Publicidad
G Load the Crate! F Charger la caisse !
D Die Fracht laden! N Laad de krat! I Carica la Cassa!
E ¡Carga la caja de embalaje! K Leg med kassen!
P Carrega o camião! T Lastaa laatikko!
M Sett inn kassen! s Fyll lådan! R ºÔÚÙÒÛÙÂ ÙÔ ∫·Ê¿ÛÈ!
1
G Load the crate into the chalet.
F Placer la caisse dans le chalet.
D Die Frachtkiste in die
Hütte laden.
N Laad de krat in het chalet.
I Scarica la cassa nello chalet.
E Carga la caja de embalaje en
la casa de montaña.
K Put kassen ind i alpehytten.
P Coloca a carga no chalé.
T Aseta laatikko alppimajaan.
M Sett kassen inn i sveitserhuset.
s Lägg in lådan i stugan.
R ºÔÚÙÒÛÙÂ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔ Î·Ê¿ÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û·Ï¤.
2
G Close the chalet door.
F Fermer la porte du chalet.
D Die Hüttentür schließen.
N Doe de chaletdeur dicht.
I Chiudi la porta dello chalet.
E Cierra la puerta de la caja.
K Luk hyttens dør.
P Fecha a porta do chalé.
T Sulje alppimajan ovi.
M Lukk døren til sveitserhuset.
s Stäng dörren.
R ∫Ï›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ۷Ϥ.
13
3
G The crate tumbles out the door
at the bottom of the mountain.
F La caisse tombe et ressort
par la porte au bas de
la montagne.
D Die Kiste fällt aus der Öffnung
unten am Berg heraus.
N De krat valt uit het deurtje aan
de onderkant van de berg.
I La cassa cade fino alla
porta situata sul fondo
della montagna.
E La caja sale por la trampilla
de la parte inferior de
la montaña.
K Kassen vælter ud af døren
ved foden af bjerget.
P A carga sai pela porta e rola
até ao sopé da montanha!
T Laatikko vyöryy ulos vuoren
juurella olevasta ovesta.
M Kassen faller ut gjennom
døren i fjellfoten.
s Lådan ramlar ut genom
luckan vid bergets fot.
R ∆Ô Î·Ê¿ÛÈ ı· ¤ÛÂÈ
ÚÔ˜ Ù· οو!
Publicidad
