CAMPAGNOLA MC 520 Manual De Instrucciones página 110

SiSte ma Pn e u matico
MOTOCOM PRESSORI
motocomPreSSore d'aria a SPinta
• Filtro regolatore e lubrificatore da 3/8"
• Ripartitore con 3 attacchi rapidi (MC 550)
• Ripartitore con 4 attacchi rapidi (MC 600)
• 2 serbatoi da 11 litri
• Valvola pilota automatica
• Perno per avvolgitore
• Basamento su antivibranti (MC 600)
• 3/8" filter regulator and lubricator
• 3 quick taps unit (MC 550)
• 4 quick taps unit (MC 600)
• Twin 11 litres air tanks
• Automatic pilot valve/unloader
• Pin for assembling a hose reel
• Antivibration basements (MC 600)
36
E NG I N E-DRIVE N COM PRESSORS
MOTO.0420 537
MOTO.0430 537
MOTO.0470 595
MOTO.0480 595
MOTO.0490 595
Pn e u matic SySte m
toWed engine-driven comPreSSorS
mc 550 / 600
i motocompressori mc 550 e mc 600 sono montati su telai
bilanciati con doppio serbatoio per ridurre l'effetto condensa. Sui
motocompressori è installato un dispositivo di autoregolazione
pneumatica che accelera il motore durante l'accumulo d'aria e lo
decelera al raggiungimento della pressione massima, riducendo:
- il logorio degli organi meccanici
- le emissioni di gas di scarico
- il rumore e il consumo di carburante.
Sono inoltre dotati di fi ltro regolatore e lubrifi catore da 3/8" e
valvola di sicurezza e di ritegno.
Il modello MC 550 è disponibile con due diverse motorizzazioni.
Il modello MC 600 è disponibile con tre diverse motorizzazioni.
mc 550 and mc 600 have a well-balanced frame and twin air
tanks to reduce the anti-condensed-water effect. they are fi tted
with a pneumatic self-regulating device, which stresses the
engine only during the air tank recharge, this way reducing:
- parts wear-and-tear
- fuel consumption
- noise and exhaust gases
they are also endowed with a 3/8 " fi lter/lubricator and a safety
retaining valve.
mc 550 is available in two models.
mc 600 is available in three models.
MC 550 Motore a benzina Honda GX 200 6,5 HP (MOTO.0420)
MC 550 Honda GX 200 gasoline engine 6,5 HP (MOTO.0420)
MC 550 Motore diesel Kama 7 HP (MOTO.0430)
MC 550 Kama diesel engine 7 HP (MOTO.0430)
MC 600 Motore a benzina Honda GX 200 6,5 HP (MOTO.0470)
MC 600 Honda GX 200 gasoline engine 6,5 HP (MOTO.0470)
MC 600 Motore diesel Lombardini 6,8 HP (MOTO.0480)
MC 600 Lombardini diesel engine 6,8 HP (MOTO.0480)
MC 600 Motore diesel Kama 7 HP (MOTO.0490)
MC 600 Kama diesel engine 7 HP (MOTO.0490)
2x11 11 5
2x11 11 5
2x11 11 6
2x11 11 6
2x11 11 6
2 1 73x75x63
2 1 65x74x72
3 1 -
3 1 -
3 1 -
102
80
-
-
-