Traducción Del Manual Original; Instrucciones De Uso - VERTO 52G505 Manual Del Usuario

Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str.
2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά
δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων
εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογραφιών,
διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν
αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί
δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους
1994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Αρ.
90 Αρθ. 631 με τις τελευταίες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση,
αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa
Topex απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων
αξιώσεων.
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
SOPLADOR ELÉCTRICO
52G505
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
REQUISITOS DETALLADOR PARA EL SOPLADOR ELÉCTRICO
ADVERTENCIA: Durante el uso de la herramienta debe observar las
normas de seguridad. Para su propia seguridad y la de los demás, se
ruega lea estas instrucciones antes de empezar a trabajar. Guarde
las instrucciones para un uso posterior.
FORMACIÓN
• Antes de usar la herramienta, compruebe el cable de alimentación
para verificar que no tiene daños ni desgastes.
• No debe utilizar la herramienta si el cable de alimentación está
dañado o desgastado.
• Antes de conectar a la corriente, siempre debe asegurarse de que la
tensión en red sea la misma que la tensión nominal sobre la placa de
características técnicas de la herramienta.
• La herramienta debe conectarse únicamente a la instalación eléctrica
con interruptor diferencial que desconecta la toma de corriente si la
corriente de pérdida supera 30mA en un periodo inferior a 30ms.
• Para conectar a la corriente, siempre utilice un cable adecuado para
uso en los exteriores.
• Desconecte la herramienta inmediatamente de la toma de corriente
si el cable se daña. NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR
LA HERRAMIENTA.
• ADVERTENCIA. Después de desconectar el rotor sigue girando.
• Mantenga el cable suelto en una distancia del tubo de succión.
• No permita que niños o personas que no hayan leído el manual usen
la herramienta.
• Pare el trabajo cuando haya otras personas, especialmente niños, o
animales domésticos cerca.
• RECUERDE. El operario o usuario es responsable por los accidente o
riesgos para con otras personas o con el entorno.
PREPARACIÓN
• Durante el uso siempre utilice zapatos sólidos y pantalones largos.
• No use ropa ancha que puede ser succionada por el tubo de succión.
Mantenga el pelo largo lejos de la entrada de aire.
• Siempre utilice equipos de protección individuales como gafas de
protección o protección de oídos.
• Compruebe bien el terreno en el que vaya a trabajar y retire todos los
objetos que puedan ser succionados por el tubo o transportados por
el aire del soplador.
• No empiece a trabajar sin los tubos, las protecciones y tapas instalados.
• Coloque la herramienta para evitar tapar el tupo apoyándola en el suelo.
• El alargador de alimentación se debe colocar de la forma que evite
su desconexión.
USO
• Trabaje únicamente con la luz del día o con una buena iluminación
artificial.
• Evite succionar el agua.
• Siempre asegúrese de tener los pies firmemente colocados sobre la
pendiente.
• Ande, nunca corra.
• Mantenga especial precaución al cambiar la dirección de succión o
soplado.
• Al transportar la herramienta, desconéctela.
• No use la herramienta con el tubo dañado o sin el tubo.
• Asegúrese de que los orificios de ventilación estén libres de suciedad.
• Antes de poner la herramienta en marcha, asegúrese de que la sujeta
bien por la empuñadura.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente:
– siempre que se aleje de la herramienta;
– antes de comprobar, limpiar o arreglar la herramienta;
– después de golpear contra otro objeto; compruebe que la
herramienta no esté dañada;
– si hay demasiadas vibraciones.
• La herramienta debe repararse por una persona autorizada.
• Debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales recomendadas
por el fabricante.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
• Mantenga todas las partes de la herramienta en buen estado para
estar seguro que la herramienta trabaja de forma adecuada.
• Para un trabajo seguro, cambie las piezas desgastadas o dañadas.
• Proteja la herramienta contra la humedad.
• Almacene la herramienta fuera del alcance de los niños.
Descripción de íconos y gráficos utilizados
1 2
6 7
11 12
1. Lea todas las instrucciones
2. Use las gafas de protección y la protección de oído
3. Use la ropa de protección
4. Use los guantes de protección
5. Tenga la precaución con las personas que se encuentran al alcance
de la herramienta
6. Proteja la herramienta de la lluvia
7. Desconecte antes de realizar reparaciones (mantenimiento)
8. Existe riesgo de amputación de dedos con el rotor en movimiento
9. Manténgase lejos
10. Cuidado con las astillas
11. Advertencia
12. Para utilizar en los exteriores
13. No toque elementos de la herramienta en movimiento
14. No deje que los niños se acerquen a la herramienta
ESTRUCTURA Y USO
El soplador eléctrico es una herramienta manual de aislamiento clase II.
La propulsión es de motor conmutador de corriente alterna. El soplador
es una herramienta destinada a soplar y aspirar durante los trabajos de
limpieza en los alrededores de la vivienda o en un jardín de la casa. Sirve,
entre otros, para limpiar y retirar hojas, hierba cortada de las tarrazas,
los pasillos y caminos. La herramienta no está destinada para usos
industriales y está prevista para trabajos en los exteriores.
Se prohíbe el uso de esta herramienta eléctrica para usos diferentes
de los aquí indicados.
DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS
La lista de componentes se refiere a las piezas de la herramienta
mostradas en la imagen al inicio del folleto.
1. Salida de soplar
2. Interruptor
38
3 4 5
8 9 10
STOP
13 14