Página 1
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES ® service.mattel.com ASST.FNB05 GBF93-4B70 service.mattel.com 1101936123-4LB PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE DE ESTE PRODUCTO.
Página 2
CONTENTS • CONTENIDO CONTENU • CONTEÚDO REMOVE THE CAR WITH SAFETY SCISSORS (NOT INCLUDED). ADULT ASSISTANCE RECOMMENDED. SACA EL AUTO, CORTANDO LA ATADURA CON UNAS TIJERAS DE PUNTA REDONDA (NO INCLUIDAS). SE RECOMIENDA QUE UN ADULTO REALICE ESTE PASO. RETIREZ LA VOITURE À L’AIDE DE CISEAUX DE SÉCURITÉ (NON FOURNIS). L'AIDE D'UN ADULTE EST RECOMMANDÉE. ADULTO! REMOVA O CARRO COM UMA TESOURA SEM PONTA (NÃO INCLUÍDA).
Página 3
TO PLAY • PARA JUGAR POUR JOUER • COMO BRINCAR SLAM TO RIDE THE ROLLERCOASTER BACK TO THE STARTING POSITION! • CIERRA PARA MOVE THE DINO'S HEAD AND RIDE THE ROLLERCOASTER TO THE EXIT! • MUEVE LA CONDUCIR POR LA MONTAÑA RUSA DE VUELTA A LA POSICIÓN INICIAL. • FRAPPEZ POUR CABEZA DEL DINO Y CONDUCE POR LA MONTAÑA RUSA HACIA LA SALIDA.
Página 4
01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú.