A
B
N
W
O
S
Interrupteur crépusculaire LCT 865
Utilisation conforme
En achetant cet article, vous avez choisi un produit GEV de qualité supérieure. Pour
l'utiliser dans les meilleures conditions, nous vous recommandons de lire attentivement
ce mode d'emploi. Conservez ce document en vue d'une éventuelle consultation
future. Ce produit ne doit être utilisé que dans les conditions prévues par le présent
mode d'emploi. Toute modifi cation (physique, esthétique, etc.) du produit entraîne
l'annulation de la garantie.
Conseils d'utilisation
L'interrupteur crépusculaire LCT 865 avec horloge digitale intégrée et fonction de détection
de la luminosité est conçu pour être utilisé à l'extérieur. Doté d'un contact sec, il peut
commander aussi bien les luminaires d'extérieur que d'autres types de dispositifs, p. ex.
les fontaines de jardin, pompes, etc.
Consignes de sécurité
L'installation de ce produit doit impérativement être eff ectuée par un spécialiste
et conformément aux prescriptions en vigueur. Avant d'entamer les travaux
d'installation, veiller à ce que l'alimentation électrique soit coupée et le fusible
retiré. Le circuit électrique fi xe doit être protégé contre les surintensités au moyen d'un
disjoncteur (230 V AC, 10 A) de type C selon la norme EN 60898-1.
La garantie ne couvre en aucun cas les dommages dus à un non-respect de la présente
notice. De même, nous ne pourrons être tenus pour responsables des éventuels dommages
matériels ou blessures corporelles indirects résultant de manipulations inappropriées
ou du non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas de fi gure, tout recours
en garantie sera exclu.
En outre, pour des raisons de sécurité et de conformité, le démontage et la modifi cation
du produit sont interdits.
Caractéristiques
L'interrupteur crépusculaire est équipé d'une horloge digitale au format 24 h.
Les heures d'allumage de l'éclairage peuvent être défi nies par bloc pour la semaine (du
lundi au vendredi), pour le week-end (samedi et dimanche) ou pour chaque jour.
7 cycles d'activation sont proposés pour chaque jour et bloc de jours.
Activation/désactivation des programmations
La fonction « LERNEN/TEST » de l'interrupteur crépusculaire permet d'exécuter les ordres
suivants :
- test de fonctionnement,
- recherche manuelle et automatique du signal DCF,
- enregistrement et transmission des luminosités d'activation et de désactivation souhaitées.
Lieu de montage et positionnement
L'interrupteur crépusculaire ne doit pas être exposé à un ensoleillement direct ni être monté
à proximité immédiate d'un luminaire (fi g. A).
Les emplacements se trouvant en permanence à l'ombre doivent être évités.
La surface de pose doit être plane, verticale et orientée au nord.
Pour éviter tout risque de dysfonctionnement, il est impératif de respecter une distance de
3 m minimum avec les armoires métalliques à commande électrique, les clôtures électriques,
les boîtes à fusibles, etc.
Installation/montage
Avant le montage, assurez-vous que le courant est coupé !
Dévissez le cache du boîtier et montez l'interrupteur crépusculaire sur la surface prévue,
entrée de câbles vers le bas. Le câble d'alimentation de l'interrupteur crépusculaire doit être
fi xé et introduit dans le manchon en caoutchouc (raccordement étanche à l'eau). Raccordez
ensuite le câble d'alimentation conformément au schéma électrique (fi g. C). Le point L
(alimentation secteur) et le point D2 (contact sec) sont reliés par un pont de 1,5 mm2. Si
le relais à contact doit être utilisé avec une très basse tension, retirez ce pont. Après avoir
correctement raccordé l'appareil, remettez le courant.
Fonctionnement
Si la luminosité ambiante est inférieure au seuil prédéfi ni et qu'aucune programmation n'est
activée, l'interrupteur crépusculaire allume l'éclairage après env. 60 secondes.
Si, sur l'interrupteur crépusculaire, la luminosité est réglée sur « infi ni » (« ∞ » fi g. D10),
l'interrupteur crépusculaire fonctionne comme un programmateur.
La LED rouge (fi g. D7) reste éteinte tant lorsque la luminosité ambiante est supérieure au
seuil prédéfi ni.
C
mit
LCT 865
sch altu hr
DCF Zeit
halt er
mer ung ssc
Dig itale
erte n Däm
kom bini
~
, 50 Hz
g: 230V
sspa nnun
Verso rgung
er:
A
Verbr auch
Max. 1000V
Max. 2000W
Max. 400W
/100 μ F
Max. 900VA
D1 D2
TAG
Max. 1000W
UHR
STUND E
PROG.
MINUT E
Batte rie
CR20 32
ÜCKSE TZEN
LÖSCH EN/ZUR
IP5 4
LER NEN /TES
T
AC
E
La LED rouge s'allume lorsque la luminosité ambiante est inférieure au seuil prédéfi ni.
Si la luminosité est inférieure au seuil prédéfi ni pendant plus de 60 secondes, la LED rouge
reste allumée et l'éclairage ou un contact sec est activé en fonction du programme défi ni.
Si la luminosité ambiante est supérieure au seuil prédéfi ni, la LED rouge reste allumée et
l'éclairage ou le contact sec reste désactivé quel que soit le programme défi ni.
Réglage de l'heure et de la date actuelles
Lorsque l'interrupteur crépusculaire est branché sur le réseau électrique, un symbole
clignote sur l'écran à intervalles réguliers. Pour interrompre ce processus, appuyez sur la
touche « UHR » pendant < 3 secondes. L'heure est alors affi chée en continu et l'appareil
se trouve en mode normal. Le réglage du jour de la semaine et de l'heure se fait de la
manière suivante : Appuyez pendant >3 secondes sur la touche « UHR » (fi g. D3), pour
accéder au mode programmation. L'indication clignote alors à nouveau. Le jour de la
semaine est déterminé par une pression répétée de la touche « TAG » (fi g. D6). Les jours
de la semaine sont symbolisés à l'écran par des chiff res de 1 à 7 (fi g. D5). Par exemple,
4 = jeudi. L'heure se règle à l'aide des touches « STUNDE » (fi g. D9) et « MINUTE » (fi g.
D11). Pour enregistrer les données et quitter le mode programmation, appuyez sur la touche
« UHR » pendant < 3 secondes.
Programmation des cycles d'activation
Jusqu'à 7 cycles d'activation peuvent être programmés pour chaque jour et bloc de jour.
Pour cela, appuyez sur la touche « PROG. » (fi g. D2). La fonction « PROG. » est alors affi chée
à gauche de l'écran et 7 cycles d'activation et de désactivation peuvent être programmés.
Sélectionnez le(s) jour(s) ou bloc(s) de jours souhaité(s) à l'aide de la touche « TAG », puis
la tranche horaire avec les touches « UHR » et « MINUTE ». Pour enregistrer les réglages et
quitter le mode programmation, appuyez sur la touche « PROG. » pendant < 3 secondes.
Activation/désactivation des programmations
Cette fonction sert à activer et désactiver les programmations défi nies. Appuyez pendant <
3 secondes sur la touche « PROG. » pour accéder au mode de sélection des programmations.
Pour désactiver une heure d'allumage, sélectionnez la programmation souhaitée à l'aide
de la touche « PROG. » (p. ex. « 08:35 ON ») et maintenez la touche « PROG. » enfoncée
pendant > 3 secondes, jusqu'à ce que la mention « OFF » fi gure à l'écran. L'heure d'allumage
est maintenant désactivée. Si vous souhaitez la réactiver, appuyez sur la touche « PROG. »
et sélectionnez l'heure d'allumage désactivée. Appuyez une nouvelle fois sur la touche
« PROG. » pendant > 3 secondes jusqu'à ce que la mention « ON » clignote sur l'écran.
Cette indication clignote encore env. 2 secondes jusqu'à ce que l'heure d'allumage activée
s'affi che. Ce procédé est également valable pour les heures d'extinction.
Suppression des programmations
La touche LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN (fi g. D1) sert à supprimer programmations
d'allumage et d'extinction enregistrées. Appuyez sur la touche « PROG. » et sélectionnez
la programmation qui doit être supprimée. Appuyez ensuite pendant < 3 secondes sur la
touche LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN pour supprimer la programmation sélectionnée.
ATTENTION : Si vous appuyez sur la touche pendant > 3 secondes, toutes les
programmations seront supprimées.
Fonction LERNEN/TEST
La touche LERNEN/TEST (fi g. D12) permet la gestion des processus suivants : fonction
de test, enregistrement de la luminosité et recherche du signal DCF. Cette touche ne peut
être utilisée que si l'interrupteur crépusculaire est branché sur le réseau électrique.
5
D
L
L
N
N
Load
4
230 V~,
50 Hz
3
2
Batterie
CR2032
1
Typ: LCT 865
5
LCT 865
Digitale DCF Zeitschaltuhr mit
kombinierten Dämmerungsschalter
Versorgungsspannung: 230V~, 50 Hz
6
Gutkes GmbH
Rehkamp 13 - 30853 Langenhagen - Germany
www.gev.de
Verbraucher:
Max. 2000W
7
Max. 900VA/100 μ F
Max. 1000VA
Max. 1000W
Max. 400W
UHR
TAG
8
PROG.
STUNDE
9
MINUTE
LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN
10
IP54
LERNEN/TEST
11
12