Fissler vitaquick Instrucciones De Uso página 339

‫ﻠﻐﺮض ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻀﻐﻂ، ﻓﺈن أي اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟ‬
‫ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫إﻏﻼق اﻟﻘﺪر‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ً ﻣﻊ ﻏﻄﺎء‬ ‫ﻗﺪر‬
‫يحظر تسخين حلة الضغط في حالة خلوها من السوائل، حيث قد تؤدي زيادة درجة الحرارة إلى تلفها هي‬
‫والصمامات وتجهيزات السالمة والموقد. يحظر حينها متابعة استخدام حلة الضغط حيث لم تعد وظائف تجهيزات‬
.‫ لفحصها‬Fissler ‫السالمة مضمونة الكفاءة. يجب إرسال حلة الضغط لقسم خدمة عمالء‬
‫اﻧﻈﺮ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‬
.(
‫وﺗﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺳﺎﺋﻠﺔ‬
.
‫آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﻜﺎن‬
.
( .
،‫بالنسبة لألطعمة التي يزداد حجمها أو تظهر فقاعات على سطحها، مثل األرز أو المرق أو الخضروات المجففة‬
‫عند طهي الفول وغيره من البقول، يجب ملء حلة الضغط بما ال يتجاوز ⅓ العالمة، حيث قد ترتفع القشور الرقيقة‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻨﻀﺞ‬ ‫ﻻ ﻳﺮﺗﻔﻊ‬
‫ﺳﻮف‬ ،‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻌﺪل اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺪان اﻟﺘﺎم‬ ‫ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻓﺈن‬
‫اﻟﻄﻬﻲ‬
.
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻤﺲ أﻳﺔ أﺳﻄﺢ‬ ‫ﻜﻮن ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻀﻐﻂ‬
.
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة، ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء ﻗﻔﺎز‬
.
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ً ‫اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ‬
.
‫وﻳﺠﺐ‬ ‫ﻓﻘﺎﻋﺎت اﻟﺒﺨﺎر واﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوق‬
.
‫أو ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ‬
.
‫ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻌﻞ‬ ‫، ذﻟﻚ أﻧﻚ ﻗﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫أداؤهﺎ‬ ‫ﺘﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻢ ﻳ‬
‫ﻣﻮزﻋﻲ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻨﻮان، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
.(
‫ﺪ ﻣﻦ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﻰ اﻟﺘﺄآ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ هﺬا اﻟﺼﺪد ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
.
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
.
‫ﺑﻜﻢ‬ ‫ﻘﺪر اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻣﻞ ﻟﺘﺮ ﻣﻴﺎﻩ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻘﻄﺮ اﻟ‬
) .
‫اﻟﻘﺪر‬ ‫م ﻓﻲ ﻗﺎع‬ ‫أو اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮ‬
ً ‫ﺒﺮد ﺗﻤﺎﻣ ﺎ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ وﻋﺪم ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻘﺪر ﺣﺘﻰ ﻳ‬
.
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﺎآﺲ‬
) ( "
.)"½„ ‫يمكن ملء حلة الضغط حتى المنتصف فقط (انظر العالمة‬
‫ﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬
.(
‫. ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬
‫وﺑﺴﻄﺢ‬ ‫ر ﺑﺎﻟﻘﺪر‬ ‫ﻳﺆدي أﻳﻀ ﺎ ً إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮا‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ‬
‫ﻓﻮران‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر‬
‫اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬
English
‫أو ﺗﺸﻮهﻬﺎ أو إذا ﻟ‬ ‫ﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﻪ أو ﺗﺸﻮهﻪ أو ﺗﻠﻒ أي أﺟﺰاء ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮزع‬ ‫وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ أﻗﺮب‬
1
) "
2
3
4
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺑﻘﺪر‬
vitaquick®
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻃﻬﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق‬
.
‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
vitaquick®
vitaquick®
300
‫ﺗﻨﺼﻬﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر‬
‫اﻧﻈﺮ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻤﻸ ﻗﺪر اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺛﻠﺜﻲ ﺳﻌﺘﻪ‬
" )
‫ﺑﺘﻨ‬ ‫وﻗﻢ‬ ‫ﻗﺪر اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ‬
.
‫اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺒﻀﺎء اﻷوﻟﻰ أو اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺮﻳﻖ اﻟﺼﻤﺎم، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﺗﻔﻘﺪ اﻟﻘﺪر‬
‫ﻗﺪر‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺮص اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬
. ‫و‬ ‫وﻟﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ وأﺟﺰاء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺘﺤﻪ‬
‫ﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ هﺬا اﻟﺼﺪد ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
.
‫ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة‬ ‫ﻳﺠﺐ هﺰ ﻗﺪر اﻟﻀﻐﻂ ﺟﻴﺪ ا ً ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺤﻪ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﻋﻨﺪ‬
‫ﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺨﻄﺮ ﻋﻨﺪ‬ ‫داﺋﻤ ﺎ ً ﻋ‬
‫ﺣﻈﺔ‬ ‫وﻟﺬا، ﻳﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻼ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬا‬
.
‫م . م‬ . ‫. ذ‬ ‫ش‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻓﺴﻠﺮ أو ﻗﺴﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺸﺮآﺔ ﻓﺴﻠﺮ‬
"
‫هﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬
.
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻧﺒﺬة ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻋﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻓﻴﺘﺎآﻮﻳﻚ‬
‫ﺎ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ أول‬
‫ﻳ‬ ‫هﺬا اﻟﻘﺪر‬
‫ﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
.
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬
‫ﻓﻴﺘﺎآﻮﻳﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻓﻴﺘﺎآﻮﻳﻚ‬
.
‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﻞء اﻟﻘﺪر‬
– 200 :
‫ﻗﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺮط اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ، ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.‫بسهولة لتسد الصمامات‬
‫ﺑﺮﺟﺎء ﻋﺪم ﺗﺮك‬
‫ﺔ وأﺟﻮﺑﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻤﺤﺪد‬
)
‫ﺒﺨﺎر ﻋﻦ ﻃ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺣﺮق اﻟﻄﻌﺎم وﻗﺪ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫آﺬﻟﻚ‬ . ‫و‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﻮة‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻗﺪر‬
‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻚ‬ ‫وﺟﺴﻤ‬ ‫ﻚ‬ ‫ورأﺳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺑﻌﺎد ﻳﺪﻳ‬
‫اﻟﺒﺨﺎر اﻟﺨﺎرج‬
.
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ هﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﺪر‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺮﺟﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺪﻟﻴﻞ‬
–
‫وﺻﻒ وﻣﺰاﻳ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻧﻈﺮ ا ً ﻷن‬
•
‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬
‫ﺗﻌﻠﻴ‬
.
•
‫اﻟﻄﻬﻲ‬
•
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺿﻐﻂ‬
‫اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻣﺪد‬
•
•
‫أﺳﺌﻠ‬
•
‫ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻳﺘﺴﺮب‬
‫ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ‬
•
‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‬
.
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪر‬
•
•
•
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
•
١
٢
٣
٤