZIONI PER L'USO ...................................................................................................................................1
GEBRAUCHSANLEITUNG ................................................................................................................................4
MODE D'EMPLOI ...............................................................................................................................................7
INSTRUCCIONES DE USO .............................................................................................................................10
INSTRUÇÕES PARA O USO...........................................................................................................................13
GEBRUIKSAANWIJZINGEN............................................................................................................................16
BRUGSANVISNING .........................................................................................................................................19
BRUKSANVISNING..........................................................................................................................................22
BRUKERVEILEDNING .....................................................................................................................................25
KÄYTTÖOHJEET .............................................................................................................................................28
PDHGIES CRHSEWS ...........................................................................................................................................31
HASZNÁLATI UTASÍTÁS .................................................................................................................................34
INSTRUKCJA UZYTKOWANIA........................................................................................................................37
PŘÍRUČKA K POUŽITÍ.....................................................................................................................................40
NÁVOD K POUŽITIU........................................................................................................................................43
NAVODILA ZA UPORABO...............................................................................................................................46
INSTRUCTIONS FOR USE..............................................................................................................................49
TECHNICAL INFORMATION ...........................................................................................................................52
DESCRIPTION OF THE TV 801 NAVIGATOR BOLTED FLANGE ............................................52
Pump Description ..............................................................................................................52
Controller Description ........................................................................................................53
TECHNICAL SPECIFICATION ....................................................................................................53
TV 801 Navigator Bolted Flange OUTLINE .................................................................................54
INTERCONNECTIONS................................................................................................................55
P3 - Vent ............................................................................................................................55
P4 - External fan ...............................................................................................................56
J1 - IN-OUT........................................................................................................................56
P2 - Serial ..........................................................................................................................59
Procedure to connect the Serial and I/O ports to an external cable ............................................59
RS 232/RS 485 COMMUNICATION DESCRIPTION ..................................................................60
Communication Format .....................................................................................................60
Communication Protocol....................................................................................................60
Window Meanings .............................................................................................................62
AIR COOLING KIT .......................................................................................................................63
TV 801 Bolted Flange with Navigator Controller ...............................................................63
CONNECTION OF THE FORE-VACUUM PUMP .......................................................................63
CONNECTION TO THE PUMP ...................................................................................................64
PUMP USED IN PRESENCE OF MAGNETIC FIELDS ..............................................................64
ACCESSORIES AND SPARE PARTS ........................................................................................64