Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• 请勿对传感器作任何改装或改动。改装或改动可能会影响其性能和/或精度。
• 在多个患者身上重复使用传感器时，务必先进行清洁。
• 为避免损坏，请勿将传感器浸泡在任何溶液中。
• 请勿尝试使用射线、蒸汽、高压或环氧乙烷进行消毒，因为这样会损坏传感器。
• 请勿尝试对 Masimo 传感器或患者导联线进行改造、翻新或重复使用，否则可能会损坏电气元件，并有可能对患者造成危害。
• 警示：完成监控设备操作手册中指定的低 SIQ 故障排除步骤后，如果系统显示更换传感器消息，或者在监测连续患者的过程中持续显
示低 SIQ 消息，请更换传感器。
• 注意：本传感器采用 X-Cal® 技术，可以最大限度地降低患者监测过程中读数不准确或数据意外丢失的风险。该传感器可提供最多
8,760 小时的患者监测时间。当患者监测时间用尽后，应更换传感器。
说明
A) 部位选择
• 选择血流灌注充分且对意识清醒患者的活动限制最少的部位。首选为非惯用手的无名指。
• 清洗监测部位的残余物后方可放置传感器。
B) 将传感器连接至患者身体
1. 参考图 1。紧握传感器，使星形标记和导联线位于顶部。按压传感器两侧以打开传感器。将选好的手指插入传感器。
2. 参考图 2。调整传感器方位，使导联线沿患者手背方向放置。手指指尖应触及传感器内侧末端凸起的手指挡片。如果指甲较长，指甲
部分可能会超出传感器末端的开口。检查传感器定位是否正确。松开传感器的两侧。必须完全覆盖检测器才能确保获得准确的数据。
C) 将传感器连接到患者导联线
1. 参考图 3。正确调整传感器接头的方向，并将传感器接头完全插入患者导联线接头中。
2. 参考图 4。完全闭合保护扣锁盖。
D) 断开传感器和患者导联线之间的连接
1. 参考图 5。抬起保护盖。
2. 参考图 6。从患者导联线上用力拔出传感器接头。
注意： 为避免损坏，在拔出时应抓住传感器连接器而非导联线。
清洁
清洁传感器表面：
1. 从患者身上取下传感器，然后断开传感器与患者导联线之间的连接。
2. 使用含 70% 异丙醇的棉片清洁传感器表面。
3. 将传感器放置在患者身上之前，应将其晾干。如果需要简单消毒，请执行步骤 4 至步骤 7。
4. 使用以下某种溶液浸透棉布或纱布垫：
• 戊二醛（例如 Metrex、Metricide 28 或 Cidex 2250）
• 氯化铵（例如 ECOLAB、Huntington Brand、Aspeti-Wipe）
• 1:10 的漂白剂/水溶液
5. 擦拭传感器和导联线的所有表面。
6. 再取一块布或纱布垫蘸取无菌或蒸馏水，然后擦拭传感器和导联线的所有外表面。
7. 用干净的布或干纱布块擦干传感器和导联线的所有外表面。
以浸泡法清洁传感器或消毒：
1. 将传感器置于以下某种清洁溶液中，确保传感器和所需长度的导联线完全浸泡其中。
• 戊二醛（例如 Metrex、Metricide 28 或 Cidex 2250）
• 氯化铵（例如 ECOLAB、Huntington Brand、Aspeti-Wipe）
• 1:10 的漂白剂/水溶液
2. 轻轻晃动传感器和导线，以去除气泡。
3. 传感器和导联线至少应浸泡 10 分钟，但不要超过 24 小时。请勿浸泡连接器。
4. 从清洁溶液中取出。
5. 将传感器和导联线浸泡在常温的消毒水或蒸馏水中 10 分钟。请勿浸泡连接器。
6. 从水中取出。
7. 用干净的布或干纱布块擦干传感器和导联线的所有外表面。
警示：
• 请勿使用未经稀释的漂白剂（5-5.25% 次氯酸钠）或此处未推荐使用的任何清洁溶液，否则可能对传感器造成永久性损坏。
• 请勿将导联线上的接头浸泡在任何溶液中。
• 请勿使用射线、蒸汽、高压或环氧乙烷进行消毒。
40
9022B-eIFU-0119
Publicidad
