Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
Concediamo una garanzia del produttore per gli apparecchi
acquistati in uno dei paesi della Comunità Europea. Per gli
apparecchi venduti fuori dell'Unione Europea, valgono le
condizioni di garanzia stabilite dalla nostra rappresentanza
nel Paese. È possibile consultare le condizioni di garanzia sul
sito www.blaupunkt.com.
Avvertenze di sicurezza
–
Il polo negativo della batteria deve essere staccato du-
rante le operazioni di montaggio. Durante il montaggio si
deve tenere conto delle istruzioni di sicurezza fornite dal
produttore dell'auto (airbag, allarme, computer di bordo,
dispositivo antiaccensione).
–
Quando si praticano fori, bisogna prestare attenzione a
non danneggiare parti dell'automobile come la batteria,
i cavi o il contenitore dei fusibili.
–
Nel caso di fori con orli taglienti bisogna inserire pas-
sacavi.
–
Al fi ne di evitare disturbi i cavi di antenna vanno posati
ad una suffi ciente distanza dal gruppo fi li.
Montaggio
1. Posizione della montatura (vedi pag. 2)
Avvertenza:
L'antenna non è adatta per cristalli termici metallizzati.
2. Preparazione (vedi pag. 3)
3. Montaggio (vedi pag. 3)
Avvertenza:
Il tampone si attaccherà immediatamente al contatto e
non potrà essere rimosso.
Riciclaggio e smaltimento
Per lo smaltimento del prodotto servitevi per favore
degli appositi sistemi di restituzione e raccolta.
Modifi che riservate!
NEDERLANDS
Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht
zijn, bieden wij een fabrieksgarantie. Voor buiten de EU
gekochte apparaten gelden de garantiebepalingen van
de betreff ende vertegenwoordigingen in die landen. De
garantiebepalingen kunt u onder www.blaupunkt.com
opvragen.
Veiligheidsinstructies
–
Voor de duur van de montage en de aansluiting moet
de minpool van de accu worden losgekoppeld. Hierbij
moeten de veiligheidsvoorschriften van de autofabrikant
(airbag, alarminstallaties, boordcomputer, wegrijblok-
kering) worden opgevolgd.
–
Bij het boren van gaten dient u erop te letten dat er geen
onderdelen van de auto (accu, kabels, zekeringkast)
beschadigd raken.
–
Gebruik bij gaten met scherpe randen kabeldoorvoe-
ringen.
–
Antennekabels moeten ter voorkoming van storingen met
voldoende afstand tot kabelbundels worden gelegd.
Inbouw
1. Montagepositie (zie pag. 2)
Let op:
De antenne is niet geschikt voor gemetalliseerde (warm-
tewerende) ruiten.
2. Voorbereiding (zie pag. 3)
3. Inbouw (zie pag. 3)
Let op:
De eenmaal gemonteerde antenne kan niet meer worden
verschoven.
Recycling en afvalverwerking
Gebruik voor het wegwerpen van het product de
beschikbare teruggeef- en inzamelsystemen.
Wijzigingen voorbehouden!
SVENSKA
För produkter köpta inom EU ger vi en tillverkargaranti. För
produkter som inköpts utanför Europeiska Unionen gäller
relevanta garantivillkor beroende på inköpsland. Garantivill-
koren kan du läsa under www.blaupunkt.com.
Säkerhetsanvisningar
–
Under hela monteringen och anslutningen skall batteriets
minuspol vara lossad. Fordonstillverkarens säkerhetsan-
visningar skall härvid följas (krockkudde, larm, färddator,
startspärr).
–
Se vid borrning av hål till att inga andra fordonsdetaljer
(batteri, kablage, säkringslåda) skadas.
–
I hål med vassa kanter ska ledningarna skyddas med
kabelgenomföringar.
–
För att undvika störningar skall antennledningar dras
långt från befi ntliga kabelstammar.
Montering
1. Monteringsposition (sida 2)
Observera:
Antennen är inte lämplig att användas på metalliserade
värmeskyddsrutor.
2. Förberedelse (sida 3)
3. Montering (sida 3)
Observera:
När antennen väl har klistrats fast, kan den inte längre
fl yttas.
Återvinning och avfallshantering
Vänligen använd de miljö- och återvinningsstationer
som fi nns tillgängliga när Du avfallshanterar din
produkt.
Ändringar förbehålles!
A-R G 01-E
7
Publicidad
Tabla de contenido
