Publicidad
4 techninės priežiūros procedūra
LT
Įstatykite naują elementą į filtro indą, įsitikindami, kad ąselės tinkamai įstatytos į išpjovas.
Процедура технического обслуживания 4
RU
Вставьте новый элемент в стакан фильтра, проверив, что ушки правильно сели
в пазы.
Postopek vzdrževanja – korak 4
SL
V posodo filtra vstavite nov filtrirni element in zagotovite, da so nastavki elementa
pravilno nameščeni v utorih.
Bakım Prosedürü 4
TR
Yeni öğeyi filtre haznesine yerleştirerek tırnakların oluklara düzgün bir şekilde oturmasını
sağlayın.
Proċedura ta' Manutenzjoni 4
MT
Daħħal l-element il-ġdid fil-bowl tal-filtru u agħmel żgur li l-lugs ikunu mpoġġja tajjeb fil-
gruvs.
Procedură de întreţinere 4
RO
Introduceţi noul element în paharul filtrului, asigurându-vă că inelele sunt corect
amplasate în canale.
Процедура по поддръжка 4
BG
Поставете новия елемент в чашката на филтъра, като се уверите, че издадените
части влизат правилно в каналите.
0 bar
0 psi
5 techninės priežiūros procedūra
LT
Pakeiskite sandarinimo žiedą filtro galvutėje pateikiamais naujais sandarinimo žiedais.
Ensure to lubricate the O-ring and threads with a suitable acid free
petroleum jelly.
Процедура технического обслуживания 5
RU
Замените кольцевое уплотнение в головке фильтра новый кольцевым
уплотнением.
Смажьте кольцевое уплотнение и резьбу вазелином, не
содержащим кислоты.
Postopek vzdrževanja – korak 5
SL
Stari tesnilni O-obroč v glavi filtra zamenjajte z novim.
O-obroč in navoje namažite z ustreznim brezkislinskim
petrolejevim gelom.
Bakım Prosedürü 5
TR
Filtrenin başında yer alan O-halkasını, verilen yeni O-halkasıyla değiştirin.
O-halkasının ve yivlerin uygun bir asitsiz vazelin ile yağlanmasını
sağlayın.
Proċedura ta' Manutenzjoni 5
MT
Ibdel l-O-ring li jinsab fir-ras tal-filtru bl-O-ring il-ġdid ipprovdut.
Agħmel żgur li tillubrifika l-O-rings u l-kamini b'jelly tal-petroleum
ħieles minn aċidi xieraq.
Procedură de întreţinere 5
RO
Înlocuiţi garnitura inelară situată în capul filtrului cu noua garnitură inelară furnizată.
Asiguraţi-vă că lubrifiaţi garnitura inelară şi filetele cu vaselină
rectificată adecvată, fără acid.
Процедура по поддръжка 5
BG
Заменете O-пръстена, разположен във филтърната глава с предоставения нов O-
пръстен.
Осигурете смазване на O-пръстена и резбите с подходящ
безкиселинен вазелин.
39
Publicidad
