Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Rimuovere attentamente il prodotto e i suoi accessori
dalla scatola. Assicurarsi che tutti gli accessori indicati
FR
EN
DE
ES
IT
PT
nella lista siano inclusi.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AtteNZIONe
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Non utilizzare il prodotto se alcune part della lista
FR
sono state già montate. Le parti su questa lista non
EN
DE
ES
IT
PT
sono montate dalla ditta produttrice e richiedono
FR
EN
DE
ES
IT
PT
l'installazione da parte del cliente. L'utilizzo del prodotto
non montato correttamente potrà causare gravi lesioni
FR
EN
DE
ES
IT
PT
personali.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Controllare il prodotto attentamente per assicurarsi
FR
EN
DE
ES
IT
PT
che non abbia riportato danni nè si sia rotto durante
il trasporto.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Non gettare il materiale dell'imballo senza averlo
controllato prima e senza aver messo in funzione il
FR
EN
DE
ES
IT
PT
prodotto.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
LISTA CoMpoNeNTI
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Tagliabordi a filo
Gruppo deflettore erba con viti
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Asse manico anteriore
FR
EN
DE
ES
IT
PT
manuale d'uso
Caricatore (Solo Per RLt1830Li)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Batteria (Solo Per RLt1830Li)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AtteNZIONe
Se alcune parti risultano danneggiate o mancanti, non
mettere in funzione il prodotto fi no a che non siano
state sostituite. Utilizzare questo prodotto con parti
danneggiate o mancanti potrà risultare in gravi lesioni
personali.
AtteNZIONe
Non tentare di modificare questo utensile o di creare
accessori non raccomandati per l'utilizzo con questo
prodotto. Qualsiasi modifica o alterazione sarà
considerata un rischio e potrà causare gravi lesioni alla
persona.
AtteNZIONe
Scollegare sempre il cavo d'alimentazione della candela
quando si esegue il montaggio dei componenti. La
mancata osservanza di questa norma può comportare
un avvio involontario dell'apparecchio e causare gravi
lesioni.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
deSCrIZIoNe
FI
HU CS RU
RO PL
Fig 1
1.
Interruttore a grilletto
FI
HU CS RU
RO PL
2.
Impugnatura GripZone™
3.
tasto di blocco
FI
HU CS RU
RO PL
4.
manico anteriore regolabile
HU CS RU
RO PL
5.
manico posteriore rotante
6.
Asta telescopica
HU
CS RU
RO PL
7.
testa rotante a 3 posizioni
CS
8.
Guida tagliabordi
HU
RU
RO PL
9.
Schermo defl ettore erba
RU
HU CS
RO PL
Fig 2
9.
Schermo defl ettore erba
RO
HU CS
RU
PL
10. Far scorrere sulla testa e girare in senso antiorario
11. Lama di taglio fi lo tagliabordi
PL
HU CS
RU RO
Fig 3
HU CS
12. Fori viti
RU RO
PL
13. Vite
HU CS
RU RO
PL
Fig 4
HU CS
RU RO
PL
1.
Interruttore a grilletto
3.
tasto di blocco
HU CS
RU RO
PL
Fig 5
HU CS
RU RO
PL
14. Linguette
HU CS
RU RO
PL
Fig 6
6.
Asta telescopica
HU CS
RU RO
PL
15. Accoppiatore albero telescopico
Fig 7
16. manopola
Fig 8
17. tasto a perno
Fig 11
18. Tasto di rilascio filo
19. Linea di filo
Fig 11
8.
Guida tagliabordi
11. Lama di taglio fi lo tagliabordi
Fig 13
5.
manico posteriore rotante
20. Accoppiatore tagliabordi
Fig 15
21. Coperchio bobina
22. bobina
41
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
