Waste Electrical and Electronic equipment (WEEE)
The equipment that you have purchased has required the extraction and use of natural resources for its manufacturing . It may contain
substances that are hazardous to health and the environment . In order to prevent the release of these substances into the environment and
to reduce the pressure on natural resources, we encourage you to use appropriate return systems . These systems will ensure that most of
the materials in your equipment are properly reused or recycled at the end of its operational life . The crossed-bin symbol invites to use these
systems . For further information on collection, reuse and recycling systems, please contact your regional waste management administration .
L'équipement que vous avez acheté a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles en vue de sa fabrication . Il peut contenir
des substances dangereuses pour la santé et l'environnement . Pour éviter une dissémination de ces substances dans l'environnement et
pour diminuer la pression sur les ressources naturelles, nous vous encourageons à utiliser les systèmes de reprise adéquats . Ces systèmes
réutiliseront et recycleront de manière appropriée la plupart des matériaux de votre équipement lorsqu'il arrive en fin de vie . Le label de
la poubelle barrée vous invite à utiliser ces systèmes . Pour de plus amples informations sur les systèmes de collecte, de réutilisation et de
recyclage, contactez votre intercommunale de gestion
des déchets .
El equipo que acaba de adquirir ha requerido la extracción y utilización de recursos naturales para su fabricación . Asimismo, podrá contener sustancias peligrosas para la
salud y el medioambiente . Para evitar que dichas sustancias se esparzan por el medioambiente y a fin de reducir el consumo de recursos naturales, le incitamos a utilizar
los sistemas de recogida apropiados . Estos sistemas reutilizarán y reciclarán de manera adecuada la mayoría de los materiales que forman parte de su equipo una vez
que éste llegue al final de su vida útil . El símbolo del contenedor de basura tachado sirve de recordatorio para que utilice dichos sistemas . Si desea obtener información
complementaria sobre los sistemas de recogida, reutilización y reciclaje, póngase en contacto con el servicio de gestión de desechos de su comunidad .
27