Překlad Původního Návodu K Používání; Instrukce K Obsluze - VERTO 52G547 Manual Del Usuario

CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
ELEKTRICKÝ VYŽÍNAČ
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PODROBNÉ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ VYŽÍNAČE TRÁVY
UPOZORNĚNÍ: Při používání vyžínače dodržujte bezpečnostní
předpisy. Z bezpečnostních důvodů je třeba, abyste si před
zahájením používání vyžínače přečetli tento návod. Uschovejte
jej pro pozdější potřebu.
POKYNY
• Seznamte se se soustavou řízení a správným použitím vybavení.
• Před použitím zkontrolujte rozvinutý napájecí kabel, zda není
poškozený či opotřebovaný.
• Nepoužívejte vyžínač, pokud je napájecí kabel poškozený nebo
opotřebovaný.
• Před zapojením vyžínače do sítě se vždy přesvědčte, zda síťové
napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení.
• Vyžínač smíte připojovat pouze k elektrické instalaci vybavené
proudovým chráničem, který odpojí napájení v případě, že
svodový proud překročí 30 mA po dobu kratší než 30 ms.
• K připojení vyžínače používejte vhodný napájecí kabel určený pro
použití mimo uzavřené prostory.
• Dojde-li při práci k poškození kabelu, neprodleně odpojte
napájení. NEDOTÝKEJTE SE KABELU PŘED ODPOJENÍM
NAPÁJENÍ.
• UPOZORNĚNÍ. Po vypnutí motoru se vyžínací struna ještě nějakou
dobu otáčí.
• Zabraňte kontaktu rozvinutého napájecího kabelu s řeznými
prvky.
• Vyžínač nesmí být obsluhován dětmi a osobami, které se
neseznámily s návodem k obsluze.
• Nesekejte trávu, pokud se v blízkosti zdržují jiné osoby, zejména
děti a zvířata.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s
omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,
nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl
poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití přístroje
osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Dávejte pozor na děti, aby si se zařízením nehrály.
• MĚJTE NA PAMĚTI. Operátor či uživatel zodpovídá za úrazy či
vzniklé ohrožení jiných osob a okolí.
PŘÍPRAVA
• Při sečení vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Vždy používejte osobní ochranné prostředky, např. ochranné brýle
a chrániče sluchu.
• Pečlivě zkontrolujte terén, na kterém budete pracovat, a odstraňte
veškeré předměty, které by mohly být odmrštěny otáčející se
vyžínací strunou.
• Před použitím se vždy přesvědčte, zda není hlava vyžínače
poškozená.
• Držte vyžínač oběma rukama tak, aby osa hlavy byla kolmo k zemi.
• Připevněte napájecí prodlužovací kabel vyžínače k rukojeti tak,
aby nemohlo dojít k náhodnému rozpojení.
POUŽÍVÁNÍ
• Používejte sekačku pouze za denního světla nebo při dobrém
umělém osvětlení.
52G547
• Nesekejte mokrou trávu.
• V nakloněném terénu se musíte postavit pevně a stabilně.
• Při práci choďte, nikdy neběhejte.
• Sekejte trávu vždy napříč svahem, nikdy ne směrem nahoru nebo
dolů.
• Při změně směru sečení postupujte s maximální opatrností.
• Při přenášení vyžínače vypněte motor.
• Nepoužívejte vyžínač s poškozenými kryty nebo bez přiložených
krytů.
• Zapněte motor podle pokynů uvedených v návodu. Přesvědčte se,
zda jsou nohy v bezpečné vzdálenosti od vyžínací struny.
• Při zapínání motoru vyžínač nenaklánějte.
• Kovové vyžínací prvky nikdy nepřipevňujte.
• Dávejte pozor, abyste se neporanili o zařízení na zkracování struny.
• Přesvědčte se, zda nejsou ventilační otvory zaneseny nečistotami.
• Před spuštěním vyžínače zkontrolujte, zda zařízení pevně držíte
oběma rukama.
• Zabraňte kontaktu rukou a nohou s otáčejícími se pohyblivými
součástmi.
• Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky:
– vždy, když necháváte zařízení bez dozoru;
– před provedením kontroly, čištění či oprav zařízení;
– po zásahu cizím předmětem - zkontrolujte, zda nedošlo k
poškození zařízení.
– při nadměrné vibraci vyžínače.
• Opravy vyžínače smějí provádět pouze autorizované osoby.
• Je nutné používat výhradně výrobcem doporučované náhradní
díly.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
• Pro bezpečný provoz vyžínače udržujte veškeré součásti v
bezvadném stavu.
• Pro zachování bezpečnosti vyměňujte opotřebované či poškozené
součásti.
• Chraňte vyžínač před působením vlhka.
• Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.
• Používejte vhodné vyžínací struny.
POZOR: I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné,
používání zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných
prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během
práce.
VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM PIKTOGRAMŮM
1 2
6
7
10
13 14
32
3 4 5
8
9
11 12