Stryker Neptune 2 Instrucciones De Uso página 16

DA
Indikationer for
anvendelse
Neptune 2 affaldssystem (Neptune 2 Waste
Management System) er beregnet til brug
på operationsstuen, i patologi, på kirurgiske
afdelinger og i lægepraksisser til at opsamle
og bortskaffe kirurgisk væskeaffald samt
opsuge røg fra elektrokauteriserings- eller
laserinstrumenter.
Kontraindikationer
Neptune 2 affaldssystemet er kontraindiceret
ved:
▪ Tilslutning direkte til pleuradræn.
▪ Tilslutning til lukkede sårdrænagesystemer.
Kontaktoplysninger
Yderligere oplysninger, herunder
sikkerhedsoplysninger eller intern undervisning
fås ved at kontakte salgsrepræsentanten
fra Stryker, eller ring til Stryker Neptune
kundeservice på +1-800-550-7836 (gratisopkald
i USA).
Anvendes med
Stryker Neptune 2 engangsmanifold
(Neptune 2 Disposable Manifold), herefter
kaldet "manifold", til brug med Neptune 2
affaldssystem, specifikt det mobile
sugeapparat.
Beskrivelse
Manifolden er en usteril engangsartikel, der
udgør en væskebane fra sugeslangerne
til beholderen i det mobile sugeapparat.
Manifolden må kun bruges til en enkelt patient.
Manifolder til prøvetagning er udstyret med låg,
så man kan tage en prøve.
Symboldefinitioner
Symbolerne på udstyret og/eller etiketterne
defineres i dette afsnit eller i Diagram
over symboldefinitioner. Se Diagram over
symboldefinitioner, der følger med udstyret.
SYMBOL DEFINITION
ADVARSELSTEGN
KUN TIL BRUG TIL
EN ENKELT PATIENT
16
Print Date: Aug 08, 2016 12:02:55 PM
0000012970, Rev. E Effective Date: Aug 8, 2016 11:39:52 AM
Personale- og
patientsikkerhed
ADVARSLER:
▪ Læs og forstå instruktionerne, inden
en systemkomponent eller enhver
komponent, der er kompatibel med
dette system, tages i brug. Vær særligt
opmærksom på de oplysninger, der
er markeret med ADVARSEL. Gør dig
bekendt med systemets komponenter
inden brug. Manglende overholdelse kan
føre til patientskade og/eller skade på
hospitalspersonalet.
▪ Udstyret må kun anvendes af uddannet
og erfarent hospitalspersonale. Manglende
overholdelse kan føre til patientskade
og/eller skade på hospitalspersonalet.
▪ Hver komponent skal efterses for
beskadigelse, når den først modtages.
Udstyret må IKKE bruges, hvis der er synlig
beskadigelse. Manglende overholdelse
kan føre til patientskade og/eller skade på
hospitalspersonalet.
▪ Anvend kun komponenter og ekstraudstyr,
der er godkendt af Stryker, medmindre
andet er angivet. Manglende overholdelse
kan føre til patientskade og/eller skade på
hospitalspersonalet.
▪ Systemkomponenter eller ekstraudstyr må
IKKE adskilles, modificeres, serviceres eller
repareres, medmindre andet er angivet.
Ring til Stryker Neptune kundeservice.
▪ Manifolden må KUN BRUGES TIL EN
ENKELT PATIENT. Må IKKE steriliseres
eller genbruges. Engangsudstyr må IKKE
genbruges, genbehandles eller ompakkes.
Engangsudstyr er kun beregnet til at
blive brugt én gang. Engangsudstyret
kan muligvis ikke holde til genbehandling
ved hjælp af kemisk, kemisk damp- eller
højtemperatursterilisering. Produktets
design og udformning kan vanskeliggøre
rengøring. Genbrug kan udgøre en alvorlig
risiko for kontamination og kompromittere
anordningens strukturelle integritet, hvilket
kan give anledning til funktionssvigt.
Kritiske produktoplysninger kan gå tabt,
hvis anordningen ompakkes. Manglende
overholdelse kan føre til infektion eller
krydsinfektion og resultere i skade på
GENERELT
patienten og/eller hospitalspersonalet.
▪ Følg ALTID gældende, lokale anbefalinger
og/eller bestemmelser for beskyttelse
af miljøet og risici ved genbrug eller
bortskaffelse af udstyret ved afslutningen af
dets levetid.
0702-020-700 Rev-E
▪ Følg ALTID gældende, lokale bestemmelser
for biologisk farligt affald for sikker
håndtering og bortskaffelse af kirurgisk
affald.
▪ RISIKO FOR BLODBÅRNE PATOGENER
- Anvend ALTID personligt
beskyttelsesudstyr (Personal Protective
Equipment, PPE) ved betjening eller
håndtering af dette udstyr.
- Lad ALTID slangen være tilsluttet
manifolden og luk ubrugte porte under
bortskaffelse.
- Følg ALTID gældende lokale
bestemmelser angående korrekt
håndtering og bortskaffelse af biologisk
farligt affald.
Manglende overholdelse kan forårsage
infektion og resultere i skade på
hospitalspersonalet.
Anvisninger
ADVARSLER:
▪ Brug IKKE manifolder, der har været tabt
eller er blevet forkert håndteret (figur 1).
Manglende overholdelse kan forårsage
lækage og resultere i skade på patienten
og/eller sundhedspersonalet.
▪ Brug IKKE et Y-stykke til at tilslutte flere
end én sugeslange til hver port (figur 2).
Manglende overholdelse kan forårsage
krydskontamination og resultere i
patientskade.
Figur 1 Håndter manifolden forsigtigt
Figur 2 En sugeslange pr. port
BEMÆRK: Hvis alle ubrugte manifoldporte ikke
lukkes, reduceres vakuumniveauets effektivitet i
det mobile sugeapparat.
www.stryker.com