Gude SG 120 A Traducción Del Manual Original página 91

Nigdy nie narażać siebie ani innych na działanie łuku
lub żarzącego się metalu bez zapewnienia ochrony.
Rozpryskujące podczas spawania krople mogą
powodować oparzenia.
Zawsze należy nosić odpowiednią maskę
spawalniczą, odzież ochronną i rękawice ochronne.
Należy pracować z użyciem instalacji odciągowej lub
w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
W promieniu 15 m od łuku nie mogą przebywać
osoby bez odzieży ochronnej i ochrony oczu. Chronić
siebie i osoby postronne przed potencjalnie niebezpi-
ecznymi skutkami działania łuku!
OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń!
Niewłaściwa obsługa może prowadzić do
poważnych obrażeń!
Po pracy odczekać, aż dysza pakietu przewodów i
przedmiot obrabiany się ochłodzą.
Podczas spawania łukowego powstają opary, które
mogą być szkodliwe.
Dłuższa praca z urządzeniem może prowadzić do
uszkodzeń słuchu. Należy zawsze nosić ochronniki
słuchu.
Upewnić się, czy dym spawalniczy jest odsysany bądź
czy miejsce spawania jest dobrze wentylowane.
Uwaga! Niebezpieczeństwo wypadku na
skutek rozpryskujących się cząstek żużla
Po zastygnięciu żużel jest twardy i szorstki.
Następnie rozbija się go młotkiem żużlowym
na ostre cząstki, które są niebezpieczne i mogą
spowodować uszkodzenie wzroku.
Podczas usuwania żużla należy chronić oczy za
pomocą odpowiednich okularów ochronnych.
Żarzący się żużel i iskry mogą powodować pożary i
wybuchy. Nigdy nie używać urządzenia w otoczeniu,
w którym występuje zagrożenie pożarowe.
Uwaga! Niebezpieczeństwo promieniowa-
nia i oparzeń
• W miejscu pracy należy poinformować o
zagrożeniu dla wzroku, używając tabliczki z napi-
sem: „Uwaga, nie patrzeć w kierunku płomienia!".
• Miejsca pracy powinny być w miarę możliwości
osłonięte w taki sposób, aby zapewniały
bezpieczeństwo osób znajdujących się w pobliżu.
• Osoby nieupoważnione muszą być trzymane z
dala od prac spawalniczych.
• W bezpośrednim sąsiedztwie stałych miejsc pra-
cy ściany nie powinny być pomalowane jasnym
kolorem ani pokryte warstwą połyskową.
• Okna należy zabezpieczyć co najmniej do
wysokości głowy przed przenikaniem lub
odbijaniem promieni, np. poprzez odpowiednie
pomalowanie.
Należy trzymać spawarkę do spawania drutem rdze-
niowym, wtyczkę sieciową i przewód zasilający z dala
od otwartego ognia i gorących powierzchni.
Nie spawać na zbiornikach, pojemnikach lub rurach,
które zawierały łatwopalne ciecze lub gazy.
Z miejsca pracy i otoczenia należy usunąć drewno,
trociny, lakiery, rozpuszczalniki, benzynę, naftę,
gaz ziemny, acetylen, propan i podobne materiały
łatwopalne lub zabezpieczyć je przed iskrami.
Uwaga! Zagrożenie pożarowe na skutek
odpryskujących iskier
Jeśli stopiony lub żarzący się metal i cząsteczki
żużla spadną na substancje łatwopalne, mogą
one ulec zapłonowi i spowodować pożar. Dlatego
przed rozpoczęciem prac spawalniczych należy
usunąć wszystkie łatwopalne przedmioty z
obszaru pracy. Przygotować odpowiednią gaśnicę
przeciwpożarową.
Należy zwrócić szczególną uwagę na następujące
materiały:
• papier
• ścierki
• tekstylia
• drewno i włókna drewniane
• guma
• tworzywa sztuczne
• benzyna
• oleje
• substancje podobne do smoły
• farby i rozpuszczalniki
Nie wykonywać prac spawalniczych lub cięć na
pojemnikach lub rurach, nawet otwartych, jeżeli
zawierają lub zawierały materiały, które mogą być
pod wpływem ciepła lub wilgoci wybuchnąć lub
spowodować inne niebezpieczne reakcje.
POLSKI
87