Pulmodyne Control-Cric Instrucciones De Uso página 3

Control-Cric™
Gebrauchsanweisung
Produktbeschreibung:
Control-Cric™ ist ein Koniotomiesystem, das die Position der Luftröhre während eines chirurgischen Zugangs zu den
Atemwegen verifiziert, ohne dass eine Visualisierung, eine Luftansaugung oder ausgeprägte feinmotorische Fähigkeiten
erforderlich sind.
Das System umfasst Cric-Knife™ und Cric-Key™.
Das Cric-Knife: Eine 10 mm lange doppelseitige Klinge mit integriertem Schiebe-Trachealhaken.
Der Cric-Key: Eine vorgeformte Einführhilfe für eine Atemwegsbestätigung mit taktiler Rückmeldung von den
Trachealringen sowie einem weichen Koniotomie-Tubus mit Manschette.
Lieferumfang:
1 Cric-Key-Einführhilfe/Tubus
1 Cric-Knife mit Trachealhaken
1 Stabilisierungsgurt
1 Aufdehnungsspritze
1 Keil
1 Verlängerungsschlauch
Gebrauchsanweisung:
1. A. Positionieren Sie den Patienten in Rückenlage und identifizieren Sie die Kehlkopfmembran. Stabilisieren Sie den
Kehlkopf mit Daumen und Mittelfinger Ihrer nichtdominanten Hand.
B. Verwenden Sie das Cric-Knife, um die Haut einzuschneiden. Ein vertikaler Hautschnitt von der Mitte des
Schildknorpels zum Ringknorpel wird empfohlen (in der Regel etwa 2 Fingerbreit). Bei Patienten mit einem dicken
Hals kann ein längerer Schnitt erforderlich sein. Ein horizontaler Hautschnitt kann verwendet werden, wenn
Orientierungspunkte deutlich erkennbar sind.
C. Nach dem Abtasten der Kehlkopfmembran drehen Sie das Cric-Knife über der Kehlkopfmembran in eine horizontale
Position. Schieben Sie die Klinge senkrecht zur Luftröhre nach unten, bis die Klinge vollständig eingeführt ist und Sie
bis zur Luftröhre vorgedrungen sind.
2. A. Üben Sie weiterhin Kraft nach unten aus und schieben Sie den Trachealhaken mit dem Daumen den Griff entlang
nach unten, bis der Haken spürbar in die Luftröhre eindringt und sich vom Griff löst. Greifen Sie den Trachealhaken
mit der nichtdominanten Hand und heben Sie ihn am Schildknorpel an.
B. Führen Sie den Cric-Key durch den Schnitt ein. Bestätigen Sie die Platzierung, indem Sie das Produkt entlang
der anterioren Wand der Luftröhre bewegen, sodass Sie die Trachealringe ertasten können. Indikatoren für eine
falsche Platzierung können sein: Aufwölbung der Haut, Schwierigkeiten beim Vorrücken des Cric-Key-Tubus oder
mangelndes taktile Rückmeldung von den Trachealringen.
C. Nachdem die Platzierung bestätigt wurde, führen Sie den Cric-Key-Tubus bis zum Flansch ein. Stabilisieren Sie den
Cric-Key-Tubus und drehen Sie den Trachealhaken in Richtung der Schulter des Patienten, um ihn aus der Luftröhre
zu entfernen.
3. A. Entfernen Sie die Cric-Key-Einführhilfe, solange Sie den Cric-Key-Tubus stabilisieren. Blasen Sie die Manschette auf,
bis Sie einen Widerstand spüren.
B. Bestätigen Sie die Platzierung. Verwenden Sie zur Stabilisierung den Stabilisierungsgurt.
C. Befestigen Sie den manuellen Beatmungsbeutel. Belüften Sie und hören Sie die Lungenfelder ab. Nehmen Sie eine
erneute Beurteilung vor.
DE-Medizinprodukt
Hergestellt in den USA
www.pulmodyne.com/ip
Latexfrei
Empfehlungen:
• Der Eingriff wird am besten bei gestrecktem Kopf des Patienten durchgeführt (sofern die Halswirbelsäule intakt ist). Wenn
dies nicht angebracht ist und zwei Personen zur Verfügung stehen, sollte eine Person beide Daumen auf den Oberkiefer
des Patienten (Wangenknochen) und die Zeige- und Mittelfinger auf beiden Seiten des Unterkiefers platzieren, an der
Stelle, an der er zum Ohr abknickt. Üben Sie mit den Fingern einen Aufwärtsdruck aus, ohne den Kopf zu neigen.
• Verwenden Sie den mitgelieferten 15-mm-Trennkeil, um die Befestigung von der 15-mm-Verbindung zu lösen.
Vorsichtshinweise:
• Nach den in den USA geltenden Gesetzen darf dieses Gerät nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes verkauft werden.
• Dieses Produkt muss von Personal verwendet werden, das umfassend hinsichtlich der Techniken des Notfall-
Atemwegsmanagements geschult ist.
• Ein zu starkes Aufblasen der Manschette kann die Funktion der Manschette stören oder zu Verletzungen der
Trachealschleimhaut führen.
• Control-Cric systemet skal bortskaffes i henhold til lokalt etablerede protokoller efter brug.
Warnhinweise:
• Unter sauberen, trockenen Bedingungen lagern und vor übermäßiger Hitze und Licht schützen.
• Folgendes sollte berücksichtigt werden:
• Verzerrte Anatomie
• Subkutaner Abszess
• Hämatom
• Postoperative Narbenbildung
• Gerinnungsstörungen oder systemische Thrombolysetherapie
• Übermäßige Krafteinwirkung kann zu Verletzungen der Kehlkopfknorpel führen.
• Das Einführen von Skalpell und Haken durch die Kehlkopfmembran sollte im rechten Winkel zum Kehlkopf erfolgen,
um die Stimmbänder nicht zu verletzen.
• Eine ungenügend aufgeblasene Manschette kann zu einer Aspiration führen. Es wird empfohlen, den
Manschettendruck regelmäßig zu prüfen.
• Das Entfernen des Trachealhakens vor dem vollständigen Einführen des Cric-Key-Tubus kann zu einer
Beschädigung der Manschette führen.
• Ein horizontaler Hautschnitt kann mit einem erhöhten Blutungsrisiko verbunden sein.
• Die Manschette sollte bei einer Änderung der Höhe mit Kochsalzlösung gefüllt werden.
Von: