Ajustes do disparador de sobrecorrente / Ajustes del disparador por sobreintensidad
Ajuste da proteção de sobrecorrente
Ajuste del disparador por sobreintensidad
Atenção
Atención
Para evitar disparos incorretos, os ajustes só deverão ser
efetuados com o disjuntor desligado.
Los ajustes sólo deberán efectuarse con el interruptor de
potencia desconectado para evitar disparos erróneos.
Disparo de sobrecarga retardado dependente da corrente (disparo a)
Inverse time-delay overload tripping (a tripping)
Valores de ajuste/ Valores de ajuste de la corriente
I
=
40 / 45 / 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80 / 85 / 90 /
r
95 / 100 % I
n
do transformador
de la corriente nominal del transformador
Graus de inércia/Grado de inercia @ x I
T
= 2 / 3,5 / 6 / 8 / 10 / 14 / 17 / 20 / 24 / 30 s (6 x I
C
Disparo com curto retardo independente da corrente (Disparo z)
Disparo por cortocircuito con retardo breve ("disparo z")
Seletor giratório, valor de ajus-
te de corrente para sobrecarga
Interruptor rotativo, valor de
ajuste de la sobrecarga
Seletor giratório, grau de inércia
Interruptor rotativo, ajuste del
grado de inercia de la sobrecar-
ga
I
... Corrente nominal do
n
transformador
Corriente nominal del
transformador
I
... Corrente de ajuste
r
Corriente de ajuste
T
... Grau de inércia/
C
Grado de inercia
r
Seletor giratório, valor de reação
disparo por curto-circuito com
retardo
Interruptor rotativo, valor de acti-
vación disparo por corto-circuito
con retardo
*)
Seletor giratório, temporização
disparo por curto-circuito
Interruptor rotativo, tiempo de re-
tardo disparo por cortocircuito
I
... Corrente de reação para
d
disparo z/
Corriente de activación
I
...
Corrente de ajuste/
r
Corriente de ajuste
t
... Temporização do disparo z /
d
Tiempo de retardo del dis
paro z
*) O símbolo de motor M (disparador B, C/G) corresponde a um retardo de 20 ms. Aplicação:
Desviar do pico da corrente de arranque de motores.
*) El símbolo de motor M corresponde a un retardo de 20 ms. Aplicación: Evitar un disparo provo
cado por la corriente máxima de arranque de los motores.
Ajuste do seletor com
chave de fenda.
Girar el interruptor
rotativo con un des-
tornillador.
O valor de ajuste determina a máxima corrente permanen-
te permitida sem que o disjuntor dispare.
O grau de inércia determina quanto tempo a sobrecarga
pode durar, sem que haja um disparo.
Na posição t
d
tem uma sensibilidade de falta de fase, a fim de proteger
um motor contra superaquecimento na zona crítica de car-
ga em caso de faltar uma fase. Se a corrente de serviço da
fase menos carregada é 50% menor que a corrente de ser-
viço da fase mais carregada, a corrente de ajuste I
duz automaticamente a 80%. Se a diferença de valores
entre as três fases é menor que 50%, a corrente de ajuste
I
volta a se regular ao seu valor original.
r
El valor de ajuste de la corriente determina la máxima co-
rriente continua admisible en servicio sin que se produzca
un disparo del interruptor.
El grado de inercia determina el tiempo que puede durar
una sobrecarga sin que se llegue al disparo.
En la posición t
sidad tiene una "sensibilidad a la falta de fase", a fin de
proteger un motor contra sobrecalentamiento en la zona
crítica de carga en caso de faltar una fase. Si la corriente
en servicio de la fase menos cargada es un 50% menor
que la de la fase más cargada, se reduce automáticamente
al 80% la corriente de ajuste I
valores entre las tres fases es menor al 50%, la corriente
de ajuste I
vuelve a regularse a su valor original.
r
)
r
O valor de reação e a temporização t
nam a desconexão de derivações com falta em instala-
ções de distribuição.
I
depende da corrente de ajuste I
d
El valor de activación y el tiempo de retardo t
determinan la desconexión de salidas con fallas en table-
ros de distribución.
I
depende de la corriente de ajuste I
d
Valores de reação/ Valores de activación
I
= 1,25 / 1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 x I
d
Escalas de temporização/ Tiempos de retardo
t
= 20*) / 80 / 150 / 220 / 300 / 400 ms
d
= M (20 ms), o disparador de sobrecorrente
= M (20 ms), el disparador de sobreinten-
d
. Cuando la diferencia de
r
ajustados determi-
d
.
r
.
r
Tamanho/
Tamaño
B 0,5 x 3
se re-
r
ajustado
d
r
7