Wallbox EIFFEL Manual Del Usuario página 7

Notes
12
1.
For dual installation of Eiffel, an extra
charger adapter plate is needed.
The extra charger plate is sold as a
separate accessory.
2.
You can purchase a rain protector
plate as a separate accessory if you are
planning to install the Eiffel pedestal
outdoors. For dual installation, two rain
protector plates will be required.
3.
Rubber grommets and cabling tools are
not included in the installation kit and
should be purchased by the customer.
ES Notas
1. Para la instalación doble de Eiffel, se necesita una placa de montaje adicional. La placa extra del cargador se vende como
accesorio independiente
2. Puede comprar una placa protectora contra la lluvia como accesorio separado si planea instalar el pedestal de Eiffel al aire
libre. Para instalación dual, se requerirán dos placas protectoras de lluvia.
3. Los pasacables de goma y las herramientas de cableado no están incluidas en el kit de instalación y deben ser adquiridas
por el cliente.
FR Remarques
1. Pour une installation double d'Eiffel, une plaque de montage supplémentaire est nécessaire. L'extra plaque du chargeur
est vendue comme accessoire séparé
2. Vous pouvez acheter une plaque de protection contre la pluie comme accessoire séparé si vous prévoyez d'installer
le piédestal Eiffel à l'extérieur. Pour une double installation, deux plaques de protection contre la pluie seront nécessaires.
3. Les œillets en caoutchouc et les outils de câblage ne sont pas inclus dans le kit d'installation et doivent être achetés par
le client.
IT Appunti
1. Per l'installazione a doppio caricatore di Eiffel è necessaria una piastra di montaggio aggiuntiva. L'extra
caricatore è venduto come accessorio separato
2. Puoi acquistare una piastra di protezione dalla pioggia come a accessorio separato se si prevede di installarlo
il piedistallo Eiffel all' a perto. Per doppia installazione, saranno necessarie due piastre di protezione dalla pioggia .
3. Le guarnizioni in gomma e gli utensili di cablaggio non sono inclusi nel kit di installazione e devono essere
acquistati dal cliente.
CA Notes
1. Per a la instal·lació doble d'Eiffel, cal una placa de muntatge addicional. La placa extra del carregador es ven
com a accessori independent
2. Podeu adquirir una placa protectora contra la pluja com a accessori separat si teniu previst instal·lar-lo el pedestal Eiffel
a l' a ire lliure. Per a la instal·lació dual, es necessitaran dues plaques de protecció contra la pluja.
3. Les pinces de goma i les eines de cablejat no estan incloses al kit d'instal·lació i el client les ha d'adquirir.
DE Notes
1. Für die duale Montage von Eiffel wird eine zusätzliche Montageplatte benötigt. Das Extra Ladeplatte wird als
separates Zubehör verkauft
2. Sie können eine Regenschutzplatte als kaufen separates Zubehör, wenn Sie die Installation planen das Eiffel-Podest im
Freien. Für die doppelte Installation Es werden zwei Regenschutzplatten benötigt.
3. Gummitüllen und Verdrahtungswerkzeuge sind nicht im Installationssatz enthalten und sollten von denKunden
selbst gekauft werden.
NL Anmerkungen
1. Voor dubbele installatie van Eiffel is een extra montageplaat nodig. De extraopladerplaat wordt verkocht als
een apart accessoire.
2. Je kunt een regenbeschermingsplaat kopen als apart accessoire als u van plan bent te installeren het voetstuk van
Eiffel buiten. Voor dubbele installatie,er zijn twee regenbeschermingsplaten nodig.
3. Rubberen afdichtingen en bekabeling zijn niet opgenomen in de installatiekit en moeten door de klant worden
aangeschaft.
PT Notas
1. Para a instalação dupla de Eiffel, é necessária uma placa de montagem adicional. O Extra placa do carregador é
vendida como um acessório separado
2. Você pode comprar uma placa protetora de chuva como um acessório separado se você estiver planejando instalar o
pedestal Eiffel ao ar livre. Para instalação dupla, serão necessárias duas placas protetoras de chuva.
3. Os anéis isolantes de borracha e as ferramentas de cablagem não estão incluídas no kit de instalação e devem
ser compradas pelo cliente.
13