RECARO Young Sport Instrucciones De Montaje página 24

Chapitre 4 – Installation du siège groupe 2+3
Hoofdstuk 4 – Montage van de zit groep 2+3
4.1 – 4.3 Bouclage du siège et de l'enfant avec
la ceinture trois points :
La position de repos ne doit plus être utilisée à
partir du groupe 2!
Installer l'enfant sur le siège et placer la ceinture de
bassin de la ceinture trois points dans la conduite
avant. Fermer la serrure de la ceinture avec un
déclic audible.
4.1 – 4.3 Vastsnoeren van de zit en van het kind
met de gordel met drie punten:
De rustpositie mag vanaf groep 2 niet meer
gebruikt worden!
Zet het kind in de zit en leg de bekkengordel van de
gordel met drie punten in de voorste geleidingen.
Sluit het slot van de gordel met een hoorbare klik.
Placer la ceinture diagonale dans la conduite située
au niveau de l'appuie-tête.
Leg de diagonaalgordel in de geleiding op de
hoofdsteun.
Adapter l'appuie-tête à la taille de l'enfant, utilisation
semblable à l'ill. 2.7. Il est important que la ceinture
diagonale soit placée au centre de l'épaule de l'enfant.
Il est préférable que la tê te ne dépasse pas du siège
pour enfant.
Stel de hoofdsteun op de grootte van uw kind in, be-
diening zoals in afbeelding 2.7 beschreven. Het is
belangrijk dat de diagonaalgordel in het midden op
de schouders van het kind zit en dat het hoofd niet
boven de kinderzit uitsteekt.
F NL
Klick
4.1
4.2
4.3
1698-4-03/1
1651F-4-00/1
1652F-4-01/1
1653-4-00/1