Milwaukee M18 FOPH-HTA Manual Original página 4

6
0° +/-90°
2
Trimming positions Storage position
Schneidepositionen Lagerposition
Positions de coupe Position de stockage
Posizioni di taglio Posizione di
stoccaggio
Posiciones de corte
Posición de
Posições de corte
almacenamiento
Snijposities
Posição de
Skærepositioner
armazenamento
Skjæreposisjoner
Opbergstand
Kapningspositioner
Opbevaringsposition
Leikkausasennot
Posisjon.til
oppbevaring
Θέση κοπής
Förvaringsposition
Kesme pozisyonları
Varastointiasento
Polohy řezání
Θέση αποθήκευσης
Polohy rezania
Never work in storage position!
Muhafaza etme
Stan gotowy do cięcia
pozisyonu
Niemals in Lagerposition arbeiten.
Nyírási pozíciók
Poloha vleže Ne jamais travailler en position de
Položaji za rezanje
stockage.
Ležatá poloha
Rezačke pozicije
Non lavorare mai in posizione di
Stan złożony
Griešanas pozīcijas stoccaggio.
Tárolási pozíció
No trabajar nunca en posición de
Pjovimo padėtys
Položaj za almacenamiento.
Trimmimisasendid
skladiščenje
Nunca trabalhe em posição de
Положения для
Skladišna pozicija armazenamento.
обрезки
Werk nooit in de opbergstand.
Uzglabāšanas pozīcija
Позиции за рязане
Arbejd aldrig i opbevaringsposition.
Laikymo padėtis
Poziție de tăiere
Arbeid aldri i posisjon.til oppbevaring.
Hoiuasend
Положба за сечење
Arbeta aldrig i förvaringsposition.
Положение для
Позиція різання
хранения Älä koskaan työskentele
‫عطقلا عاضوأ‬ varastointiasennossa.
Позиция за
съхранение Μην εργάζεστε ποτέ στη θέση
αποθήκευσης.
Poziție de depozitare
Asla muhafaza etme
Положба за
pozisyonundayken çalışmayın.
складирање
Nikdy nepracuje v poloze vleže.
Позиція зберігання
Nikdy nepracuje v ležatej polohe.
‫وﺿﻊ اﻟﺗﺧزﯾن‬
1
3
Nigdy nie korzystać z urządzenia w
stanie złożonym
Soha ne végezzen munkát tárolási
pozícióban.
Nikoli ne delajte v položaju za
skladiščenje.
Nikada ne raditi na skladišnoj poziciji.
Nekad nestrādājiet uzglabāšanas
pozīcijā.
Niekada nedirbkite laikymo padėtyje.
Ärge kunagi töötage nii, et tööriist on
hoiuasendis!
Никогда не работать в положении
для хранения.
Никога не работете в позиция за
съхранение.
Nu lucrați niciodată în poziția de
depozitare.
Никогаш не работете во положба
за складирање.
Ніколи не працюйте інструментом,
який переведено в позицію
зберігання.
.‫ﻻ ﺗﻌﻣل ﻣطﻠﻘ ﺎ ً ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺧزﯾن‬
7