SL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL
CS
SK
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
Baterija – varnostna opozorila
a) Ne razstavljajte, odpirajte, ali razkosajte dodatne baterije.
E %DWHUL H QH L]SRVWDYLWH YUR LQL DOL RJQ X 1DSUDYH QH VKrDQ X WH QD QHSRVUHGQL VRQ QL VYHWOREL
c) Pazite, da pri bateriji ne pride do kratkega stika. Baterije ne shranite nevarno v katli ali predalX, kjer lahko pride
GR NUDWNHJD VWLND ]DUDGL GUXJLK EDWHUL DOL NRYLQVNLK SUHGPetov.
d) Baterije ne odstranite iz originalnega ohi ja, ki je potrebeQ ]D XSRUDER
H %DWHUL H QH L]SRVWDYO D WH PHKDQVNLP XGDUFHP
I ýH SULGH GR XKD DQ D QH SXVWLWH GD SULGH WHNR LQD Y VWLN V NR R DOL R PL I ýH SULGH GR XKD DQ D QH SXVWLWH GD
SULGH WHNR LQD Y VWLN V NR R DOL R PL
J 1H XSRUDEO D WH SROQLOQLNRY NL QLVR SRVHEH GROR HQL ]D XSRUDER V WR RSUHPR
K 8SR WHYD WH R]QDNL SOXV LQ PLQXV QD EDWHUL L LQ RpUHPL WHU ]DJRWRYLWH SUDYLOQR XSRUDER
L 1H XSRUDEO D WH EDWHUL NL QLVR GROR HQH ]D XSRUDER V WR RSUHPR
1H PH D WH EDWHUL UD]OL QLK SURL]YD DOFHY NDSDFLWHW YHlikosti ali vrst znotraj naprave.
N %DWHUL R KUDQLWH QHGRVHJO LYR RWURNRP
O ýH ]DX L HWH EDWHUL R WDNR SRL LWH PHGLFLQVNR SRPR
P 9HGQR NXSLWH XVWUH]QR EDWHUL R ]D RSUHPR
Q 3D]LWH GD H EDWHUL D LVWD LQ VXKD
R 2EUL LWH SULNO X NH EDWHUL H V LVWR VXKR NUSR H VH XPa H R
S 3UHG XSRUDER PRUDWH QDSROQLWL GRGDWQR EDWHUL R 9HGQR XSRUDELWH XVWUH]HQ SROQLOQLN LQ XSR WHYD WH SURL]YD DO HYD
QDYRGLOD ]D XSRUDER JOHGH SUDYLOQHJD SROQ HQ D
T %DWHUL H QH SROQLWH GDO DVD H H QH XSRUDEO DWH
r) Po dalj eP obdobjX shranjevanja, boste Porda PRrali ve krat napolniti ali izprazniti baterijo, da dose ete najbolj e
PR QR GHORYDQ H
V 'RGDWQD EDWHUL D ]DJRWDYO D QD ERO H GHORYDQ H H R XSRUDEO DWH SUL VREQL WHPSHUDWXUL
&
&
W =DGU LWH GRNXPHQWDFL R RULJLQDOQHJD L]GHOND ]D UHIHUHQco.