Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
자동 세척
(Automated Cleaning)
3 ENZOL®을 사용하여 세척
검증을 수행했습니다.
4 Renuzyme Plus® 및 Tec
Wash III®를 사용하여 세척
검증을 수행했습니다.
유지보수
(Maintenance)
검사 및 테스트
(Inspection and Testing)
멸균용 포장
(Packaging for
Sterilization)
멸균
(Sterilization)
1. 제조업체의 지침에 따라 효소 세정액을 준비하십시오.
2. 효소 세정액을 흘려 보내고 부드러운 솔을 사용하여 세척하기 어려운
부분에 집중하여 트레이를 문질러서 사전 세척을 수행하십시오.
3. 세정액이 보이지 않을 때까지 증류수 또는 탈염수로 트레이를 헹구
십시오.
4. "기구" 사이클 및 자동 세척에 사용하도록 고안된 세정액
검증된 자동 세척기에서 트레이를 세척하십시오. 다음 순차적인 파라미
터를 사용하여 효율적인 자동 세척을 수행할 수 있습니다.
• 냉수 세척(27°C에서 최소 35초)
• 온수 세척(60°C에서 최소 2분)
• 냉수 세척(27°C에서 최소 45초)
• 온수 세척(60°C에서 최소 2분)
• 열 헹굼(82.2°C에서 최소 1분)
• 건조(82.2°C에서 최소 6분)
• 멸균 트레이를 위한 일상적인 유지보수는 필요하지 않습니다.
• 멸균 트레이는 1년 후 교체해야 합니다.
• 올바른 작동 및 안전을 보장하기 위해 매 세척 사이클 후 트레이를
검사하십시오.
• 모든 구성 부품이 청결한지 검사하십시오. 모든 틈에 파이프 세척용
도구를 넣은 다음 혈액 및 오물이 있는지 파이프 세척용 도구를
검사하십시오. 혈액 및 오물이 있을 경우, 위의 세척 절차를
반복하십시오.
• 찌그러지거나 금이 간 곳이 있는지 트레이를 검사하십시오. 문제가
발견되거나 의심되는 경우 트레이를 교체해야 합니다.
• 세척한 트레이는 최대 두 겹의 멸균 포장을 사용하여 증기 멸균하
십시오.
경고: 멸균은 세척을 대체하지 않습니다. 멸균하기 전에 트레이 및
기구를 철저히 세척하십시오.
경고: 이 트레이 및 기구는 증기 멸균용으로만 검증되었습니다. 다
른 멸균법을 사용하지 마십시오.
경고: 다음 오토클레이브 처리는 검증되었지만 제공되는 멸균 사이
클에 대한 멸균 보장 수준은 사용자가 선택한 실제 조건 및 사용자
의 멸균 장비 및 기구의 올바른 보정에 따라 다릅니다. 이러한 요인
들은 T.A.G. Medical Products Corporation Ltd.가 통제할 수 있는 범위에
있지 않으므로 멸균 보장 수준은 사용자의 책임입니다.
경고: 모든 멸균 절차의 적합성이 반드시 검사되어야 합니다. 처
리 및 그 신뢰성 및 재현성을 입증하기 위한 멸균 처리에 대해 교
육을 받았으며 전문성이 있는 사람이 각 기관의 멸균 장비 및 제
품/로드 구성에 대해 적합한 처리 파라미터를 검증하는 것은 매
우 중요합니다.
• 아래 "멸균 트레이 설정" 절에 명시된 대로 장치(들)와 멸균 트레이
를 준비하십시오.
• 트레이 내 장치(들)를 아래 지정된 파라미터에 따라 멸균하십시오.
143
3
4
을 사용하여
Publicidad
Capítulos
