Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vorsichtshinweise
• Vor dem Anheben der Kassette sicherstellen, dass die Bügel, die den Deckel mit der Kassette verbinden, fest
verschlossen sind.
• Die Kassette ist nicht zur Verwendung als Transportbehälter bestimmt. Um Schäden zu vermeiden, alle
Instrumente entfernen und separat verpacken.
• Keine stark basischen Lösungen für die Aufbereitung der Kassette verwenden. Basische Lösungen können mit
den Aluminiumkomponenten reagieren und zu dauerhaften Schäden führen.
• Zur Aufbereitung der Kassette keine Metallbürsten, Reinigungspads oder andere scheuernde
Reinigungshilfsmittel verwenden. Ansonsten können dauerhafte Schäden auftreten.
• Keine aggressiven Chemikalien (wie z. B. Chlor oder Ätznatron), organischen oder ammoniakhaltigen Säuren
oder Lösungsmittel (z. B. Azeton) zum Aufbereiten der Kassette einsetzen. Ansonsten können dauerhafte
Schäden auftreten.
• Die Sterilisationskassette ist ausschließlich mit in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Produkten/
Instrumenten zu verwenden.
• Vorsicht: Laut US-Bundesgesetz darf dieses Produkt nur an einen Arzt bzw. auf ärztliche Anordnung verkauft
werden.
Einschränkungen bei der
Aufbereitung
Anweisungen
Diese Anweisungen gelten nur für die Sterilisationskassette. Für Anweisungen zur Aufbereitung der Instrumente
sind die jeweiligen Gebrauchsanweisungen zu konsultieren.
Einsatzort
• Diese Anweisungen zur Aufbereitung entsprechen der Norm ISO 17664.
• Diese Anweisungen wurden vom Hersteller als geeignet für die Aufbereitung
der Kassetten für die Wiederverwendung validiert. Allerdings muss das
aufbereitende Unternehmen sicherstellen, dass mit der Aufbereitung (so wie
sie derzeit unter Verwendung von Geräten, Materialien und Personal der
Aufbereitungseinrichtung durchgeführt wird) das gewünschte Ergebnis
erzielt wird. Dazu ist in der Regel die Validierung und routinemäßige
Überwachung des Prozesses erforderlich.
• Eine ordnungsgemäße Aufbereitung hat geringfügige Auswirkungen auf die
Kassette. Das Ende der Betriebsdauer ist in der Regel von der Abnutzung und
den Schäden abhängig, die auf die Verwendung der Kassette zurückzuführen
sind.
• Ausschließlich Dampfsterilisationsmethoden verwenden. Andere
Sterilisationsmethoden wurden nicht validiert und können die Leistung
von Kassette und/oder Instrumenten erheblich beeinträchtigen.
• Die Kassette nicht länger als nötig in der Sterilisationslösung belassen, da sich
der normale Produktalterungsprozess hierdurch beschleunigen kann.
• Schäden durch unsachgemäße Aufbereitung sind nicht durch die Garantie
abgedeckt.
• Grobe Verunreinigungen der Kassette mit Einweg-Papiertüchern abwischen.
• Wenn ein automatisches Reinigungsverfahren verwendet wird, die Kassette
sofort nach dem Einsatz in destilliertem Wasser abspülen.
24
Publicidad
Capítulos
