MSA Latchways SRL Manual Del Usuario página 12

Tabla de contenido

Publicidad

2
FR
Inspection générale
de l'unité et des
étiquettes
Inspecter l'extérieur pour détecter
tout dommage excessif, assurer que
l'étiquette est lisible.
Recherchez des signes d'usure
excessive sur l'œillet
.
01
Problème identifié
Passez à la vérification 3
DE
Allgemeine
Überprüfung von
Gerät und Etiketten
Äußeres auf nicht hinnehmbare
Beschädigungen überprüfen
und Lesbarkeit der Etiketten
sicherstellen.
Überprüfen Sie die Öse
01
Anzeichen von übermäßigem
Verschleiß.
Problem festgestellt
Weiter bei Überprüfung 3
ES
Inspección de la
unidad general y
etiquetas
Inspeccione el exterior en busca
de daños y asegúrese de que la
etiqueta es legible.
Inspeccione el ojete
indicios de desgaste excesivo.
Problema encontrado
Continúe con el examen 3
PT
Inspecção à
unidade geral e aos
rótulos
Inspeccione o exterior para
identificação de danos excessivos;
certifique-se de que o rótulo está
legível.
auf
Inspecione o olhal
identificação de sinais de desgaste
excessivo.
Problema identificado
Prossiga para a observação 3
ZH
检查设备整体及标签
检查外部是否有严重受损迹象,确保
标签清晰可辨。
检查孔眼
en busca de
01
para
01
12
是否有严重磨损迹象。
01
发现问题
继续检查 3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido