BIOTRONIK Cruiser-18 Manual Del Usuario página 13

SYMBOL-LEGENDE
Erklärung der Symbole auf der Verpackung:
Nur für einmaligen
Gebrauch
Anweisung vor
Gebrauch lesen
Referenznummer
Chargennummer
Mit Ethylenoxidgas
sterilisiert
Verfallsdatum
Hersteller
Nicht resterilisieren
Nicht verwenden,
wenn die Verpackung
beschädigt ist
Trocken lagern
Nicht dem Sonnenlicht
aussetzen
Temperaturbegrenzung
ΟΔΗΓΑ ΣΥΡΜΑΤΑ CRUISER-18
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΠΑ
Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των ΗΠΑ) επιτρέπει την πώληση αυτής της
συσκευής μόνο από γιατρό ή κατόπιν εντολής γιατρού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτή η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από γιατρούς
εκπαιδευμένους στην αγγειογραφία και περιφερειακή ενδοαγγειακή
παρέμβαση
Μην τη χρησιμοποιήσετε εάν η συσκευασία έχει ανοιχτεί
Απαγορεύεται η επαναποστείρωση
επαναχρησιμοποίηση
Μην την καθαρίζετε με οινόπνευμα
Διαβάστε τις Οδηγίες Χρήσης
Αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου
Χρησιμοποιήστε το σύρμα πριν από την ημερομηνία
«Λήξης» η οποία αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευασίας
μετά από το σύμβολο
Ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται με οποιεσδήποτε
παρεμβατικές συσκευές προς χρήση με το Οδηγό Σύρμα
Cruiser-18 για την ενδεδειγμένη χρήση, τις αντενδείξεις και τις
πιθανές επιπλοκές τους.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το Οδηγό Σύρμα Cruiser-18 είναι ένα καθοδηγούμενο οδηγό σύρμα με
διαμορφώσιμο άπω άκρο.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Οδηγό Σύρμα
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Αποθηκεύστε το σε δροσερό, σκοτεινό και ξηρό μέρος.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Το οδηγό σύρμα Cruiser-18 ενδείκνυται για χρήση σε περιφερειακά
αγγεία.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Το οδηγό σύρμα Cruiser-18 δεν ενδείκνυται για χρήση σε στεφανιαία ή
εγκεφαλικά αγγεία.
Ασθενείς οι οποίοι κρίνονται μη αποδεκτοί για διαδερμική
παρέμβαση (PCI)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το οδηγό σύρμα είναι ευαίσθητο όργανο και δεν θα πρέπει να
προωθείται, αποσύρεται ούτε να στρέφεται εάν συναντήσει
αντίσταση. Οι χειρισμοί του οδηγού σύρματος θα πρέπει πάντα να
παρακολουθούνται μέσω ακτινοσκοπικής παρακολούθησης.
Εάν το οδηγό σύρμα αφαιρεθεί και πρέπει να επανεισαχθεί,
θα πρέπει να ελεγχθεί για σημάδια ζημιάς (αδύναμα σημεία ή
αναδιπλώσεις) πριν από την επανεισαγωγή.
Μην επανεισάγετε το οδηγό σύρμα εάν φέρει σημάδια φθοράς ή
αναδιπλώσεων.
Η επαναχρησιμοποίηση συσκευών μίας χρήσης ενέχει κινδύνους
ενδεχόμενης λοίμωξης του ασθενούς ή του χρήστη. Η μόλυνση της
συσκευής ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμό, νόσηση ή θάνατο
του ασθενούς.
Deutsch/Ελληνικά
ή η
13