Joolz Geo 2 Manual De Instrucciones página 37

bloccaggio siano innestati.
AVVISO Controllare prima dell'uso che i dispositivi di
fissaggio del seggiolino o della navicella siano innestati
correttamente.
AVVISO I seggiolini per auto, usati in combinazione con il
telaio di un passeggino, non sostituiscono la culla o il lettino.
Se il vostro bambino ha bisogno di dormire, dovrete utilizzare
una navicella, culla o lettino adeguati.
AVVISO Gli adattatori del seggiolino per auto devono essere
maneggiati con cura e mantenuti correttamente.
IMPORTANTE! Guarde estas instruções para consulta futura
PT
AVISO Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio
estão engatados antes de utilizar.
AVISO Certifique-se de que a estrutura do carrinho ou os
dispositivos de fixação da cadeira-auto estão corretamente
engatados antes da utilização.
AVISO As cadeiras-auto, usadas com uma estrutura ou com
um carrinho, não substituem um berço ou uma cama. Se o seu
bebé precisar de dormir, deve colocá-lo num carrinho, berço
ou cama adequada.
AVISO Certifique-se de que os adaptadores da cadeira-auto
são manuseados com cuidado e têm a manutenção devida.
IMPORTANT! Veuillez conserver ces instructions pour
FR
référence ultérieure.
AVERTISSEMENT Vérifiez que tous les dispositifs de
verrouillage sont correctement enclenchés avant toute
utilisation.
AVERTISSEMENT Vérifiez que les dispositifs de fixation de
la poussette ou du siège sont correctement enclenchés avant
toute utilisation.
AVERTISSEMENT Les sièges auto, utilisés en conjonction
avec le cadre d'une poussette, ne constituent pas un
berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il doit
être placé dans un landau, un berceau ou un lit approprié à
cet usage.
AVERTISSEMENT Assurez-vous de manipuler les adaptateurs
pour siège auto avec soin et de les entretenir correctement.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para consultas
ES
futuras.
ADVERTENCIA Comprobar que todos los dispositivos de
bloqueo están accionados antes del uso.
ADVERTENCIA Comprobar que los dispositivos de fijación de
la sillita o el cochecito están bien colocados antes del uso.
ADVERTENCIA Los portabebés, usados en combinación
instruction manual Joolz Geo 37
2