Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
AJuSTe deL deFLeCTor de CéSped
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Véase la fi gura 2 - 3.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ADVeRteNCIA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
La hoja de corte en línea del deflector de hierba es
FR
EN
DE
ES
IT
PT
aguda. evite tocar la hoja. en caso contrario pueden
producirse graves lesiones personales.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ montar el deflector de hierba en las ranuras del
cabezal de la recortadora.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Alinee los orificios de los tornillos del deflector de
hierba con los agujeros del cabezal de corte.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Instale los tornillos y apriételos girando hacia la
FR
EN
DE
ES
IT
PT
derecha con un destornillador de cruz.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FuNCIoNAMIeNTo
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ADVeRteNCIA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Por más que se acostumbre a usar este producto no
FR
deje de tener cuidado. Recuerde que un instante de
EN
DE
ES
IT
PT
distracción es suficiente para ocasionar heridas graves.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ADVeRteNCIA
Use lentes de seguridad con protección lateral siempre
FR
EN
DE
ES
IT
PT
que use herramientas eléctricas. Si no lo hace puede
sufrir heridas de gravedad en su vista debido a los
FR
EN
DE
ES
IT
PT
objetos arrojados por la herramienta.
ADVeRteNCIA
No utilice cuchillas, dispositivos que se muevan,
alambre o cuerda para este producto. No use ningún
accesorio que no haya sido recomendado por el
fabricante de este producto. el uso de accesorios no
recomendados puede ocasionar heridas graves.
este producto acepta packs de baterías de iones de litio
Ryobi One+ de 18V.
Para completar las instrucciones de carga, consulte los
manuales del operador para su modelo de Ryobi One +
batería.
NoTA: Para evitar lesiones personales graves, retire
siempre la batería y mantenga las manos alejadas del
botón de bloqueo al coger o transportar la herramienta.
ArrANCAr/deTeNer LA reCorTAdorA
Véase la fi gura 4.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Español (Traducción del manual original)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
■ Para arrancar la recortadora, presione el botón de
bloqueo hacia la derecha o hacia la izquierda y tire del
FI
HU CS RU
RO PL
gatillo. Para detener la recortadora, suelte el gatillo-
interruptor.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
INSTALACIÓN de LA bATerÍA
Véase la fi gura 5.
FI
HU CS RU
RO PL
■ Inserte la batería en el producto, tal y como se
HU CS RU
RO PL
muestra.
■ Asegúrese de que los cierres que se encuentran a
HU
CS RU
RO PL
cada lado de la batería encajen en su lugar y que la
batería esté fijada antes de comenzar a utilizarla.
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
eXTrACCIÓN de LA bATerÍA
Véase la fi gura 5.
RO
HU CS
RU
PL
■ Abrir los cierres que se encuentran a cada lado de
PL
la batería.
HU CS
RU RO
■ Retire la batería.
HU CS
RU RO
PL
eJe TeLeSCÓpICo
HU CS
RU RO
PL
Véase la fi gura 6.
el eje puede extenderse o acortarse para facilitar su uso.
HU CS
RU RO
PL
■ Retire la batería.
HU CS
RU RO
PL
■ Aflojar el acoplador de eje telescópico hacia la
izquierda. Deslice el eje a la posición deseada.
HU CS
RU RO
PL
■ Apriete el acoplador girándolo hacia la derecha.
HU CS
RU RO
PL
Asegúrese de que el eje esté bien apretado antes de
volver a instalar el pack de baterías.
HU CS
RU RO
PL
MANgo deLANTero AJuSTAbLe
Véase la fi gura 7.
el ángulo del mango delantero se puede ajustar 180°.
■ Retire la batería.
■ Coloque la recortadora en una superficie plana y gire
la manija hacia la izquierda para aflojar el mango.
■ Para recortar, ajuste el mango hacia arriba.
■ Para bordear, ajuste el mango hacia abajo.
■ Gire el botón hasta que el mango esté bien apretado
antes de volver a instalar el pack de baterías.
CAbeZAL roTATorIo de 3 poSICIoNeS
Véase la fi gura 8.
el cabezal de corte puede ajustarse en tres posiciones
diferentes.
■ Retire la batería.
■ Presione el botón de pivote y mueva el cabezal de
corte hacia arriba o hacia abajo hacia una de las tres
posiciones indicadas por las muescas.
33
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
