Publicidad
Techninė priežiūra
Техническое обслуживание, Vzdrževanje, Bakım, Manutenzjoni, Întreţinere, Поддръжка
Techninės priežiūros intervalai
LT
Kad būtų užtikrintos optimalios charakteristikos, automatinį išleidimo čiaupąreikia keisti kas 12
mėnesių.
Интервалы технического обслуживания
RU
Для обеспечения оптимальной эффективности необходимо заменять автоматический
дренаж каждые 12 месяцев.
Intervali za vzdrževanje
SL
Zaradi zagotavljanja optimalne učinkovitosti je treba samodejni odtokzamenjati vsakih 12
mesecev.
Bakım Aralıkları
TR
En iyi performansı sağlamak için, otomatik süzdürme tertibatınınher 12 ayda bir değiştirilmesi
gerekir.
Intervalli tal-Manutenzjoni
MT
Biex tiżgura l-aqwa prestazzjoni, id-drejn awtomatiku jeħtieġ li jinbidel kull 12-il xahar.
Intervale de întreţinere
RO
Pentru a asigura performanţe optime, evacuarea automatătrebuie înlocuită la fiecare 12 luni.
Интервали на поддръжка
BG
За осигуряване на оптимална ефективност автоматичният дренаж трябва да се сменя на
всеки 12 месеца.
1 techninės priežiūros procedūra
LT
Lėtai uždarykite įleidimo (1) ir išleidimo (2) vožtuvus ir išleiskite slėgį iš filtro (3) per automatinio
išleidimo čiaupą.
Процедура технического обслуживания 1
RU
Медленно закройте впускной (1) и выпускной (2) клапаны и сбросьте давление в фильтре
(3) с помощью автоматического дренажа.
Postopek vzdrževanja – korak 1
SL
Počasi zaprite dotočni (1) in odtočni (2) ventil in iz filtra (3) prek samodejnega odtoka izpustite ves
tlak.
Bakım Prosedürü 1
TR
Giriş (1) ve çıkış (2) valflerini yavaşça kapatın ve otomatik süzdürme tertibatını kullanarak
filtredeki (3) basıncı boşaltın.
Proċedura ta' Manutenzjoni 1
MT
Agħlaq bil-mod il-valvi tal-iżbokk tad-dħul (1) u tal-ħruġ (2) u neħħi l-pressjoni tal-filtru (3) billi tuża
d-drejn awtomatiku.
Procedură de întreţinere 1
RO
Închideţi încet supapa de admisie (1) şi de evacuare (2) şi depresurizaţi filtrul (3) utilizând
evacuarea automată.
Процедура по поддръжка 1
BG
Бавно затворете входния (1) и изходния (2) вентил и изпуснете налягането от филтъра (3) с
помощта на автоматичния дренаж.
1
2 techninės priežiūros procedūra
LT
Atsukite filtro indą (1 ir 2) ir išimkite kasetę (3)
Процедура технического обслуживания 2
RU
Открутите стакан фильтра (1 и 2) и снимите картридж (3)
Postopek vzdrževanja – korak 2
SL
Odvijte posodo filtra (1 in 2) in odstranite uporabljeno kaseto (3).
Bakım Prosedürü 2
TR
Filtre haznesini (1 ve 2) gevşetin ve kartuşu (3) çıkarın
Proċedura ta' Manutenzjoni 2
MT
Ħoll il-bowl tal-filtru (1 u 2) u neħħi l-cartridge (3)
Procedură de întreţinere 2
RO
Deşurubaţi paharul filtrului (1 şi 2) şi demontaţi cartuşul (3)
Процедура по поддръжка 2
BG
Развийте филтърната чашка (1 и 2) и свалете касетата (3)
38
2
3
2
0 bar
0 psi
3 techninės priežiūros procedūra
LT
Atsukite automatinio išleidimo čiaupą (1) ir išmeskite (2). Įstatykite naują išleidimo čiaupą (3) ir
priveržkite (4).
Процедура технического обслуживания 3
RU
Открутите автоматический дренаж (1) и утилизируйте его (2). Установите новый дренаж (3)
и затяните его (4).
Postopek vzdrževanja – korak 3
SL
Odvijte samodejni odtok (1) in ga zavrzite (2). Namestite nov samodejni odtok (3) in ga privijte (4).
Bakım Prosedürü 3
TR
Otomatik süzme tertibatını gevşetin (1) ve atın (2). Yeni süzdürme tertibatını takın (3) ve sıkın (4).
Proċedura ta' Manutenzjoni 3
MT
Ħoll id-drejn awtomatiku (1) u armi (2). Waħħal id-drejn il-ġdid (3) u ssikka (4).
Procedură de întreţinere 3
RO
Deşurubaţi evacuarea automată (1) şi aruncaţi (2). Montaţi noua evacuare (3) şi strângeţi (4).
Процедура по поддръжка 3
BG
Отвийте автоматичния дренаж (1) и го изхвърлете (2). Поставете новия дренаж (3) и
затегнете (4).
2
1
3
1
3
4
2.5N/m
Publicidad
