Tabla de contenido
Publicidad
ES Activación de la función intercomunicante entre apartamentos
FR
Activation
appartements
1
2
3
4
5
ACI srl Farfisa Intercoms
www.farfisa.com
de
la
fonction
d'intercommunication
ES Presione el botón
menú de configuración del usuario.
FR Appuyez sur le bouton
au menu de configuration utilisateur.
ES Utilizar el pulsador
por el menú hasta que seleccione la pantalla con
las informaciones del sistema.
FR Utilisez la touche
éléments du menu jusqu'à ce que vous sélectionniez
l'écran d'informations système.
ES Mantener pulsado el pulsador
algunos segundos para acceder al menú de
programación.
FR Appuyez et maintenez la touche
pendant quelques secondes pour accéder au menu
de programmation.
ES Utilizar los pulsadores
introducir el código de programación 9015. Utilizar
el pulsador
"Next" para mover el cursor y
confirmar la cifra. Un mensaje confirmara la
modificacion.
FR Utilisez les touches
entrer le code de programmation 9015. Utilisez la
touche
"Next" pour déplacer le curseur et
confirmer le chiffre. Un message confirmera le
changement.
ES Repetir las mismas operaciones en todos los
monitores donde se requiere la función de los
usuarios.
FR Répétez les mêmes opérations sur tous les
moniteurs où la fonction est requise par les
utilisateurs.
21
entre
"Setting" para acceder al
"Setting" pour accéder
"Next" para desplazarse
"Next" pour faire défiler les
"Clave" por
"Inc" y
"Dec" para
"Inc" et
"Dec" pour
les
"Key"
Publicidad
Tabla de contenido
