Publicidad
Koblenz Sys 9400 cat 2012:Koblenz Sys 9400 cat 2012 03/05/12 09.27 Pagina 3
VANTAGGI COMPETITIVI
* Il sistema scorrevole SYS 9400 brevettato da CAI-
MIEXPORT permette la composizione di armadi a
2/3 ante con un unico carrello universale brevetta-
to.
* Il SYS 9400 prevede l'utilizzo della gamma di bina-
ri CAIMIEXPORT diversificati per caratteristiche
strutturali, selezionabili tra 2 possibilità di binario
superiore e 1 possibilità di binario inferiore.
* Il SYS 9400 di CAIMIEXPORT è l'unico sistema che
permette di soddisfare le esigenze costruttive in
spessori, pesi e materiali delle ante.
* Il SYS 9400 di CAIMIEXPORT garantisce estrema
silenziosità nel funzionamento.
* Il SYS 9400 di CAIMIEXPORT permette la migliore
fluidità nella scorrevolezza.
* Il SYS 9400 di CAIMIEXPORT consente ideale faci-
lità di montaggio.
COMPETITIVE ADVANTAGES
* Sliding system SYS 9400 patented by CAIMIEX-
PORT allow the composition of wardrobe with 2/3
doors with a single truck universal patented.
* The sliding system SYS 9400 can be used with the
range of CAIMIEXPORT rails diversified for structu-
ral characteristics, choosing from 2 possibilities of
upper rail and 1 possibilities of lower rails.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 is the only system that
can satisfy the customer construction in thickness,
weight and materials of the doors.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 is extremely silence in the
sliding.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 allows a better fluidity in
smoothness.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 allows great ease of
assembly.
VENTAJAS COMPETITIVAS
* El sistema corredero SYS 9400 patentado por CAI-
MIEXPORT permite el montaje de armarios de 2/3
hojas con un único carro universal patentado.
* El SYS 9400 prevé el uso de una gama de guías
CAIMIEXPORT diversificadas por características
estructurales, entre las que se pueden seleccionar
2 tipos de guía superior y 1 de guía inferior.
* El SYS 9400 de CAIMIEXPORT es el único sistema
que permite de satisfacer las distintas exigencias
constructivas en espesores, pesos y materiales de
las hojas.
* El SYS CAIMIEXPORT garantiza un funcionamiento
extremadamente silencioso.
* El SYS 9400 de CAIMIEXPORT permite una gran
fluidez de movimiento.
* El SYS 9400 de CAIMIEXPORT ofrece una gran
sencillez de montaje.
AVANTAGES COMPETITIFS
* Le système coulissant SYS 9400 breveté par CAI-
MIEXPORT permet de réaliser une armoire avec 2
ou 3 portes coulissantes avec un seul rail universel
breveté.
* Le système coulissant SYS 9400 peut être utilisé
avec la gamme de rails CAIMIEXPORT différenciés
pour chaque type de structure, à choisir entre 2
possibilités pour le du rail supérieur et 1 possibilité
pour le rail inférieur.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 est l'unique système qui
peut satisfaire les demandes spécifiques de con-
struction en terme d'épaisseur, de hauteur et de
type de matériel des panneaux coulissants.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 est extrêmement silen-
cieux
* CAIMIEXPORT SYS 9400 permet une meilleure flui-
dité de mouvement du coulissant
* CAIMIEXPORT SYS 9400 permet une grande sim-
plicité de montage.
VORTEILE GEGENÜBER DER
KONKURRENZ
* Der Schiebetürbeschlag SYS 9400 patentiert von
Caimiexport erlaubt die Gestaltung von 2/3-flügeli-
gen Türblättern mit Hilfe eines einzigen patentier-
ten Laufwagens.
* Das SYS 9400 kann zusammen mit den Schienen
der Reihe CAIMIEXPORT benutzt werden. Man
kann unter unterschiedlichen Schienen je nach
deren struktureller Beschaffenheit wählen unter 2
oberen und 1 untere Schiene.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 ist das einzige System,
das den Bauanforderungen der Kunden in
Türblattstärken, -gewichten, und – materialien
nachkommt.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 ist extrem geräuschlos im Lauf.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 garantiert den bestmögli-
chen einwandfreien Lauf.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 erlaubt einen extrem lei-
chten Einbau.
COMPETITIEVE VOORDELEN
* Schuifsysteem SYS 9400 gepatenteerd door CAI-
MIEXPORT staat de samenstelling toe van een kle-
erkast met 2/3 deuren met één enkele universeel
gepatenteerde loopwagen.
* Het schuifsysteem SYS 9400 kan ook gebruikt wor-
den met de CAIMIEXPORT railsystemen, afwisse-
lend voor structurele karakteristieken, te kiezen uit
2 mogelijkheden van boven rail en mogelijkheid van
onderrail.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 is het enige systeem dat
kan voldoen aan de constructie zowel in dikte,
gewicht en deurmaterialen.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 staat voor uiterste gerui-
sloosheid.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 staat voor een zachte, vlo-
eiende beweging.
* CAIMIEXPORT SYS 9400 staat voor groot gemak in
montage.
КОНКУРЕНТНЫЕ
ПРЕИМУЩЕСТВА
* Раздвижная система SYS 9400,
запатентованная CAIMIEXPORT, позволяет
составить шкафы с 2/3 дверными полотнами с
помощью одной уникальной запатентованной
каретки.
* Система SYS 9400 предполагает использование
карнизов CAIMIEXPORT диверсифицированных
по своим конструктивным характеристикам,
возможен выбор между 2 верхними карнизами
и 1 нижним карнизом.
* Система SYS 9400 от CAIMIEXPORT – это
единственная система, которая позволяет
удовлетворить конструктивные потребности в
толщине, весе и материалах дверной панели.
* Система SYS 9400 от CAIMIEXPORT
гарантирует максимальную бесшумность в
работе.
* Система SYS 9400 от CAIMIEXPORT дает
лучшую плавность в движении.
* Система SYS 9400 от CAIMIEXPORT позволяет
идеальную легкость в монтаже.
3
Publicidad
