Italiano * English - Comelit FT SB 09 Hoja Técnica

Group S.p.A.
INHOUD
AANVULLINGEN
• 4C) Instellen van TAAL 2
• 4D) Inschakelen van de SCREENSAVER
• 7H) Instellen van ALLEEN NAMEN
• 10) Instellen van het WELKOMSBERICHT
• 11) Herstellen van de fabrieksinstellingen
• 12) Instellen van de BEDRIJFSMODUS
• 12.1) Instellen van het SYSTEEMTYPE
• 12.1A) Simplebus
• 12.1B) Simplebus Top
• 12.2) Instellen van de OPROEPMODUS
• 12.2A) Oproepmodus SIMPLEBUS - STANDAARD (fabrieksinstelling)
• 12.2B) Oproepmodus SIMPLEBUS TOP - STANDAARD
• 12.3) Oproepmodus STANDAARD IMMOTEC
• 12.4) Oproepmodus AANGEPASTE IMMOTEC
CORRECTIES
PAG. 2
• Inleiding
PAG. 8
• 8B) Weergave van de PARAMETERS VAN DE SPEAKERUNIT Art. 1602-4660
(deuropentijd, gesprekstijd, resettijd en Simplebus- of Simplebus Top-
bedrijfsmodus)
• Menuschema
Tabel Simplebus Top-artikelen
•
26
FT SB 09
AANVULLINGEN
4C) Instellen van TAAL 2
26
27
Als deze functie geactiveerd is, wordt de informatie van de gebruikersinterface van taal
1 (zie punt 4 "Instellen van de TAAL" van FT SB 09 op pag. 3) omgezet in taal 2.
27
LET OP! Als er een welkomsbericht is ingesteld (zie "10) Instellen van het
27
WELKOMSBERICHT" op pag. 27), wordt dit niet in de tweede taal omgezet. TAAL 2
moet na de keuze van taal 1 worden ingesteld (zie punt 4 "Instellen van de TAAL" van
28
FT SB 09 op pag. 3).
29
29
INSCHAKELEN van de functie " TAAL 2 "
29
HANDELING
29
Er is toegang tot het
30
configuratiemenu (zie punt
3 van FT SB 09 op pag.
30
52).
30
Selecteer het menu
30
INSTELLINGEN/
30 TAAL 2.
Kies de gewenste taal met
de toetsen .
30
Druk op de toets om uw
keus te bevestigen.
UITSCHAKELEN van de functie " TAAL 2 "
31
Om de functie "TAAL 2" te annuleren moet taal 1 opnieuw worden ingesteld (zie punt 4
32
"Instellen van de TAAL" van FT SB 09 op pag. 3); taal 2 wordt automatisch gereset.
59
WEERGAVE DISPLAY BESCHRIJVING
NAMEN LIJST
TOEGANGSCONTROLE
INSTELLINGEN
BELLEN
ALLEEN NAMEN
TAAL 2
SCEGLI LINGUA:
ITALIANO
* ENGLISH
SCEGLI LINGUA:
ITALIANO
* ENGLISH