Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
ADVeRteNCIA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
No utilice este producto si ya está montado en el
producto algún elemento de la lista del paquete de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
embalaje cuando lo desembale. el fabricante no ha
FR
montado los elementos de esta lista en el producto y
EN
DE
ES
IT
PT
requieren de la instalación del cliente. Usar un producto
FR
EN
DE
ES
IT
PT
que puede haber sido mal montado podría provocar
graves daños personales.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Revise el producto con atención para asegurarse
FR
EN
DE
ES
IT
PT
de que no se produjeron daños o roturas durante el
FR
EN
DE
ES
IT
PT
transporte.
■ No tire el material de embalaje hasta que haya
FR
EN
DE
ES
IT
PT
revisado con atención y haya utilizado el producto de
manera satisfactoria.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
LISTA de pIeZAS
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Recortadora
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Deflector de hierba con tornillos
Conjunto de la empuñadura delantera
FR
EN
DE
ES
IT
PT
manual de utilización
Cargador (Sólo Para RLt1830Li)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Batería (Sólo Para RLt1830Li)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ADVeRteNCIA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
No use este producto si falta alguna pieza o si las
FR
EN
DE
ES
IT
PT
mismas presentan averías. Usar este producto si falta
alguna pieza o si alguna está dañada podría provocar
graves daños personales.
ADVeRteNCIA
No intente modificar este producto o crear accesorios
que no fueron recomendados para usar con este
producto. Cualquier cambio o modificación implica un
uso incorrecto de la herramienta que puede ocasionar
heridas de gravedad.
ADVeRteNCIA
Para impedir arranques accidentales que podrían
provocar lesiones de gravedad, desconecte siempre el
cable que conecta el motor con la bujía cuando esté
montando piezas.
deSCrIpCIÓN
Fig. 1
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Español (Traducción del manual original)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
1.
Gatillo-interruptor
2.
Recubrimiento GripZone ™
FI
HU CS RU
RO PL
3.
Botón de bloqueo
FI
HU CS RU
RO PL
4.
mango delantero ajustable
5.
mango trasero giratorio
FI
HU CS RU
RO PL
6.
eje telescópico
FI
HU CS RU
RO PL
7.
Cabezal rotatorio de 3 posiciones
8.
Guía bordeadora
HU CS RU
RO PL
9.
Defl ector de hierba
HU
CS RU
RO PL
Fig. 2
9.
Defl ector de hierba
CS
HU
RU
RO PL
10. Pasar sobre el cabezal y girarlo hacia la izquierda
RU
HU CS
11. Cuchilla de recorte de la podadora
RO PL
Fig. 3
RO
HU CS
RU
PL
12. Orificios para tornillos
PL
13. tornilo
HU CS
RU RO
Fig. 4
HU CS
RU RO
PL
1.
Gatillo-interruptor
3.
Botón de bloqueo
HU CS
RU RO
PL
Fig. 5
HU CS
RU RO
PL
14. Cierres
Fig. 6
HU CS
RU RO
PL
6.
eje telescópico
HU CS
RU RO
PL
15. Acoplador de eje telescópico
Fig. 7
HU CS
RU RO
PL
16. Botón
Fig. 8
HU CS
RU RO
PL
17. Botón giratorio
Fig. 11
18. Botón de liberación de línea
19. Línea
Fig. 12
8.
Guía bordeadora
11. Cuchilla de recorte de la podadora
Fig. 13
5.
mango trasero giratorio
20. Acoplamiento para bordes
Fig. 15
21. Cubierta de la bobina
22. bobina
23. Botones de bloqueo de la cubierta del carrete
24. Ranuras
25. Ojal
Fig. 16
22. bobina
26. Agujero
32
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
