Maxi-Cosi Stone Guia De Inicio Rapido página 38

HU
Az autós ülést a menetiránnyal ellentétes pozícióban kell használni a gyermek legalább 15 hónapos koráig
a gyermek optimális biztonságának garantálása érdekében. A(z) Maxi-Cosi azt javasolja, hogy az ülést 105
cm-es testmagasságig és legfeljebb 18 kg-os testtömegig (körülbelül 4 éves életkorig) a menetiránnyal
ellentétes pozícióban használja. Ez lehetővé teszi a gyermek fejének és nyakának sokkal jelentősebb
védelmet, amelyek még mindig nagyon törékeny testrészek ebben az életkorban.
A(z) Stone ülést beszerelheti a menetiránnyal megegyező pozícióban, ha a gyermek magassága 76 és 105
cm közötti (vagy ha a gyermek 15 hónapnál idősebb).
SL
Dojenčki se morajo voziti v nazaj obrnjenem otroškem avtosedežu do 15. meseca starosti, kar zagotavlja
optimalno varnost otroka. Maxi-Cosi priporoča, da sedež uporabljate v nazaj obrnjenem položaju, dokler
otrok ni visok 105 cm in težek največ 18 kg (do približno 4. leta starosti). Tako boste znatno izboljšali
zaščito otrokove glave in vratu, ki sta v tej starosti še vedno zelo ranljiva.
Stone lahko namestite v naprej obrnjen položaj, ko je otrok visok 76 do 105 cm (ali starejši od 15 mesecev).
ET
Turvatooli tuleb kasutada seljaga sõidu suunas kuni 15 kuu vanuste laste puhul, et garanteerida
optimaalne lapse turvalisus. Maxi-Cosi soovitab kasutada turvatooli kuni 105 cm ja max 18 kg laste puhul
(umbes kuni 4-aastaseni) seljaga sõidusuunas. See aitab märgatavalt paremini kaitsta imiku pead ja kaela,
kuna need kehaosad on selles eas veel väga nõrgad.
Võite paigaldada turvatooli Stone näoga sõidusuunas, kui teie lapse pikkus on 76 kuni 105 cm (või vanem
kui 15 kuud).
CZ
Autosedačka by se měla používat v poloze proti směru jízdy minimálně až do 15. měsíce věku dítěte, aby
byla zajištěna optimální bezpečnost vašeho dítěte. Maxi-Cosi vám doporučuje používat sedačku obrácenou
proti směru jízdy až do 105 cm výšky a max. 18 kg hmotnosti (do věku přibližně 4 let). Tím znatelně zvýšíte
ochranu hlavy a krku dítěte, které jsou v tomto věku stále velmi slabé.
Stone můžete nainstalovat v pozici proti směru jízdy, pokud je vaše dítě vysoké 76 až 105 cm (nebo starší
než 15 měsíců).
EL
Το παιδικό κάθισμα πρέπει να χρησιμοποιείται σε θέση με πρόσωπο προς τα πίσω μέχρι
την ηλικία τουλάχιστον των 15 μηνών για να εγγυάται τη βέλτιστη ασφάλεια του παιδιού
σας. Η Maxi-Cosi συνιστά τη χρήση του καθίσματος με τοποθέτηση προς τα πίσω έως τα
105 cm και έως 18 kg (έως περ. 4 ετών). Προβλέπεται έτσι σε μεγάλο βαθμό η προστασία
του κεφαλιού και του αυχένα του παιδιού σας, που στην προκειμένη ηλικία είναι ακόμα
ιδιαιτέρως εύθραυστο.
I I
38 Stone Maxi-Cosi