HU
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL
CS
SK
SL
HR
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
Akkumulátor biztonsági utasítások
a) Ne szerelje szét, nyissa fel vagy vágja ketté az akkumulátort.
b) Ne tegye ki az akkumulátort h hatásnak vagy t znek. Ne tegye az akkumulátort olyan helyre, ahová er sen t z
a nap.
c) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Ne tárolja az akkumulátorokat és elemeket dobozba vagy fiókba dobálva, mert
U|YLGUH ]iUKDW iN HJ\PiVW YDJ\ U|YLGUH ]iUKDW D NHW YDOamilyen fémtárgy.
d) Amíg használni nem kezdi, ne vegye ki az akkumulátort az eredeti csomagolásából.
H 1H WHJ\H NL D] DNNXPXOiWRUW HU V WpVQHN
I +D V]LYiURJQD J\HO HQ DUUD KRJ\ D NLV]LYiUJy IRO\DGpk QH NHUO |Q D E UpUH YDJ\ D V]HPpEH +D PpJLV H] W|UW
pQQH PRVVD OH D] pULQWHWW WHUOHWHW E Y ]]HO PD G NpU HQ orvosi segítséget.
J 1H KDV]QiO RQ PiV W|OW W FVDN D]W DPHO\HW D NpV]OpNhez kapott.
K $ KHO\HV KDV]QiODWKR] HOOHQ UL]]H D SOXV] pV P QXs] HO|OpVW D] DNNXPXOiWRURQ pV D NpV]OpNHQ
L 1H KDV]QiO RQ RO\DQ DNNXPXOiWRUW DPHO\ QHP D NpV]Oékbe való.
1H NHYHU H D NO|QE|] J\iUWyN iOWDO J\iUWRWW HOWpU NDpDFLWiV~ PpUHW pV W SXV~ DNNXPXOiWRURNDW
k) Tárolja az akkumulátort olyan helyen, ahol gyerekek nem férhetnek hozzá.
l) Ha lenyeli az akkumulátort, kérjen azonnal orvosi segítséget.
P 0LQGLJ D NpV]OpNKH] PHJIHOHO V]iUD]HOHPHW YDJ\ Dkkumulátort vásároljon.
n) Az akkumulátornak tisztának és száraznak kell lennie.
R +D HOV]HQQ\H] GQpQHN W|U|O H OH D] DNNXPXOiWRU pULQWkH] LW HJ\ WLV]WD V]iUD] UXKiYDO
p) Az akkumulátorokat mindig töltse fel használat el tt. Mindig a megfelel tölt t használja, és a töltési módot illet en
ROYDVVD HO D W|OW pV D NpV]OpN J\iUWy iQDN KDV]QiODWL XWasítását.
T +D KRVV]DEE LGHLJ QHP KDV]QiO D QH KDJ\ D D W|OW Q D] akkumulátort.
r) Ha hosszabb ideig nem használja, a maximális teljesítmény elérése érdekében érdemes néhányszor feltölteni,
PD G NLVWQL D] DNNXPXOiWRUW
V $] DNNXPXOiWRURN QRUPiO V]REDK PpUVpNOHWHQ
& ±
& Q\~ W iN D OHJ REE WHO HV WPpQ\W
W 7DUWVD PHJ D] HUHGHWL WHUPpNOH UiVW KRJ\ V]NVpJ HVHWpQ NpV EE LV iW WXG D Qp]QL